Lyrics and translation Allan Rayman - Rider

Rider

She loves my story
Talkin' 'bout death and glory
All this romance, my love is
Sick at home and worried
She been through it all, it's nothin'
Stories of her parents, it's nothin'
She been through it all and somethin'
Still keepin' her worried

My baby's like nothin' else
My baby's like nothin' else
My baby life means somethin' more
Am I doin' right? Can I do more?
'Cause I been in the woods, I been huntin'
I've been on the road, felt hunted

I'm tight enough to bleed through
It's tight enough to bleed through sometimes
Feel tight enough to see through
But never could I see through, oh-oh
Your lies and your looks
Your time and your tough
Your skin and your touch

I'm in on your love
Alive on your love
And I'm down on my luck
'Cause sometimes, it's good enough
It's good enough, it's good enough, I know

And I can never feel so certain 'bout things sometimes
And I can only want what I get when I get it all mine
Sometimes, so tight
Yeah, it's tight enough to bleed through
Goddamn, it feel tight enough to see through
My love, my love for you

At some point along the way, I became unstuck in time
I move around the moments of my life uncontrollably
It's like visitin' the zoo
But, I'm the animals and the keeper and the patrons
I've always felt moments were like people
Someone I could see again
And they really are, it's real

Cavalier

Elle adore mon histoire
Parle de mort et de gloire
Tout ce romantisme, mon amour est
Malade à la maison et inquiet
Elle a tout traversé, c'est rien
Histoires de ses parents, c'est rien
Elle a tout traversé et quelque chose
La garde toujours inquiète

Mon bébé n'est comme rien d'autre
Mon bébé n'est comme rien d'autre
La vie de mon bébé a plus de sens
Est-ce que je fais bien ? Puis-je faire plus ?
Parce que j'ai été dans les bois, j'ai chassé
J'ai été sur la route, je me suis senti traqué

Je suis assez serré pour saigner
C'est assez serré pour saigner parfois
Se sentir assez serré pour voir à travers
Mais je n'ai jamais pu voir à travers, oh-oh
Tes mensonges et tes regards
Ton temps et ta dureté
Ta peau et ton toucher

Je suis dans ton amour
En vie sur ton amour
Et je suis en panne
Parce que parfois, c'est assez bon
C'est assez bon, c'est assez bon, je sais

Et je ne peux jamais me sentir aussi sûr des choses parfois
Et je ne peux vouloir que ce que j'obtiens quand je l'obtiens tout à moi
Parfois, si serré
Ouais, c'est assez serré pour saigner
Bordel, ça se sent assez serré pour voir à travers
Mon amour, mon amour pour toi

À un moment donné, je suis devenu décollé dans le temps
Je me déplace dans les moments de ma vie de manière incontrôlable
C'est comme visiter le zoo
Mais je suis les animaux, le gardien et les clients
J'ai toujours senti que les moments étaient comme des gens
Quelqu'un que je pourrais revoir
Et ils le sont vraiment, c'est réel