Allan Kingdom - Context - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allan Kingdom - Context




Context
Contexte
Now if you take me out of context
Maintenant, si tu me sors de contexte
Of course you're not going to appreciate my words
Bien sûr, tu n'apprécieras pas mes mots
If you're ignoring all my progress
Si tu ignores tous mes progrès
Then you wont get me when i tell you about my worth
Alors tu ne me comprendras pas quand je te parlerai de ma valeur
My worth, my worth
Ma valeur, ma valeur
Or when i tell you this earth, my earth my earth
Ou quand je te dirai que cette terre, ma terre, ma terre
Laugh with you. What can i do i would fly for you.
Je rirais avec toi. Que puis-je faire, je volerais pour toi.
I'll be nice to you. And i know girl i meant lots to you
Je serai gentil avec toi. Et je sais, ma chérie, j'ai beaucoup compté pour toi
And i know bro im a loss for you.
Et je sais, mon frère, je suis une perte pour toi.
But i got to move and get that dough.
Mais je dois bouger et gagner de l'argent.
Aye, enemies got passion too. And they got meaning too.
Ouais, les ennemis ont aussi de la passion. Et ils ont aussi un sens.
And i barely know you didnt want to be that but you got feelings too.
Et je te connais à peine, tu ne voulais pas être ça, mais tu as des sentiments aussi.
Cause im flying high, cyanide
Parce que je vole haut, cyanure
Burning through souls i told hi and bye
Brûlant à travers les âmes auxquelles j'ai dit bonjour et au revoir
Like they aint know i was finna pop. Cause they never had hope if they act surprised
Comme s'ils ne savaient pas que j'allais exploser. Parce qu'ils n'avaient jamais eu d'espoir s'ils agissaient surpris
Im like man yall are trippin. How do you even know whats real?
Je suis comme, mec, vous dérapez. Comment savez-vous même ce qui est réel ?
How do you even know im cured? But yall dont even know how i feel.
Comment savez-vous même que je suis guéri ? Mais vous ne savez même pas ce que je ressens.
Im like uh-huhh
Je suis comme uh-huh
Thats what i thought. Aint nobody cared bout what i thought about what i thought.
C'est ce que je pensais. Personne ne s'est soucié de ce que je pensais de ce que je pensais.
Now they all cherish what i taught.
Maintenant, ils chérissent tous ce que j'ai enseigné.
Uh-huhh
Uh-huh
Thats what i knew. Wouldnt even get it, thats what i do.
C'est ce que je savais. Ils ne l'auraient même pas compris, c'est ce que je fais.
Make that new school to the other fools. im like
Faire cette nouvelle école pour les autres idiots. Je suis comme
Now if you take me out of context
Maintenant, si tu me sors de contexte
Of course you're not going to appreciate my words
Bien sûr, tu n'apprécieras pas mes mots
If you're ignoring all my progress
Si tu ignores tous mes progrès
Then you wont get me when i tell you about my worth
Alors tu ne me comprendras pas quand je te parlerai de ma valeur
My worth, my worth
Ma valeur, ma valeur
Or when i tell you this earth, my earth
Ou quand je te dirai que cette terre, ma terre
Make for you thats what ill do, ill create for you.
Je ferai pour toi, c'est ce que je ferai, je créerai pour toi.
I cant wait for you. People one thing you cant take with you.
J'ai hâte de te voir. Les gens, une chose que tu ne peux pas emporter avec toi.
If they cant [?] they cant pay for two
S'ils ne peuvent pas [?] ils ne peuvent pas payer pour deux
Three or four trophies when you know the game for you
Trois ou quatre trophées quand tu connais le jeu pour toi
One lane for you if you really think im switching up the whole culture you should barely blink
Une seule voie pour toi, si tu penses vraiment que je change toute la culture, tu devrais à peine cligner des yeux
And thats beautiful you would know. i wouldnt really have to do it the most.
Et c'est magnifique, tu le saurais. Je n'aurais pas vraiment à le faire le plus souvent.
All i really have to do is be myself all over this music that i do alone.
Tout ce que j'ai vraiment à faire, c'est d'être moi-même sur toute cette musique que je fais seul.
Im like man yall get it thats why you listening still.
Je suis comme, mec, vous l'avez compris, c'est pourquoi vous écoutez encore.
Even if you wont admit it you know that the kid just killed.
Même si tu ne veux pas l'admettre, tu sais que le gamin vient de tuer.
Im like [?] ooo ooo
Je suis comme [?] ooo ooo
I learned to stay cool and paid. Darker days im swimming in them oceans full of novacane .
J'ai appris à rester cool et payé. Jours plus sombres, je nage dans ces océans pleins de novocaïne.
Hurt so many hoes that you would think a brother's souls a stake
J'ai fait mal à tellement de salopes que tu penserais qu'une âme de frère est en jeu
Putting work, no more to say
Faire du travail, plus rien à dire
The king was heard no more to say
Le roi a été entendu, plus rien à dire
Now if you take me out of context
Maintenant, si tu me sors de contexte
Of course you're not going to appreciate my words
Bien sûr, tu n'apprécieras pas mes mots
If you're ignoring all my progress
Si tu ignores tous mes progrès
Then you wont get me when i tell you about my worth
Alors tu ne me comprendras pas quand je te parlerai de ma valeur
My worth, my worth
Ma valeur, ma valeur
Or when i tell you this earth, my earth
Ou quand je te dirai que cette terre, ma terre






Attention! Feel free to leave feedback.