Allan Tune - Bad News - translation of the lyrics into Russian

Bad News - Allan Tunetranslation in Russian




Bad News
Плохие новости
This song's name is "Bad News"
Эта песня называется "Плохие новости"
And I've got some bad news
И у меня есть плохие новости
I wish I could get lost with you
Хотел бы я потеряться с тобой
Swimming in this fast life
Купаясь в этой быстрой жизни
Doing everything right
Делая все правильно
No way
Ни за что
I wish I could get lucky too
Хотел бы я тоже поймать удачу
Swimming in this fast life
Купаясь в этой быстрой жизни
Doing what they like
Делая то, что им нравится
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
I just got some, I just got some bad news
У меня только что появились, у меня только что появились плохие новости
Nothing happen like I thought it would
Ничего не произошло так, как я думал
I need some water and ideas
Мне нужна вода и идеи
My heartbeat racing like a junky, racing like a (what?)
Мое сердцебиение скачет, как у наркомана, скачет, как у (чего?)
Have you ever loved someone too much?
Ты когда-нибудь любила кого-то слишком сильно?
Have you ever asked, is it worth your time?
Ты когда-нибудь спрашивала себя, стоит ли это твоего времени?
Too much love is an endless sacrifice
Слишком сильная любовь - это бесконечная жертва
On a never ending paradise
В бесконечном раю
I wish I could get lost with you
Хотел бы я потеряться с тобой
I don't wanna get lost, I think I found myself
Я не хочу теряться, я думаю, я нашел себя
Wandering forever in the burning flames
Блуждая вечно в пылающем пламени
I don't need sos (sos)
Мне не нужно sos (sos)
I wish I could get lucky too
Хотел бы я тоже поймать удачу
I don't need luck, luck is just a made up thing
Мне не нужна удача, удача - это просто выдумка
You think you good enough? Go outside and test yourself
Думаешь, ты достаточно хороша? Выйди на улицу и проверь себя
Immerse yourself in pixels and frames
Погрузись в пиксели и кадры
I wish I could get lost with you
Хотел бы я потеряться с тобой
Swimming in this fast life
Купаясь в этой быстрой жизни
Doing everything right
Делая все правильно
No way
Ни за что
I wish I could get lucky too
Хотел бы я тоже поймать удачу
Swimming in this fast life
Купаясь в этой быстрой жизни
Doing what they like
Делая то, что им нравится
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
No way
Ни за что
I think I know where else to go, I think I found a place like home
Думаю, я знаю, куда еще пойти, думаю, я нашел место, похожее на дом
Give away my pride to all the people from my past life
Отдам свою гордость всем людям из моей прошлой жизни
I don't have a place to go, I'm tired from this back and forth
Мне некуда идти, я устал от этой беготни туда-сюда
I choose to take a step back from living in these fast life
Я решил сделать шаг назад от жизни в этой быстрой жизни
I don't want this fast life, tired from this half life
Я не хочу этой быстрой жизни, устал от этой половинчатой жизни
You don't me, I can disappear inside this maze life
Ты не знаешь меня, я могу исчезнуть в этом лабиринте жизни
If you ever wanna take a break from all these half life
Если ты когда-нибудь захочешь отдохнуть от всей этой половинчатой жизни
Call me, but I don't know if I'll answer, it's the best life
Позвони мне, но я не знаю, отвечу ли я, это лучшая жизнь





Writer(s): Allan Tune


Attention! Feel free to leave feedback.