Allame - Sihirli Değnek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allame - Sihirli Değnek




Sihirli Değnek
Baguette magique
Suçu hiphopta arama televizyon örüyor bütün agi
Ne cherche pas la faute dans le hip-hop, la télévision t'empoisonne tout
Uçup giden huzur degil bir de akil sagligim
C'est pas seulement la paix qui s'envole, mais aussi ma santé mentale
Zarara birak dönüp sorsana ben koca dünyalara anlatayim
Laisse-toi aller au désastre, retourne-toi, demande-moi, je le raconterai à tout le monde
Sokakta köpek ol yeter ki olma ibne fanatigi
Sois un chien dans la rue, mais ne sois pas un fanatique stupide
Beklentin çuval yüklü para degilse neyine
Si tes attentes ne sont pas un sac plein de cash, alors à quoi bon ?
Bulasik olma geçiyor zamani yadi istemeden aleyhine
Ne te laisse pas contaminer, le temps passe, tu es involontairement contre lui
Topuklu sevdasiyla kafani mesgul etme
Ne te laisse pas distraire par son amour pour les talons hauts
Filozof olmustun çoktan biraz vakit ayirsaydin beynine
Tu es devenu philosophe il y a longtemps, si seulement tu avais accordé un peu de temps à ton cerveau
Örnek aldiklarinin disiplinle doldu sicili
Leur dossier est rempli de discipline, ils sont nos exemples
Gangsta hayallerden kurtul çünkü agiz dolusu Eti Cin
Débarrasse-toi de ces rêves de gangster, car il y a beaucoup d'Eti-Cin
Hayli itici kara kutundaki yavsaklara insan deniyor
Il est vraiment pénible que l'on appelle des crétins de la boîte noire des gens
Sokakta hayat cigerler dumandan isyan ediyor
La vie dans la rue, les poumons se révoltent contre la fumée
Ikinci periyodaktan ugrar bozguna
Il sera battu au deuxième trimestre
Tribal bir kaos ortami bu yüzdendir her yer toz duman
C'est un environnement chaotique tribal, c'est pourquoi partout il y a de la poussière et de la fumée
Ki böyle yoz bir gençlik gelmedi,
Une jeunesse aussi corrompue n'est jamais venue,
Batiya daha bir fazla yanastigini düsünüyor bugün bekaretini bozduran
Celui qui a perdu sa virginité aujourd'hui pense être plus proche de l'Occident
Beyin hiphopla beslenir
Le cerveau se nourrit de hip-hop
Al hiphop'in sana sihirli degnegi
Prends la baguette magique du hip-hop
Bu seyri kaptan üstlenir
Ce flux, le capitaine s'en charge
Kapat o teybi rap'e gereken özveri
Éteins ce magnétophone, le rap a besoin de dévouement
Beyin hiphopla beslenir
Le cerveau se nourrit de hip-hop
Al hiphop'in sana sihirli degnegi
Prends la baguette magique du hip-hop
Bu seyri kaptan üstlenir
Ce flux, le capitaine s'en charge
Kapat o teybi rap'e gereken özveri
Éteins ce magnétophone, le rap a besoin de dévouement
Ortam istemezse kaynastirmak içi rap
L'environnement ne veut pas que le rap le fasse bouillir
Beyini tüm ütopyalardan ayristirmak için
Pour séparer ton cerveau de toutes les utopies
Otoriter bir tavrin olsun eger yapamiyorsan
Aie une attitude autoritaire, si tu ne peux pas
Hiciv degil hiphop seninki izdivaç gibi kavusturma biçimi
Ce n'est pas de la satire, le hip-hop, c'est une façon de réunir comme un mariage
Ayni Rich-i-Rich'in hayati kurdugun kafandaki
C'est comme la vie de Rich-i-Rich, que tu as créée dans ta tête
Çalisma essoglu essek git babandan al nakit
Travaille, esclave, âne, va prendre de l'argent à ton père
Sistem iste pozisyonunu buldu yok rakip
Le système veut que tu trouves ta position, il n'y a pas de rival
Diyor ki seni ka'le alacaksam git lan en azindan marka giyin
Il dit, si je vais te prendre au sérieux, va au moins te vêtir de marques
Firsattan istifade albümlerini ver parasiz
Profite de l'occasion, donne tes albums gratuitement
Televizyonuna küfret sonra bir anda maskarasi
Insulte ta télévision, puis soudain, tu es son clown
Bir bas lan at arabasi klasmanin miyim ki denk olalim?
Je suis dans le même classement que toi, mec, nous devons être au niveau
Al iki bin küsür beat ürettim köpekler bos havlamasin
J'ai produit plus de 2 000 beats, les chiens n'aboient plus
Ver kanasi bak elden geleni koyma barda
Donne du sang, regarde, fais de ton mieux, ne mets pas dans le verre
Fakire açlik oyun degil bak Subat'tan Mart'a
La faim pour les pauvres n'est pas un jeu, regarde de février à mars
Ya bir kartal ol ya da baska birsey olma sen bu safta
Sois un aigle, ou ne sois rien d'autre, tu es dans ce rang
Olmayan yemekte fayda etmez bol kepçe parda
Ce qui n'est pas sur la table ne fait pas de bien, beaucoup de cuillères à soupe sur la table
Beyin hiphopla beslenir
Le cerveau se nourrit de hip-hop
Al hiphop'in sana sihirli degnegi
Prends la baguette magique du hip-hop
Bu seyri kaptan üstlenir
Ce flux, le capitaine s'en charge
Kapat o teybi rap'e gereken özveri
Éteins ce magnétophone, le rap a besoin de dévouement
Beyin hiphopla beslenir
Le cerveau se nourrit de hip-hop
Al hiphop'in sana sihirli degnegi
Prends la baguette magique du hip-hop
Bu seyri kaptan üstlenir
Ce flux, le capitaine s'en charge
Kapat o teybi rap'e gereken özveri
Éteins ce magnétophone, le rap a besoin de dévouement
Beyin hiphopla beslenir
Le cerveau se nourrit de hip-hop
Al hiphop'in sana sihirli degnegi
Prends la baguette magique du hip-hop
Bu seyri kaptan üstlenir
Ce flux, le capitaine s'en charge
Kapat o teybi rap'e gereken özveri
Éteins ce magnétophone, le rap a besoin de dévouement
Beyin hiphopla beslenir
Le cerveau se nourrit de hip-hop
Al hiphop'in sana sihirli degnegi
Prends la baguette magique du hip-hop
Bu seyri kaptan üstlenir
Ce flux, le capitaine s'en charge
Kapat o teybi rap'e gereken özveri
Éteins ce magnétophone, le rap a besoin de dévouement





Writer(s): Cenk çevik


Attention! Feel free to leave feedback.