Siyah - Allame translation in German

Siyah

Desenli taş beton
Özenle dikili karanfil
Düzensiz ölü para ketum
Ciklet ve plastik top sokaklarda melül
Bakışlar öfkeli eski bir mont abimin her gün
Aynı taşra ver gülüm al gülü
Çocuk aşkı fena rolü kap çiz
Her şeyi not et ama unuttu her gül

Bir torba misket çocuklar ister
İkinci el derisi düşük bisikletle
Riske girdi unutuldu resimler
Kavga et ki korkak demesinler
Çamurla gir yatak örtüsü pis nevresimler
Annenin titreme var çenesinde
Sıkı bir dayak var komik mi sence bir iki gece sille

Okul yabancı, yedi yaşında plastik tabanca
Boncukla mahalle kedileri vurulur anca
Bu durumu zengin çocuğu tabii tehdit sanacak
Neye inanacaksın
Siktir et koş toprak ve balçık
Tek zahmet balıktan kılçık ayıklamak
Kıra bayılmalar zaman yalancı

Azaldı basıncı evrenin ilk ritimlerini duydum
Hayatımın aşkının Aiwa teypten
Bye bye enikler
Hiphop dünyaydı bana verilen
İlk kaydımı Cartel'in on altı barına kaydettim komikti güldüm
Bir de ben kadar güldü sonradan hastam oldu bana gülen embesiller

Yıllar geçti süratle ben ilk sevginin isteksizliğini gördüm
İstemsiz lisenin duvarlarına gözyaşı gömdüm
Dirseğimin sırayla teması hayallerdi
Bilseydin her şey başkaydı
Aşk boş koydu ben de kafiye kastım
Öldürmedim isteğimi öldürmedim
Bilirsin cinsel deneyimin elinde tüfek tuvalettir
On beş yaşında çocukluk firar etti
Önünde tuval et hayalini çiz karakalemle Goya pastelde Schiele'ydim egom tepti

Baba uzaksa mutlak durduğun her yer gurbettir
Rutubetlidir bodrum katları
Sonradan öğrendim bazı yalanları sürdüm kartları
Öğretilenle eş değil hayat bir kaltağın
Önde gideniymiş aslanım başlangıçta başka dünya
Boka sardı sonra kısır döngü parasız geçen üniversite yılları

Dinle bunu çocuk hayata bas ağırlıklı nükleer ekolayzır
Dostluğa talep yok arz aynı
Yaş yirmi sekizken beyin yetmişlik Alzheimer
Kaç bar saydın, bana fan saygı kaybeder
Doğruluğuma varsaydın anlardın başa sar kaydı

Schwarz

Gemusterter Steinbeton
Sorgfältig gepflanzte Nelke
Unregelmäßiges totes Geld, verschwiegen
Kaugummi und Plastikball auf den Straßen trübselig
Die Blicke wütend, ein alter Mantel meines Bruders, jeden Tag
Dieselbe Provinz, gib die Rose, Liebling, nimm die Rose
Kinderliebe, eine üble Rolle, schnapp sie dir, zeichne
Notiere alles, aber jede Rose vergaß

Ein Beutel Murmeln, Kinder wollen sie
Mit einem Second-Hand-Fahrrad mit niedrigem Ledersattel
Ging ins Risiko, die Bilder wurden vergessen
Kämpfe, damit sie dich nicht Feigling nennen
Mit Schlamm hinein, Bettdecke, schmutzige Bettwäsche
Deine Mutter hat ein Zittern im Kinn
Es gibt eine feste Tracht Prügel, findest du das komisch, ein, zwei Nächte Ohrfeigen

Die Schule ist fremd, mit sieben Jahren eine Plastikpistole
Mit Kügelchen werden höchstens die Nachbarskatzen beschossen
Diese Situation wird das reiche Kind natürlich als Bedrohung ansehen
Woran wirst du glauben
Scheiß drauf, lauf, Erde und Matsch
Die einzige Mühe ist, Gräten vom Fisch zu entfernen
Ohnmachtsanfälle auf dem Feld, die Zeit ist ein Lügner

Der Druck des Universums ließ nach, ich hörte die ersten Rhythmen
Von der Liebe meines Lebens aus dem Aiwa-Kassettenrekorder
Bye bye, ihr Welpen
Hip-Hop war die Welt, die mir gegeben wurde
Meine erste Aufnahme machte ich auf Cartels sechzehn Takte, es war komisch, ich lachte
Und genauso wie ich lachten später die Idioten, die meine Fans wurden und über mich lachten

Die Jahre vergingen rasant, ich sah die Unlust der ersten Liebe
Unfreiwillig begrub ich Tränen in den Mauern des Gymnasiums
Der Kontakt meines Ellenbogens mit der Schulbank waren Träume
Hättest du es gewusst, wäre alles anders gewesen
Die Liebe ließ mich leer zurück, also feilte ich an Reimen
Ich habe mein Verlangen nicht getötet, nicht getötet
Du weißt, die erste sexuelle Erfahrung ist die Toilette mit einem Gewehr in der Hand
Mit fünfzehn Jahren floh die Kindheit
Vor dir eine Leinwand, zeichne deinen Traum mit Kohle, mit Pastell war ich Goya, mit Schiele trat mein Ego hervor

Wenn der Vater fern ist, ist jeder Ort, an dem du stehst, definitiv die Fremde
Die Kellergeschosse sind feucht
Später lernte ich einige Lügen kennen, spielte die Karten aus
Das Leben entspricht nicht dem Gelehrten, es ist eine Schlampe
Der Vorreiter, mein Löwe, am Anfang eine andere Welt
Dann ging es den Bach runter, ein Teufelskreis, die mittellosen Universitätsjahre

Hör zu, Kind, drück aufs Leben, gewichtiger nuklearer Equalizer
Keine Nachfrage nach Freundschaft, das Angebot ist dasselbe
Mit achtundzwanzig Jahren ist das Gehirn wie siebzig, Alzheimer
Wie viele Takte hast du gezählt? Für mich verliert ein Fan an Respekt
Hättest du an meine Richtigkeit geglaubt, hättest du verstanden, spul die Aufnahme zurück