Lyrics and translation Allame - Perdeyi Aç

Perdeyi Aç

Kostümün şirin de gizlediği materyal cerahat
Biat edip sürün şu altı günde bir günün rahat
İlk basamağındasın bu merdivenin çıkmanız yasak
İtaat vazifen şikayet etmen kabahat
Vakit tam anlamıyla öldü sende
Ki kendin için uyanmazdın önceki düzende
Zamanın kendisine döndün terfi beklerken
Ve artık başka bakıyorsun ait olduğun şu semte
Geleceğine dair planların başka hayatların klonları
Gerçekleşsin diye bul onları
Kaynağındasın masanda duran bütün sorunların
Aşkı dahi dakikleştirirken adımların
Sefa derken sefalete cefa çekip cehalete
Ne sağsın ne selamet el mahkum varsın idareten
Çarka çomakken de devam eder
Hayatın akıl hastanesinden geliyorum ziyarete

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Şimdi önünde rampalar var
Yalnızlık ambiyansın sokaklar ve lambalarla
Yemekle sigara arası bocala son kalan paranla
Yakandan asılı geçmişin tekerrür ediyo' sanki abrakadabra
Bir an inandın hayat atar palavra
Her gardın düştüğünde satılacaksın olana dek kadavra
Diş geçirdiğin kadar net tutan kuralların var
Mezarlarına binalar çıkar kralların da
Görmek istediğin şekilde yaşa sefa sür
Elinden çalmışlar da oynuyo'lar de ki: "tesadüf"
Kör müsün? Hayatın bi' külüstürün pelt hüznü
Bu verse'ün amacı ezik olmaman dil elden üstün
Şu ki husus: hep kuruludur pusu
Bu onun için kusur şahsiyetine usül
Seviyo'san pürüz uğramaz yanına huzur
İçin kurda döndü velhasıl görüntün hala kuzu!

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç
Gündüzün ölmedi çık mahallende dolaş

Perdeyi aç
Gün yüzü görmedin hiç köleliğine inat, ya
Perdeyi aç

Открой занавес

Твой костюм милый, но скрывает гнойную материю
Поклоняйся и пресмыкайcя шесть дней, один день отдыха
Ты на первой ступени этой лестницы, подниматься запрещено
Повиновение — твой долг, жалобы — преступление
Время полностью умерло в тебе
Ведь ты не проснулась бы для себя в прежнем порядке
Ты вернулась к самому времени, ожидая повышения
И теперь по-другому смотришь на свой район
Твои планы на будущее — клоны чужих жизней
Найди их, чтобы они сбылись
Ты — источник всех проблем на твоём столе
Даже любовь ты измеряешь по минутам
Говоря о роскоши, ты страдаешь в нищете и невежестве
Ты ни права, ни спасена, временно существуешь в заключении
Даже будучи палкой в колесе, оно продолжается
Жизнь — это психбольница, из которой я пришел навестить тебя

Открой занавес
Ты никогда не видела дневного света, назло своему рабству
Открой занавес
День не умер, выйди, прогуляйся по своему району

Открой занавес
Ты никогда не видела дневного света, назло своему рабству
Открой занавес
День не умер, выйди, прогуляйся по своему району

Теперь перед тобой пандусы
Одиночество — твоя атмосфера, улицы и фонари
Колеблешься между едой и сигаретой с последними деньгами
Твоё прошлое, как будто абракадабра, висит у тебя на шее
На мгновение ты поверила, что жизнь лжёт
Каждый раз, когда ты теряешь бдительность, тебя продадут, пока ты не станешь трупом
У тебя есть чёткие правила, которые ты соблюдаешь
На могилах королей строят здания
Живи так, как хочешь, наслаждайся
Они украли у тебя игру, и ты говоришь: "Случайность"
Ты слепа? Жизнь — это груда печали
Цель этого куплета — чтобы ты не была жалкой, язык сильнее рук
Дело в том, что засада всегда готова
Это её недостаток, метод её личности
Если ты любишь шероховатости, покой тебя не побеспокоит
Твоя душа превратилась в волка, но ты всё ещё выглядишь ягнёнком!

Открой занавес
Ты никогда не видела дневного света, назло своему рабству
Открой занавес
День не умер, выйди, прогуляйся по своему району

Открой занавес
Ты никогда не видела дневного света, назло своему рабству
Открой занавес
День не умер, выйди, прогуляйся по своему району

Открой занавес
Ты никогда не видела дневного света, назло своему рабству
Открой занавес
День не умер, выйди, прогуляйся по своему району

Открой занавес
Ты никогда не видела дневного света, назло своему рабству
Открой занавес