Lyrics and translation Allame - Toprak

Toprak

Toprak buz gibi sanki denizdeyim, ellerim üşüyor ama sorun değil
Üzerimde bi' lanet taşıyorum hiç bilmediğim diyarlara
Bu başlangıç ilk değil, ilk canavarımın kalbindeyim
Onu öldürmekle başladım adımlarımla kaybolan yollara

Saklan, gün gelecek seni bulacaklar yalanlar
Kalbine zehri akıtır dudaktan, kim kollar
Seni senden başka soran yok sadece onlar
Aradaki ışık bakıyor uzaklardan

Sessizlik için çığlıklar
Duyuyorum içimden
Kulaklarım istemiyorken
Uzaklaşma can yakıyorsa

Sensizlik içi dışı karanlık
Her şeyin tadı yok gel
Odalar da daralıyorsa
Ruhun gibi duramıyorsan

Toprak buz gibi sanki denizdeyim, ellerim üşüyor ama sorun değil
Üzerimde bi' lanet taşıyorum hiç bilmediğim diyarlara
Bu başlangıç ilk değil, ilk canavarımın kalbindeyim
Onu öldürmekle başladım adımlarımla kaybolan yollara

Saklan, gün gelecek seni bulacaklar yalanlar
Kalbine zehri akıtır dudaktan, kim kollar
Seni senden başka soran yok sadece onlar
Aradaki ışık bakıyor uzaklardan

Gördüm, pek edemiyorum izah, ifadem de kara mizah
O şaşırdı dedi ki: "Kimdir bu zat" gülümsemesi sanki Mona Lisa
Bakışım ona hizalı, hatırla bi' nefes al
Sanki bi' muharebenin son askeriyim elinde mektup ona uzak

Acıların tarifi yok, bi' satır bin cümledir aslında
Yüz kere yaz, bir o kadar da sil, başa dönersin her fırsatta
Kanser gibi yayılır kuşku, bitirir hissiyatını bi' kuru lafla
Birini sırtlarken öteki belirir, yük olmaktan da çıkar hatta

Anlat bildiğin her şeyi, söyle, bilirsin zor kabul etmek
Birini kaybedince büyürsün, en zor yoldan öğreneceksin elbet
Nefes al kalbini dinle bi' müddet, bi' çırpıda silmek
Bazen de kıvılcım olur seni sen yapan her şeyi terk etmek

Toprak buz gibi sanki denizdeyim, ellerim üşüyor ama sorun değil
Üzerimde bi' lanet taşıyorum hiç bilmediğim diyarlara
Bu başlangıç ilk değil, ilk canavarımın kalbindeyim
Onu öldürmekle başladım adımlarımla kaybolan yollara

Buz gibi sanki denizdeyim, ellerim üşüyor ama sorun değil
Üzerimde bi' lanet taşıyorum hiç bilmediğim diyarlara
Bu başlangıç ilk değil, ilk canavarımın kalbindeyim
Onu öldürmekle başladım adımlarımla kaybolan yollara

Toprak buz gibi, sanki denizdeyim, ellerim üşüyor ama sorun değil
Üzerimde bi' lanet taşıyorum hiç bilmediğim diyarlara
Bu başlangıç ilk değil, ilk canavarımın kalbindeyim
Onu öldürmekle başladım adımlarımla kaybolan yollara

Saklan

Земля

Земля ледяная, как будто я в море, руки замерзают, но это не страшно
На мне проклятие, которое ведет меня в неведомые земли
Это не первое начало, я в сердце своего первого монстра
Убив его, я отправился в путешествие по утраченным тропам

Спрячься, придет день, и ложь тебя найдет
Она прольет яд на твое сердце, кто тебя защитит
Кроме них, тебя никто не ищет
Свет издали смотрит на нас

Тишина для криков
Я чувствую внутри
Когда мои уши не хотят
Уходи, если это причиняет боль

Без тебя все темно
Весь смысл пропал
Если стены сжимаются
Если твоя душа не может выдержать

Земля ледяная, как будто я в море, руки замерзают, но это не страшно
На мне проклятие, которое ведет меня в неведомые земли
Это не первое начало, я в сердце своего первого монстра
Убив его, я отправился в путешествие по утраченным тропам

Спрячься, придет день, и ложь тебя найдет
Она прольет яд на твое сердце, кто тебя защитит
Кроме них, тебя никто не ищет
Свет издали смотрит на нас

Я видел, я не могу объяснить, мой рассказ - мрачный юмор
Она удивилась и спросила: "Кто это?", ее улыбка была как у Моны Лизы
Мой взгляд был обращен на нее, вспомни, как сделать вдох
Как будто я последний солдат в битве, с письмом, которое далеко от него

Боли нельзя описать, одна строка - это тысяча слов
Пиши сто раз, а потом стирай, и так снова и снова
Подозрение распространяется, как рак, уничтожает твои чувства одним бессмысленным словом
Когда ты несешь одного, появляется другой, и ты перестаешь быть ношей

Расскажи все, что знаешь, скажи, ведь ты понимаешь, как трудно смириться
Когда ты теряешь кого-то, ты растешь, ты обязательно научишься самым сложным путем
Сделай вдох, послушай свое сердце, мгновенно все стереть
Иногда искра, которая делает тебя самим собой, заставляет оставить все

Земля ледяная, как будто я в море, руки замерзают, но это не страшно
На мне проклятие, которое ведет меня в неведомые земли
Это не первое начало, я в сердце своего первого монстра
Убив его, я отправился в путешествие по утраченным тропам

Ледяная, как будто я в море, руки замерзают, но это не страшно
На мне проклятие, которое ведет меня в неведомые земли
Это не первое начало, я в сердце своего первого монстра
Убив его, я отправился в путешествие по утраченным тропам

Земля ледяная, как будто я в море, руки замерзают, но это не страшно
На мне проклятие, которое ведет меня в неведомые земли
Это не первое начало, я в сердце своего первого монстра
Убив его, я отправился в путешествие по утраченным тропам

Спрячься