Lyrics and translation Allan Taylor - Frenchtown

Frenchtown

Sad song of Frenchtown
Harmony and rhyme
Blind man walks the street silver cane beating out time
Saxoph one plays a haunting tune
Magnolia blossom, heavy perfume
Stands by the window
Looking out at the street
A dark-skinned lady lies in his bed - restless in the heat
She smiles in her sleep
And quietly sighs
Hanging on to promises - a lover's lies
Two old lovers trying to make it again
Just like it used to be way back when
Somehow he loved her but it all went wrong
They just ran out of time, they couldn't wait that long
They couldn't wait that long
He turns from the window
And watches her sleep
Same loving feeling, old love runs deep
The shadows are fading, the sun is starting to rise
He lies beside her and kisses her eyes
Two old lover trying to make it again
Just like it used to be way back when
Somehow he loved her but it all went wrong
They just ran out of time, they couldn't wait that long
Sad song of Frenchtown
Harmony and rhyme
Blind man walks the street silver cane beating out time
A saxophone plays a haunting tune
Magnolia blossom, heavy perfume

Французский квартал

Грустная песня Французского квартала
Гармония и рифма
Слепой идёт по улице, серебряная трость отбивает ритм
Саксофон играет чарующую мелодию
Цветы магнолии, густой аромат
Стою у окна,
Смотрю на улицу.
Темнокожая леди лежит в моей постели - мечется в бреду
Она улыбается во сне
И тихо вздыхает
Цепляется за обещания - ложь любовника
Двое старых любовников пытаются вернуть всё,
Как было раньше, давным-давно.
Я любил её, но всё пошло не так,
У нас просто не хватило времени, мы не могли ждать так долго,
Мы не могли ждать так долго.
Я отворачиваюсь от окна
И смотрю, как ты спишь.
То же любящее чувство, старая любовь живёт глубоко.
Тени тают, солнце начинает вставать.
Я лежу рядом с тобой и целую твои глаза.
Двое старых любовников пытаются вернуть всё,
Как было раньше, давным-давно.
Я любил её, но всё пошло не так,
У нас просто не хватило времени, мы не могли ждать так долго.
Грустная песня Французского квартала
Гармония и рифма
Слепой идёт по улице, серебряная трость отбивает ритм
Саксофон играет чарующую мелодию
Цветы магнолии, густой аромат