Lyrics and translation Allan Rayman - Ducks on the Pond

Ducks on the Pond

With the ducks on the pond, I hold a gun out
When the ducks splash around, I hold the trigger
Nothing is bigger than me and you
Nothing is thicker than me and you
Yeah, yeah, yeah
Can we just stop? I think the joke has gone too far
Too blind to show how much I care
She thinks I've gone too far
I've swallowed two pints
Skin's too thick to show these scars
I won't stop until she says I've gone too far
With the ducks on the pond, I hold a gun out
When the ducks splash around, I hold the trigger
Nothing is bigger than me and you
Nothing is thicker than me and you
Nothing is bigger than me and you
Nothing is thicker than me and you
Yeah, yeah, yeah
Oh, this talk gets too loud, you talk way too much
I've left home, it's quiet, yet silent way too much
I've found two times, twice is too many times too much
I won't stop until she says I've done too much
With the ducks on the pond, I hold a gun out
When the ducks splash around, I hold the trigger
Nothing is bigger than me and you
Nothing is thicker than me and you
Nothing is bigger than me and you
Nothing is thicker than me and you

Утки на пруду

С утками на пруду, я держу ружьё наготове
Когда утки плещутся, я нажимаю на курок
Нет ничего важнее, чем мы с тобой
Нет ничего крепче, чем мы с тобой
Да, да, да
Может, остановимся? Мне кажется, шутка зашла слишком далеко
Слишком слеп, чтобы показать, как сильно я переживаю
Она думает, что я зашёл слишком далеко
Я проглотил две пинты
Кожа слишком толстая, чтобы показать эти шрамы
Я не остановлюсь, пока она не скажет, что я зашёл слишком далеко
С утками на пруду, я держу ружьё наготове
Когда утки плещутся, я нажимаю на курок
Нет ничего важнее, чем мы с тобой
Нет ничего крепче, чем мы с тобой
Нет ничего важнее, чем мы с тобой
Нет ничего крепче, чем мы с тобой
Да, да, да
О, эти разговоры слишком громкие, ты слишком много говоришь
Я ушёл из дома, там тихо, но всё равно слишком тихо
Я дважды ошибся, дважды - это слишком много
Я не остановлюсь, пока она не скажет, что я сделал слишком много
С утками на пруду, я держу ружьё наготове
Когда утки плещутся, я нажимаю на курок
Нет ничего важнее, чем мы с тобой
Нет ничего крепче, чем мы с тобой
Нет ничего важнее, чем мы с тобой
Нет ничего крепче, чем мы с тобой