Lyrics and translation Allan Taylor - The Mission Hotel

The Mission Hotel

Anna works at the hotel
Where all the singers hang out.
She brings them their coffee
When the drinks have run out.

She dreams in the kitchen,
Stands real close to the door,
And she listens to them singing.
She wants to hear more.

They sings songs of the travelling through strange and foreign lands,
Play tunes on guitars with strong and delicate hands.
Sing of the ladies they left so far behind
And fame and the fortune they're hoping to find.

REFRAIN:
Anna brushes her hair and waits for the day,
For her lover to come and take her away.
She will know him for sure,
Cause she's dreamed of him so many times before,
When he takes her away.

The night's winding down and they're playing out the last tune.
It's time to be leaving and chasing that old devil moon.
A casual glance and Anna is ready to go
To rule in the arms of some sweet talking Romeo.

REFRAIN

The song is a dream that sometimes gets lost on the way.
Dreaming's for lovers who sometimes don't know what to say.
But take it as given, it all comes 'round in the end,
When Anna is singing, dreaming of loving again.

REFRAIN

Отель «Миссия»

Анна работает в отеле,
Где тусуются все певцы.
Она приносит им кофе,
Когда выпивка заканчивается.

Мечтает она на кухне,
Стоит у самых дверей,
И слушает, как они поют.
Ей хочется слушать ещё и ещё.

Они поют песни о путешествиях по чужим и далёким краям,
Играют мелодии на гитарах сильными и чуткими руками.
Поют о женщинах, которых оставили так далеко,
И о славе и богатстве, которые надеются найти.

Припев:
Анна причёсывает волосы и ждёт того дня,
Когда её возлюбленный придёт и заберёт её.
Она узнает его наверняка,
Ведь она так много раз видела его во сне,
Когда он заберёт её.

Ночь подходит к концу, и они играют последнюю мелодию.
Пора уходить, в погоню за старой лукавой луной.
Случайный взгляд, и Анна готова идти,
Царствовать в объятиях какого-нибудь сладкоголосого Ромео.

Припев

Песня — это мечта, которая иногда теряется в пути.
Мечтать — удел влюблённых, которые иногда не знают, что сказать.
Но знай, что всё возвращается на круги своя,
Когда Анна поёт, снова мечтая о любви.

Припев