Allan Kingdom - Globe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allan Kingdom - Globe




Globe
Globe
'Round the globe, take you 'round the globe
Autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
Take you 'round the globe, take you 'round the globe
Je t'emmène autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
Why you never wanna take you out
Pourquoi tu ne veux jamais sortir avec toi
Forever wanna break you down and waste your dollars
Tu veux toujours te briser et gaspiller tes dollars
I just wanna make you shout, I just wanna make you Allan
Je veux juste te faire crier, je veux juste faire de toi Allan
Somewhere on an island, never gonna fake you out
Quelque part sur une île, je ne vais jamais te faire marcher
Never gonna make you frown, and I want you around me
Je ne te ferai jamais froncer les sourcils, et je veux que tu sois près de moi
Never gonna fake you out, I just wanna make you rowdy
Je ne te ferai jamais marcher, je veux juste te rendre tapageur
I want you to drown in our chemistry
Je veux que tu te noies dans notre alchimie
Where the love gone, that's a mystery
est passé l'amour, c'est un mystère
You and me, we found lost energy
Toi et moi, nous avons trouvé de l'énergie perdue
Drippin' when I'm gone, take a trip for me
Dégoulinant quand je suis parti, fais un voyage pour moi
Takin' off, lookin' down on your enemies
Décoller, regarder de haut tes ennemis
We should be lookin' down over Italy
On devrait regarder l'Italie de haut
Hit it three rounds, that's a trilogy
Frappez-le trois rounds, c'est une trilogie
I want you around if you feelin' me
Je veux que tu sois si tu me sens
'Round the globe, take you 'round the globe
Autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
Take you 'round the globe, take you 'round the globe
Je t'emmène autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
Post-Chorus]
[Post-Chorus]
Right away, right away
Tout de suite, tout de suite
Hide away, hide away
Cache-toi, cache-toi
I don't wanna live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
I don't wanna trip without you
Je ne veux pas voyager sans toi
I just wanna stand for ya, I just wanna live in the moment
Je veux juste te défendre, je veux juste vivre l'instant présent
I want you to live in the moment, I want us to live in the moment
Je veux que tu vives l'instant présent, je veux que nous vivions l'instant présent
I just wanna live in the moment, I want you moanin', been by my lonely
Je veux juste vivre l'instant présent, je veux que tu gémisses, que tu sois seule à mes côtés
I just wanna chill in the homeland,
Je veux juste me détendre dans mon pays natal,
Take you to Rome and bring you to Mozambique
T'emmener à Rome et t'amener au Mozambique
I know that you're willin' to maybe,
Je sais que tu es prêt à le faire, peut-être,
Just be my lady, I'll get you wavy
Sois juste ma dame, je vais te rendre ondulée
I'll get you feelin' so crazy, I need my baby, don't leave my baby
Je vais te faire sentir si folle, j'ai besoin de mon bébé, ne quitte pas mon bébé
Let's drown in our history
Laisse-nous nous noyer dans notre histoire
Take you to my home where the rivers be
Je t'emmène chez moi, se trouvent les rivières
And everybody brown, sweet ebony
Et tout le monde est brun, doux ébène
The coconut trees hold the remedies
Les cocotiers détiennent les remèdes
Lookin' down on your enemies
Regarder de haut tes ennemis
Should be lookin' down over pyramids
On devrait regarder les pyramides d'en haut
Hit it three rounds, that's a trilogy
Frappez-le trois rounds, c'est une trilogie
I want you around if you feelin' me
Je veux que tu sois si tu me sens
'Round the globe, take you 'round the globe
Autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
Take you 'round the globe, take you 'round the globe
Je t'emmène autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
London, Tokyo, South Africa, Toronto
Londres, Tokyo, Afrique du Sud, Toronto
Canada, Tanzania, Paris, France, s'posed to go
Canada, Tanzanie, Paris, France, censés y aller
Mexico, let me know, we on the road, we on the road
Mexique, fais-le moi savoir, on est sur la route, on est sur la route
Nigeria, America, Australia, we got to
Nigéria, Amérique, Australie, il faut qu'on y aille
'Round the globe, take you 'round the globe
Autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
Take you 'round the globe, take you 'round the globe
Je t'emmène autour du globe, je t'emmène autour du globe
Take you out, take you miles from home
Je t'emmène, à des kilomètres de chez toi
Take you out them clothes, take you 'round
Je t'enlève tes vêtements, je t'emmène
Right away, right away
Tout de suite, tout de suite
Hide away, hide away
Cache-toi, cache-toi
I don't wanna live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
I don't wanna trip without you
Je ne veux pas voyager sans toi





Writer(s): Anthony Kilhoffer, Allan Kyariga, Gottschalk Ian


Attention! Feel free to leave feedback.