Lyrics and translation Allan Sherman - Me

Me

Counting both feet, I have ten toes,
They're not lady toes, they're men toes.
And I keep them as mementoes,
For I love them tenderly.

All my hands are full of fingers,
Very good as doorbell ringers.
And the thought of fingers lingers
In my haunted memory.

In the middle is my carcass,
And I always dress my carcass
In the best from Neiman-Marcus.
That's a big store in Big D.

There are other things about me,
Which I'll show you if you doubt me.
Things that would not work without me,
Like my elbow and my knee.

On my face, two eyebrows,
They're not your brows, they're my brows.
Behind those eyebrows,
That's where you'll find me.

Я

Если считать обе ступни, у меня десять пальцев,
Это не женские пальчики, это мужские пальцы.
И я храню их как память,
Потому что я нежно люблю их.

Все мои руки в пальцах,
Очень хороши как звонки в дверь.
И мысль о пальцах не дает покоя
Моей измученной памяти.

В середине моя тушка,
И я всегда одеваю свою тушку
В лучшее из Ниман Маркус.
Это большой магазин в Далласе.

Есть и другие вещи обо мне,
Которые я покажу тебе, если сомневаешься.
Вещи, которые не работали бы без меня,
Как мой локоть и мое колено.

На моем лице две брови,
Это не твои брови, это мои брови.
За этими бровями,
Вот где ты меня найдешь.