Lyrics and translation Allan Kingdom - Moderation

Moderation

Ay, never gonna say
Never gonna say
Never gonna say it too ya
You know I was wrong
But you knew it when I wooed ya
Nickelodeon, had a clue that I blue ya
Down and out for days
A flower out the vase
A lion out the cage
In the face of Petunias
Searching for his way
And he thought that he could soothe ya
Damn it is a shame
Cause his claws will up and bruise ya
I know it is lame
Shallow or funny
But now, I'm finna get much money
If I only see you down
Just bring someone else around
And I'll let the old presidents
Frown for me
Oh what a shame, I wish I could be tamed
I will let you go and love for me
Even though I chose you, I know
I'm the love dummy
When I see you frown
I just turn my speakers down
Cause my heart is beating loud
So much pain
I miss that wet wet like rain
You know I do anything to do ya
You know I did anything to prove ya
That I was ok
Wasn't cut out for the place
But I know that if you're gone
This is what I'm saying to ya
You know I chew anything to choose ya
Ya schooling me, I'm fishy, I'm a scuba
I am not the same, I know part of all
My strength
Is a nigga gotta sharpen up
Just to improve ya

I can't measure up
I can't measure up
To your qualifications
But if I can't get enough
I can't get enough
I'll take you in moderation

Modération

Hé, je ne vais jamais dire
Je ne vais jamais dire
Je ne vais jamais te le dire
Tu sais que j'avais tort
Mais tu le savais quand je te courtisais
Nickelodeon, tu avais compris que je t'avais trompé
Abattu pendant des jours
Une fleur hors du vase
Un lion hors de sa cage
Face aux Pétunias
À la recherche de son chemin
Et il pensait qu'il pouvait te calmer
C'est vraiment dommage
Parce que ses griffes vont te blesser
Je sais que c'est nul
Superficiel ou drôle
Mais maintenant, je vais me faire beaucoup d'argent
Si je te vois juste en bas
Ramène juste quelqu'un d'autre
Et je laisserai les anciens présidents
Faire la moue pour moi
Oh quelle honte, j'aimerais pouvoir être apprivoisé
Je te laisserai partir et aimer pour moi
Même si je t'ai choisi, je sais
Je suis le pigeon amoureux
Quand je te vois faire la moue
Je baisse juste le volume de mes enceintes
Parce que mon cœur bat fort
Tant de douleur
Je manque ce mouillé mouillé comme la pluie
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Tu sais que j'ai tout fait pour te le prouver
Que j'allais bien
Je n'étais pas fait pour cet endroit
Mais je sais que si tu pars
C'est ce que je te dis
Tu sais que je mâcherais n'importe quoi pour te choisir
Tu me donnes des leçons, je suis un poisson, je suis un plongeur
Je ne suis pas le même, je sais qu'une partie de toute
Ma force
C'est qu'un mec doit se ressaisir
Juste pour t'améliorer

Je ne peux pas être à la hauteur
Je ne peux pas être à la hauteur
De tes qualifications
Mais si je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Je te prendrai avec modération