Lyrics and translation Allan Wilson - Don't You Know?

Don't You Know?

And now you're all alone
Standing by the window
The soft clothes in your hand
Remind you of him gently whispering

He came from far away
Over the mountains and the ocean
His words are here to stay
Though he himself is still in motion

The hardness in your heart has suffered his kindness erosion
And you are singing

'Oh my love
'Come back here I am waiting
'For you to know me
'And all my darkness confiscating

'As you walked out the door
'I knew that you were not for fading
'Waiting for me to say, 'I want you'
'Though I just stood here hesitating
'But don't you know I need you?
'Don't you know I love you?
'Don't you know I'm yours?'

And in your dreams
You have seen him with another
But with your waking eyes
You know your mind drains the world of colour

You know he wants you
You know he needs you
But will he find you?

Ne le sais-tu pas ?

Et maintenant tu es toute seule
Debout près de la fenêtre
Les vêtements doux dans tes mains
Te rappellent doucement ses chuchotements

Il est venu de loin
Par-dessus les montagnes et l'océan
Ses mots sont là pour rester
Bien qu'il soit lui-même encore en mouvement

La dureté dans ton cœur a subi l'érosion de sa gentillesse
Et tu chantes

'Oh mon amour
'Reviens ici, je t'attends
'Pour que tu me connaisses
'Et que tu confisques toutes mes ténèbres

'Quand tu es sorti par la porte
'Je savais que tu n'étais pas faite pour disparaître
'Attendant que je dise, "Je te veux"
'Alors que je restais là, hésitant
'Mais ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
'Ne sais-tu pas que je t'aime ?
'Ne sais-tu pas que je suis à toi ?'

Et dans tes rêves
Tu l'as vu avec une autre
Mais avec tes yeux éveillés
Tu sais que ton esprit draine le monde de sa couleur

Tu sais qu'il te veut
Tu sais qu'il a besoin de toi
Mais te retrouvera-t-il ?