Lyrics and translation Allan Kingdom - Monkey See

Monkey See

Yeah, yeah
We outsiders baby, sh-shining like them Northern Lights
(Shya, slice)
One time for the one time

I swear I went to bed, I went too late
I swear I'm bout my bread, more than my head was yesterday
I swear I put my time to get my credit and be praised
I swear I took my shine and every blemish give me faith
I swear I don't like hype-beasts or delays
I swear I work so hard just to be icy and be paid
I swear I hurt your heart cause no ones like me, I'll be frank
I swear I'm worth your heart just go and ride me on the wave

I dare you take a chance with all your hope
I dare you make a plan and not regret it like they told you
Girl you try to jock aesthetic you ain't even close
Cuffing her like pants and you don't barely even know her, no sir
I got a confession
I think it's a recession
All the sauce they be swiping, I think it's a profession
Got a slight recollection when I got your attention
That you could be my equal
But you won't be like me though

I tell you what they see is what they do
I tell you I just stayed myself and stuck to what I knew
I tell you with these fools it's monkey see it's monkey do
I tell you with these fools it's monkey see it's monkey do
I tell you what they see is what they do
I tell you I just stayed myself and stuck to what I knew
I tell you with these fools it's monkey see it's monkey do
I tell you with these fools it's monkey see it's monkey do
I tell you, tell you

Bow bow bow

All that hating gone kill you
That is why they don't feel you
Know my style, I'm familiar
(I 'on't know)
You could swim in my flow
You could chill in my clothes
You could get it but still
(I 'on't know)

I told her I am official
Whenever I be with you
We ain't taking no pictures
(On the)
I told her stackin' not easy
And these rappers are sneaky
I'm just tryna get richer
(On the)

A hundred percent you a hundred pretenders

Monkey See

Ouais, ouais
On est des outsiders bébé, brillant comme les aurores boréales
(Shya, slice)
Une fois pour la première fois

Je jure que je suis allé me coucher, j'y suis allé trop tard
Je jure que je suis plus occupé par mon argent que par ma tête hier
Je jure que j'ai consacré mon temps pour obtenir mon crédit et être loué
Je jure que j'ai pris mon éclat et chaque imperfection m'a donné de la foi
Je jure que je n'aime pas les hype-beasts ni les retards
Je jure que je travaille si dur juste pour être glacé et payé
Je jure que je te fais mal au cœur parce que personne n'est comme moi, je vais être franc
Je jure que je vaux ton cœur, vas-y et monte sur ma vague

Je te défie de tenter ta chance avec tout ton espoir
Je te défie de faire un plan et de ne pas le regretter comme ils te l'ont dit
Fille, tu essaies de copier mon esthétique, tu n'es même pas proche
Tu l'embrasses comme un pantalon et tu ne la connais même pas, non monsieur
J'ai une confession
Je pense que c'est une récession
Toute la sauce qu'ils volent, je pense que c'est une profession
J'ai un léger souvenir quand j'ai eu ton attention
Que tu pourrais être mon égale
Mais tu ne seras pas comme moi quand même

Je te dis ce qu'ils voient, c'est ce qu'ils font
Je te dis que je suis resté moi-même et que j'ai respecté ce que je savais
Je te dis qu'avec ces imbéciles, c'est singe voit, singe fait
Je te dis qu'avec ces imbéciles, c'est singe voit, singe fait
Je te dis ce qu'ils voient, c'est ce qu'ils font
Je te dis que je suis resté moi-même et que j'ai respecté ce que je savais
Je te dis qu'avec ces imbéciles, c'est singe voit, singe fait
Je te dis qu'avec ces imbéciles, c'est singe voit, singe fait
Je te dis, je te dis

Arc arc arc

Toute cette haine va te tuer
C'est pourquoi ils ne te sentent pas
Connais mon style, je suis familier
(Je ne sais pas)
Tu pourrais nager dans mon flow
Tu pourrais chiller dans mes vêtements
Tu pourrais l'avoir mais quand même
(Je ne sais pas)

Je lui ai dit que je suis officiel
Chaque fois que je suis avec toi
On ne prend pas de photos
(Sur le)
Je lui ai dit que c'est pas facile de faire des stacks
Et ces rappeurs sont sournois
J'essaie juste de devenir plus riche
(Sur le)

Cent pour cent, tu es cent prétentieux