Lyrics and translation Allan Rayman - 13

13

Well, there you go again, acting like it's all about you
And there you go again, acting like it's all about you
Big shot, one take, oh you, yes you
Say I'm not what you wanted
No, what you wanna do
And I love what we started, oh
What I could put you through
There you go, babe, talking, talking, talking, no clue
And there you go again talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you
Say I'm not what you wanted
Oh, what you wanna do
I love what we started
No, what I could put you through
I'll put you out for real
We'll kill with them with kindness, baby kills 'em with looks
If I said that I want it, baby's out in the woods
If I told her to read it, my baby's in books
My baby's the songs now, my baby, you're shook
There you go again, talking, talking, talking, no clue
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you
Kill me with silence, I'll kill her with words
When her friends are repeating, the kills her the worst
I tell her to read it, my baby's in books
My baby's the songs now, my baby, you're shook
I'll put you out for real
There you go again, talking, talking, talking, no clue
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you
Say I'm not what you wanted, no
What you wanna do?
And I love what we started, oh
And what I could put you through
And what I could put you through
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you

13

Eh bien, voilà que tu recommences, à faire comme si tout tournait autour de toi
Et voilà que tu recommences, à faire comme si tout tournait autour de toi
Grand patron, en un coup, oh toi, oui toi
Dis que je ne suis pas ce que tu voulais
Non, ce que tu veux faire
Et j'aime ce que nous avons commencé, oh
Ce que je pourrais te faire subir
Voilà que tu y vas, bébé, à parler, parler, parler, sans aucune idée
Et voilà que tu recommences à parler, parler, parler, sans aucune idée
Je suis sur quelque chose de plus grand que toi
Dis que je ne suis pas ce que tu voulais
Oh, ce que tu veux faire
J'aime ce que nous avons commencé
Non, ce que je pourrais te faire subir
Je vais te mettre hors de combat pour de bon
On les tuera avec gentillesse, bébé les tue avec son regard
Si je disais que je le veux, bébé est dehors dans les bois
Si je lui disais de le lire, mon bébé est dans les livres
Mon bébé, ce sont les chansons maintenant, mon bébé, tu es secouée
Voilà que tu recommences, à parler, parler, parler, sans aucune idée
Et voilà que tu recommences, à parler, parler, parler, sans aucune idée
Je suis sur quelque chose de plus grand que toi
Tue-moi avec le silence, je la tuerai avec des mots
Quand ses amis répètent, elle la tue le plus
Je lui dis de le lire, mon bébé est dans les livres
Mon bébé, ce sont les chansons maintenant, mon bébé, tu es secouée
Je vais te mettre hors de combat pour de bon
Voilà que tu recommences, à parler, parler, parler, sans aucune idée
Et voilà que tu recommences, à parler, parler, parler, sans aucune idée
Je suis sur quelque chose de plus grand que toi
Dis que je ne suis pas ce que tu voulais, non
Ce que tu veux faire ?
Et j'aime ce que nous avons commencé, oh
Et ce que je pourrais te faire subir
Et ce que je pourrais te faire subir
Et voilà que tu recommences, à parler, parler, parler, sans aucune idée
Et voilà que tu recommences, à parler, parler, parler, sans aucune idée
Je suis sur quelque chose de plus grand que toi