İvedi - Allame translation in German

İvedi

Kafeste kuşlar var, özgür adi suçlar
Adalet dünya bankası, müsadenizle puştlar
Midemde boş bir umut, himayemizde burçlar
Silahlar daim susturur, bir iki kelam konuşmaz

Ölüm kapındayken sırtında dünyanın yükü
Aile saadetin ekrandan anadan üryanın çükü
Boyun büküp it yaşar, hayatta dur, tükür yüzüne
Kim özgürlük kazanmış acaba, zorba zulme diz çöküp?

İnanç yürekte başlar, milyarları etkiler
Elin bir yumruk için yalvarıyor, beyne yetki ver
Yakuttan tanrılara zümrütten aktı içtiler
Cehalet ölümcül silah dünyanın linç etti, gel

Aklında yeri var insanlığın ara sıra
Oğlan babasının izinde, asalak lakin bolca parası var
Vicdanın varsa git merhem ol fakir yarasına
Tiraj bazında fayda sağlamaz satılmış basınına

Gözlerinden yalan akıyor oyun yerinde
Kanadı kuyu, gece seninle, sonun uçur ecelin ezberinden

Gözlerinden yalan akıyor oyun yerinde
Kanadı kuyu, gece seninle, sonun uçur ecelin ezberinden

Yürü git ya kulum, bir sürü it var olur
Çürük için ceza bu, küsürü milyonlar ağır olun
Git, salya sümük ağla, züğürt daha da sür
Yola devam et, ağa bulup kül ol, gelecek ziyan olur

Sağ cebimden çıkardım, sola giderken bitti param
Bin numara uydurup soktular kılıfına
Paşam gir viraja geçip dur, otur düşün
İstediğini alamamak nedir ki, var olanla kal bak ambalaja

İç geçir hiç güzel değil içimdeki
Önüne koyduklarını kabul etme linç edip
Gebert onu, bir başka yaşayacaksın artık ol piçin teki
Ruhun cehenneme dönüşecek, bence ince giy (Ah)

Aldırma yık ve kendin oluştur kendini
Ne bileyim isimlerini dahi kendin koy
Etrafındaki neyse baştan anlam yükle, ol vekil hayatın için
Seni kral yapmak için ayaklandı, kor oldu kin

Gözlerinden yalan akıyor oyun yerinde
Kanadı kuyu, gece seninle, sonun uçur ecelin ezberinden

Gözlerinden yalan akıyor oyun yerinde
Kanadı kuyu, gece seninle, sonun uçur ecelin ezberinden

Gözlerinden yalan akıyor oyun yerinde
Kanadı kuyu, gece seninle, sonun uçur ecelin ezberinden

Gözlerinden yalan akıyor oyun yerinde
Kanadı kuyu, gece seninle, sonun uçur ecelin ezberinden

Eilig

Vögel sind im Käfig, frei sind gewöhnliche Verbrechen
Gerechtigkeit ist die Weltbank, mit eurer Erlaubnis, ihr Mistkerle
In meinem Magen eine leere Hoffnung, unter unserem Schutz die Bastionen
Waffen bringen immer zum Schweigen, sprechen nicht ein, zwei Worte

Wenn der Tod an deiner Tür steht, trägst du die Last der Welt auf dem Rücken
Dein Familienglück vom Bildschirm, der Schwanz des splitternackten Mannes
Mit gebeugtem Nacken lebt der Hund, halt im Leben inne, spuck ihm ins Gesicht
Wer hat wohl Freiheit gewonnen, indem er vor Tyrannei und Unterdrückung niederkniete?

Glaube beginnt im Herzen, beeinflusst Milliarden
Deine Hand fleht um eine Faust, gib dem Gehirn die Befugnis
Für Götter aus Rubin tranken sie aus Smaragd
Unwissenheit ist eine tödliche Waffe, die Welt hat gelyncht, komm her

Manchmal hat die Menschlichkeit einen Platz im Sinn
Der Sohn tritt in Vaters Fußstapfen, ein Parasit, doch mit reichlich Geld
Wenn du ein Gewissen hast, geh, sei Salbe für die Wunde der Armen
Der verkauften Presse nützt es hinsichtlich der Auflage nichts

Aus deinen Augen fließt die Lüge, das Spiel ist im Gange
Der Flügel ist ein Brunnen, die Nacht ist mit dir, dein Ende sprengt die Vorhersehbarkeit des Todes

Aus deinen Augen fließt die Lüge, das Spiel ist im Gange
Der Flügel ist ein Brunnen, die Nacht ist mit dir, dein Ende sprengt die Vorhersehbarkeit des Todes

Hau ab, du Knecht, Haufen von Hunden entstehen
Dies ist die Strafe für die Fäulnis, der Rest sind Millionen, seid standhaft
Geh, heul Rotz und Wasser, der Mittellose soll weiter leiden
Geh deinen Weg weiter, find einen Herrn und werd zu Asche, die Zukunft ist verloren

Ich zog es aus der rechten Tasche, beim Gang nach links war mein Geld alle
Sie erfanden tausend Ausreden, um es passend zu machen
Mein Pascha, nimm die Kurve und halt an, setz dich und denk nach
Was heißt es schon, nicht zu kriegen, was du willst? Bleib bei dem, was da ist, sieh dir die Verpackung an

Seufze tief, was in mir ist, ist gar nicht schön
Akzeptiere nicht, was sie dir vorsetzen, lynche sie
Mach ihn nieder, du wirst fortan anders leben, sei nun einer dieser Bastarde
Deine Seele wird zur Hölle, zieh dich lieber dünn an (Ah)

Ignoriere es, zerstöre und erschaffe dich selbst neu
Was weiß ich, gib dir sogar selbst deine Namen
Was immer dich umgibt, gib ihm von Grund auf Bedeutung, sei der Regent deines Lebens
Der Hass erhob sich, um dich zum König zu machen, wurde zu glühender Kohle

Aus deinen Augen fließt die Lüge, das Spiel ist im Gange
Der Flügel ist ein Brunnen, die Nacht ist mit dir, dein Ende sprengt die Vorhersehbarkeit des Todes

Aus deinen Augen fließt die Lüge, das Spiel ist im Gange
Der Flügel ist ein Brunnen, die Nacht ist mit dir, dein Ende sprengt die Vorhersehbarkeit des Todes

Aus deinen Augen fließt die Lüge, das Spiel ist im Gange
Der Flügel ist ein Brunnen, die Nacht ist mit dir, dein Ende sprengt die Vorhersehbarkeit des Todes

Aus deinen Augen fließt die Lüge, das Spiel ist im Gange
Der Flügel ist ein Brunnen, die Nacht ist mit dir, dein Ende sprengt die Vorhersehbarkeit des Todes