Lyrics and translation Allan Rayman - All At Once

All At Once

Well you don't wanna roll with me, I know
Could tell you 'bout the nights with my alter ego
I don't like to talk about it, oh, she knows
She feels special, feeling all too close
I was born to run baby
I don't fit in, I could never be the crowd
Find that I do understand
Footloose, I am socially incapable of being your man
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
You're too cool, baby, I can't hang
You Ain't gotta have it all at once
But then you're plain mean
She talk about him all too much
Think before you speak
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
You're too cool, baby, I can't hang
I don't like any of it
Now he don't say much, he speaks
About her feelings
Goes along with the words
He lost her meanings
I can keep it loose, mama
Keep you at the top, never let it sink in
I can be the moon, mama
I can hold the weight, just getting settled in
A lack of vision, I can see it in you
Ooh, you lack conviction, I can feed it to you
Shut the fuck up, baby, you don't ever stop
Boy, you know you're too close
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
You're too cool, baby, I can't hang
You ain't gotta have it all at once
But then you're plain mean
She talk about him all too much
Think before you speak
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
It's cool, it's cool, can't hang
I don't like any of it
It's cool, it's cool, can't hang
I don't like any of it

Всё и сразу

Знаю, ты не хочешь связываться со мной,
Мог бы рассказать тебе о ночах с моим альтер-эго,
Не люблю об этом говорить, о, она знает,
Она чувствует себя особенной, слишком близкой,
Я рожден бежать, детка,
Я не вписываюсь, я никогда не смогу быть частью толпы,
Понимаю, что,
Беззаботный, я социально не способен быть твоим мужчиной,
Ты слишком крутая, ты слишком крутая, крутая подруга,
Так много крутых друзей,
Ты слишком крутая, детка, я не могу с тобой тягаться,
Тебе не обязательно иметь всё и сразу,
Но тогда ты просто грубая,
Она слишком много говорит о нём,
Подумай, прежде чем говорить,
Ты слишком крутая, ты слишком крутая, крутая подруга,
Так много крутых друзей,
Ты слишком крутая, детка, я не могу с тобой тягаться,
Мне всё это не нравится,
Теперь он мало говорит, он говорит
О её чувствах,
Подбирает слова,
Он потерял их смысл,
Я могу не напрягаться, мам,
Держать тебя на вершине, никогда не позволять этому утонуть,
Я могу быть луной, мам,
Я могу нести этот вес, просто привыкаю,
Отсутствие видения, я вижу это в тебе,
О, тебе не хватает убежденности, я могу дать тебе её,
Заткнись, детка, ты никогда не останавливаешься,
Парень, ты знаешь, ты слишком близко,
Ты слишком крутая, ты слишком крутая, крутая подруга,
Так много крутых друзей,
Ты слишком крутая, детка, я не могу с тобой тягаться,
Тебе не обязательно иметь всё и сразу,
Но тогда ты просто грубая,
Она слишком много говорит о нём,
Подумай, прежде чем говорить,
Ты слишком крутая, ты слишком крутая, крутая подруга,
Так много крутых друзей,
Всё круто, всё круто, не могу тягаться,
Мне всё это не нравится,
Всё круто, всё круто, не могу тягаться,
Мне всё это не нравится,