Lyrics and translation Allan Rayman - Rider

Rider

She loves my story
Talkin' 'bout death and glory
All this romance, my love is
Sick at home and worried
She been through it all, it's nothin'
Stories of her parents, it's nothin'
She been through it all and somethin'
Still keepin' her worried

My baby's like nothin' else
My baby's like nothin' else
My baby life means somethin' more
Am I doin' right? Can I do more?
'Cause I been in the woods, I been huntin'
I've been on the road, felt hunted

I'm tight enough to bleed through
It's tight enough to bleed through sometimes
Feel tight enough to see through
But never could I see through, oh-oh
Your lies and your looks
Your time and your tough
Your skin and your touch

I'm in on your love
Alive on your love
And I'm down on my luck
'Cause sometimes, it's good enough
It's good enough, it's good enough, I know

And I can never feel so certain 'bout things sometimes
And I can only want what I get when I get it all mine
Sometimes, so tight
Yeah, it's tight enough to bleed through
Goddamn, it feel tight enough to see through
My love, my love for you

At some point along the way, I became unstuck in time
I move around the moments of my life uncontrollably
It's like visitin' the zoo
But, I'm the animals and the keeper and the patrons
I've always felt moments were like people
Someone I could see again
And they really are, it's real

Наездница

Ей нравится моя история,
Где смерть и слава сплелись.
Весь этот роман... Моя любовь
Дома сидит, тревожится.
Она всё это проходила, пустяк,
Рассказы о родителях — пустяк.
Она прошла и через это, и ещё,
Но продолжает волноваться.

Моя детка — ни на кого не похожа,
Моя детка — ни на кого не похожа.
Жизнь моей малышки значит для меня больше всего,
Всё ли я делаю правильно? Могу ли сделать больше?
Ведь я был в лесу, я охотился,
Был в пути, чувствовал себя дичью.

Я напряжен до предела,
Иногда настолько, что кровь стынет в жилах.
Настолько, что, кажется, могу видеть насквозь,
Но никогда не мог разглядеть, о-о,
Твою ложь и твои взгляды,
Твоё время и твою суровость,
Твою кожу и твои прикосновения.

Я поглощён твоей любовью,
Живу твоей любовью,
И мне не везёт.
Потому что иногда этого достаточно,
Достаточно, достаточно, я знаю.

И я никогда не могу быть уверенным в чём-то,
И я могу хотеть только то, что получаю, когда получаю это целиком.
Иногда так туго,
Да, настолько туго, что кровь стынет в жилах.
Чёрт возьми, так туго, что, кажется, вижу тебя насквозь,
Моя любовь, моя любовь к тебе.

В какой-то момент я перестал ощущать время,
Я бесконтрольно перемещаюсь между моментами своей жизни.
Это как посещение зоопарка,
Но я и животные, и смотритель, и посетители.
Мне всегда казалось, что моменты подобны людям,
Тем, кого я мог бы увидеть снова.
И это действительно так, это реально.