Lyrics and translation Allame - Siyah

Siyah

Desenli taş beton
Özenle dikili karanfil
Düzensiz ölü para ketum
Ciklet ve plastik top sokaklarda melül
Bakışlar öfkeli eski bir mont abimin her gün
Aynı taşra ver gülüm al gülü
Çocuk aşkı fena rolü kap çiz
Her şeyi not et ama unuttu her gül

Bir torba misket çocuklar ister
İkinci el derisi düşük bisikletle
Riske girdi unutuldu resimler
Kavga et ki korkak demesinler
Çamurla gir yatak örtüsü pis nevresimler
Annenin titreme var çenesinde
Sıkı bir dayak var komik mi sence bir iki gece sille

Okul yabancı, yedi yaşında plastik tabanca
Boncukla mahalle kedileri vurulur anca
Bu durumu zengin çocuğu tabii tehdit sanacak
Neye inanacaksın
Siktir et koş toprak ve balçık
Tek zahmet balıktan kılçık ayıklamak
Kıra bayılmalar zaman yalancı

Azaldı basıncı evrenin ilk ritimlerini duydum
Hayatımın aşkının Aiwa teypten
Bye bye enikler
Hiphop dünyaydı bana verilen
İlk kaydımı Cartel'in on altı barına kaydettim komikti güldüm
Bir de ben kadar güldü sonradan hastam oldu bana gülen embesiller

Yıllar geçti süratle ben ilk sevginin isteksizliğini gördüm
İstemsiz lisenin duvarlarına gözyaşı gömdüm
Dirseğimin sırayla teması hayallerdi
Bilseydin her şey başkaydı
Aşk boş koydu ben de kafiye kastım
Öldürmedim isteğimi öldürmedim
Bilirsin cinsel deneyimin elinde tüfek tuvalettir
On beş yaşında çocukluk firar etti
Önünde tuval et hayalini çiz karakalemle Goya pastelde Schiele'ydim egom tepti

Baba uzaksa mutlak durduğun her yer gurbettir
Rutubetlidir bodrum katları
Sonradan öğrendim bazı yalanları sürdüm kartları
Öğretilenle eş değil hayat bir kaltağın
Önde gideniymiş aslanım başlangıçta başka dünya
Boka sardı sonra kısır döngü parasız geçen üniversite yılları

Dinle bunu çocuk hayata bas ağırlıklı nükleer ekolayzır
Dostluğa talep yok arz aynı
Yaş yirmi sekizken beyin yetmişlik Alzheimer
Kaç bar saydın, bana fan saygı kaybeder
Doğruluğuma varsaydın anlardın başa sar kaydı

Noir

Béton de pierre à motifs
Œillet soigneusement planté
Argent mort irrégulier discret
Chewing-gum et ballon en plastique dans les rues, tristes
Regards en colère d'un vieux manteau, mon frère tous les jours
La même campagne, donne-moi une rose, prends une rose
L'amour d'enfant, un mauvais rôle, efface la trace
Note tout mais chaque rose a oublié

Un sac de billes, les enfants veulent
Cuir d'occasion, vélo à bas prix
A pris le risque, les images ont été oubliées
Se battre pour qu'ils ne disent pas que tu es un lâche
Entrer dans la boue, couverture de lit, draps sales
Ta mère tremble, il y a du tremblement dans sa mâchoire
Un coup dur, tu trouves ça drôle, une ou deux gifles la nuit

L'école est étrangère, sept ans, un pistolet en plastique
Seulement les chats de quartier sont abattus avec des billes
Le gamin riche va bien sûr penser que c'est une menace
A quoi vas-tu croire ?
Va te faire foutre, cours, terre et boue
Le seul souci, c'est d'enlever les arêtes du poisson
Ils tombent amoureux de la campagne, le temps est un menteur

La pression a diminué, j'ai entendu les premiers rythmes de l'univers
L'amour de ma vie, d'un Aiwa
Au revoir les eniks
Le hip-hop était mon monde, celui qui m'a été donné
J'ai enregistré mon premier enregistrement sur les seize barres de Cartel, c'était drôle, j'ai ri
Puis il a ri aussi, comme moi, puis il est tombé malade, les imbéciles qui se moquaient de moi

Les années ont passé rapidement, j'ai vu la réticence du premier amour
J'ai involontairement enterré des larmes dans les murs du lycée
Le contact de mon coude, tour à tour, était des rêves
Si tu le savais, tout était différent
L'amour a laissé le vide, j'ai forcé la rime
Je n'ai pas tué mon désir, je ne l'ai pas tué
Tu sais, l'expérience sexuelle a un fusil dans les mains, c'est une toilette
A quinze ans, l'enfance s'est enfuie
Devant toi, je l'ai dessiné, j'ai dessiné son rêve au crayon, j'étais Goya au pastel, Schiele, mon ego a piétiné

Si ton père est loin, partout où tu te tiens, c'est forcément l'exil
Les caves sont humides
J'ai appris plus tard, j'ai continué à jouer avec les cartes, certains mensonges
La vie n'est pas la même chose que ce qui est enseigné, c'est un tas de merde
C'était mon lion qui menait la danse, au début, un autre monde
Puis il s'est fait chier, un cercle vicieux, des années d'université sans argent

Écoute ça, enfant, appuie fort sur la vie, égaliseur nucléaire
Pas de demande d'amitié, l'offre est la même
A vingt-huit ans, le cerveau est à soixante-dix, Alzheimer
Combien de barres as-tu compté, mes fans perdent le respect
Si tu pensais à mon honnêteté, tu comprendrais que le disque a été rebobiné