Lyrics and translation Allan Wilson - Drifting on the Ocean

Drifting on the Ocean

The day dawns
The sun comes in the sky
I'm left wondering why
I am here

The trees are growing
On the banks of the mighty river
And down my back runs a shiver
As I think of before the time

That you came to me
And the the world was all I could see
To read and to dream alone

Losing another friend
It all goes round again
Till we were by one another known

And oh you were coming down
Coming down on the wire
And oh you sailing on the light
Drawing back the night with your lyre

And I saw you waiting there
With all the flowers in your hair
You were coming for to save me
The light in your face
Folding into your embrace
All the love that you gave me

You and I drifting on the ocean
The world surrounding us in motion
Love over lies

All our dreams keep on descending
A love never ending
My world in your eyes

And all the fear has gone 5
Leaving on the night alone
And you were singing all my life

And here we lie in fading light
It's all drifting out of sight
But I feel you there, heart beating

À la dérive sur l'océan

Le jour se lève
Le soleil apparaît dans le ciel
Je me demande pourquoi
Je suis ici

Les arbres poussent
Sur les rives du fleuve puissant
Et un frisson me parcourt l'échine
En pensant au temps d'avant

Que tu es venue à moi
Et le monde était tout ce que je pouvais voir
Pour lire et rêver seul

Perdre un autre ami
Tout tourne à nouveau
Jusqu'à ce que nous nous connaissions l'un l'autre

Et oh, tu descendais
Descendant sur le fil
Et oh, tu naviguais sur la lumière
Repoussant la nuit avec ta lyre

Et je t'ai vue attendre là
Avec toutes les fleurs dans tes cheveux
Tu venais me sauver
La lumière sur ton visage
Se fondant dans ton étreinte
Tout l'amour que tu m'as donné

Toi et moi à la dérive sur l'océan
Le monde qui nous entoure en mouvement
L'amour sur les mensonges

Tous nos rêves continuent de descendre
Un amour sans fin
Mon monde dans tes yeux

Et toute la peur a disparu
Partir dans la nuit seul
Et tu chantais toute ma vie

Et nous voici allongés dans la lumière qui s'éteint
Tout s'éloigne de la vue
Mais je te sens là, ton cœur bat