Lyrics and translation Allan Rayman - Books

Books

Turn the page, another one I've been all over
You keep coming over, you keep getting warmer
Turn around, that's when I start getting colder
Leaves start turning colors and the weather calls for sober

So how's about a cup of coffee?
How about a little daytime?

I swear I'm feeling better
I am better every day
I might have been more fun to be around
But that's when I would get around
Now I can settle down

I'm better
I'm better
I'm better
I'm better

Another book that you'd love to start all over
And people you remember being young have gotten older
Romantic little stories of love that's never over
Leaves start turning colors and the weather calls for sober

So how's about a cup of coffee?
How about a little daytime?
It doesn't take too much to love me
And I don't take too much of your time

I swear I'm feeling better
I am better every day
I might have been more fun to be around
But that's when I would get around
Now I can settle down

I'm better
I'm better
I'm better
I'm better

The problem solved
Music I make you love
Watch how I fall in love
With people I come across
And I never meant to make you feel like the only one
I never meant to make you feel like the only one, eh

Look where you started from
See how the river runs
See how the river breaks
See how the river bends
And I never said best when I said we were friends
I never said best when I said we were friends
And I never meant to make you feel like the only one
I never meant to make you feel like the only one
I made a deal with the devil so I'll be a lonely one
(Sticks and stones make no defense)
Never meant to make you feel like the only one
(Crushing on rocks, crushing on words again)

Livres

Tourne la page, j'ai déjà tout parcouru
Tu continues à venir, tu continues à devenir plus chaude
Tourne-toi, c'est à ce moment-là que je commence à avoir froid
Les feuilles commencent à changer de couleur et le temps appelle à la sobriété

Alors, qu'en penses-tu d'une tasse de café ?
Qu'en penses-tu d'un peu de journée ?

Je jure que je me sens mieux
Je vais mieux chaque jour
J'aurais peut-être été plus amusant à avoir autour de moi
Mais c'est à ce moment-là que j'aurais fait le tour
Maintenant, je peux me calmer

Je vais mieux
Je vais mieux
Je vais mieux
Je vais mieux

Un autre livre que tu aimerais recommencer du début
Et les gens dont tu te souviens quand tu étais jeune ont vieilli
De petites histoires romantiques d'amour qui ne se termine jamais
Les feuilles commencent à changer de couleur et le temps appelle à la sobriété

Alors, qu'en penses-tu d'une tasse de café ?
Qu'en penses-tu d'un peu de journée ?
Il ne faut pas grand-chose pour m'aimer
Et je ne prends pas trop de ton temps

Je jure que je me sens mieux
Je vais mieux chaque jour
J'aurais peut-être été plus amusant à avoir autour de moi
Mais c'est à ce moment-là que j'aurais fait le tour
Maintenant, je peux me calmer

Je vais mieux
Je vais mieux
Je vais mieux
Je vais mieux

Le problème est résolu
La musique que je fais te fait aimer
Regarde comment je tombe amoureux
Des gens que je croise
Et je n'ai jamais eu l'intention de te faire sentir comme la seule
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire sentir comme la seule, hein

Regarde d'où tu as commencé
Vois comment la rivière coule
Vois comment la rivière se brise
Vois comment la rivière se plie
Et je n'ai jamais dit le mieux quand j'ai dit que nous étions amis
Je n'ai jamais dit le mieux quand j'ai dit que nous étions amis
Et je n'ai jamais eu l'intention de te faire sentir comme la seule
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire sentir comme la seule
J'ai fait un marché avec le diable alors je serai un solitaire
(Les bâtons et les pierres ne constituent aucune défense)
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire sentir comme la seule
(Écraser sur les rochers, écraser sur les mots encore)