Allan Carvalho - Sei Lá, Entende? - translation of the lyrics into Russian

Sei Lá, Entende? - Allan Carvalhotranslation in Russian




Sei Lá, Entende?
Не Знаю, Понимаешь?
Sei como te ganhar
Не знаю, как тебя завоевать
nem sei quantos verbos derramei
Уж сколько слов потрачено - не счесть
Sei se isso quer viver
Не знаю, хочет ли жить в тебе
No teu peito, na carne
Под кожей, в сердце эта страсть
Eu nunca sei
Мне не понять
Sei como te ganhar
Не знаю, как тебя завоевать
nem sei quantos verbos derramei
Уж сколько слов потрачено - не счесть
Sei se isso quer viver
Не знаю, хочет ли жить в тебе
No teu peito, na carne
Под кожей, в сердце эта страсть
Eu nunca sei
Мне не понять
E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Пока не назовут моё имя камни,
Não digam meu nome
Ракушки, карты,
Eu voltarei
Я вернусь опять
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Домой, в комнату, где лунная даль дороги
onde eu te ganhei
Где тебя смог обрести когда-то
E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Пока не назовут моё имя камни,
Não digam meu nome
Ракушки, карты,
Eu voltarei
Я вернусь опять
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Домой, в комнату, где лунная даль дороги
onde eu te ganhei
Где тебя смог обрести когда-та
Deixa estar, vem viver
Оставь всё, будем жить
Tudo é longe no mundo
Всё в мире так далеко
Então não me deixe sem fala
Не оставляй без слов меня,
Sem morar com você
И без твоего жилья
Todo mundo, na boa
Все хотят, конечно,
sempre querendo viver
Так хотят они дышать
De amor
Любовью
De amor
Любовью
Deixa estar, vem viver
Оставь всё, будем жить
Tudo é longe no mundo
Всё в мире так далеко
Então não me deixe sem fala
Не оставляй без слов меня,
Sem morar com você
И без твоего жилья
Todo mundo, na boa
Все хотят, конечно,
sempre querendo viver
Так хотят они дышать
De amor
Любовью
De amor
Любовью
Sei como te ganhar
Не знаю, как тебя завоевать
nem sei quantos verbos derramei
Уж сколько слов потрачено - не счесть
Sei se isso quer viver
Не знаю, хочет ли жить в тебе
No teu peito, na carne
Под кожей, в сердце эта страсть
Eu nunca sei
Мне не понять
Sei como te ganhar
Не знаю, как тебя завоевать
nem sei quantos verbos derramei
Уж сколько слов потрачено - не счесть
Sei se isso quer viver
Не знаю, хочет ли жить в тебе
No teu peito, na carne
Под кожей, в сердце эта страсть
Eu nunca sei
Мне не понять
E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Пока не назовут моё имя камни,
Não digam meu nome
Ракушки, карты,
Eu voltarei
Я вернусь опять
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Домой, в комнату, где лунная даль дороги
onde eu te ganhei
Где тебя смог обрести когда-та
E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Пока не назовут моё имя камни,
Não digam meu nome
Ракушки, карты,
Eu voltarei
Я вернусь опять
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Домой, в комнату, где лунная даль дороги
onde eu te ganhei
Где тебя смог обрести когда-та
Deixa estar, vem viver
Оставь всё, будем жить
Tudo é longe no mundo
Всё в мире так далеко
Então não me deixe sem fala
Не оставляй без слов меня,
Sem morar com você
И без твоего жилья
Todo mundo, na boa
Все хотят, конечно,
sempre querendo viver
Так хотят они дышать
De amor
Любовью
De amor
Любовью
Deixa estar, vem viver
Оставь всё, будем жить
Tudo é longe no mundo
Всё в мире так далеко
Então não me deixe sem fala
Не оставляй без слов меня,
Sem morar com você
И без твоего жилья
Todo mundo, na boa
Все хотят, конечно,
sempre querendo viver
Так хотят они дышать
De amor
Любовью
De amor
Любовью
Deixa estar, vem viver
Оставь всё, будем жить
Tudo é longe no mundo
Всё в мире так далеко
Então não me deixe sem fala
Не оставляй без слов меня,
Sem morar com você
И без твоего жилья
Todo mundo, na boa
Все хотят, конечно,
sempre querendo viver
Так хотят они дышать






Attention! Feel free to leave feedback.