Lyrics and translation Allan Taylor - The Mission Hotel
Anna
works
at
the
hotel
Anna
travaille
à
l'hôtel
Where
all
the
singers
hang
out.
Où
tous
les
chanteurs
traînent.
She
brings
them
their
coffee
Elle
leur
apporte
leur
café
When
the
drinks
have
run
out.
Quand
les
boissons
sont
épuisées.
She
dreams
in
the
kitchen,
Elle
rêve
dans
la
cuisine,
Stands
real
close
to
the
door,
Se
tient
très
près
de
la
porte,
And
she
listens
to
them
singing.
Et
elle
les
écoute
chanter.
She
wants
to
hear
more.
Elle
veut
en
entendre
plus.
They
sings
songs
of
the
travelling
through
strange
and
foreign
lands,
Ils
chantent
des
chansons
de
voyage
à
travers
des
terres
étrangères
et
étranges,
Play
tunes
on
guitars
with
strong
and
delicate
hands.
Jouent
des
mélodies
sur
des
guitares
avec
des
mains
fortes
et
délicates.
Sing
of
the
ladies
they
left
so
far
behind
Chantent
des
dames
qu'ils
ont
laissées
si
loin
derrière
And
fame
and
the
fortune
they're
hoping
to
find.
Et
de
la
gloire
et
de
la
fortune
qu'ils
espèrent
trouver.
REFRAIN:
REFRAIN:
Anna
brushes
her
hair
and
waits
for
the
day,
Anna
se
brosse
les
cheveux
et
attend
le
jour,
For
her
lover
to
come
and
take
her
away.
Que
mon
amour
vienne
et
me
prenne.
She
will
know
him
for
sure,
Je
le
reconnaîtrai
à
coup
sûr,
Cause
she's
dreamed
of
him
so
many
times
before,
Car
j'ai
rêvé
de
lui
tant
de
fois
auparavant,
When
he
takes
her
away.
Quand
il
me
prendra.
The
night's
winding
down
and
they're
playing
out
the
last
tune.
La
nuit
touche
à
sa
fin
et
ils
jouent
la
dernière
mélodie.
It's
time
to
be
leaving
and
chasing
that
old
devil
moon.
Il
est
temps
de
partir
et
de
poursuivre
cette
vieille
lune
diabolique.
A
casual
glance
and
Anna
is
ready
to
go
Un
coup
d'œil
et
Anna
est
prête
à
partir
To
rule
in
the
arms
of
some
sweet
talking
Romeo.
Pour
régner
dans
les
bras
d'un
doux
Roméo.
REFRAIN
REFRAIN
The
song
is
a
dream
that
sometimes
gets
lost
on
the
way.
La
chanson
est
un
rêve
qui
se
perd
parfois
en
chemin.
Dreaming's
for
lovers
who
sometimes
don't
know
what
to
say.
Rêver
est
pour
les
amants
qui
parfois
ne
savent
pas
quoi
dire.
But
take
it
as
given,
it
all
comes
'round
in
the
end,
Mais
considérez-le
comme
acquis,
tout
finit
par
revenir
à
la
fin,
When
Anna
is
singing,
dreaming
of
loving
again.
Quand
Anna
chante,
rêve
d'aimer
à
nouveau.
REFRAIN
REFRAIN
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.