Lyrics and translation Allan Wilson - Floating Here

Floating Here

And oh you were waiting for me to come home alone
And sing you through the night
But I was lost on that dark road and never coming
Home to you my one true love

And the wind cried gone on the outside
As the tears rolled softly down your cheek

Oh my love can't you see me
I am floating here
Though you seek to find me underground
The rain keeps on falling and the night just leaves us all alone
Though the sun comes to break the brand new day

Oh one day I will find you no longer waiting
For me, alone you won't be there
And I will come only to find you, but you will have left me
Then I will go await the end of the world

And you will see the light coming over the western hills
As the sun warms my bones in the clay

Flottant ici

Et oh, tu m'attendais pour que je rentre seul à la maison
Et que je te chante toute la nuit
Mais j'étais perdu sur cette route sombre et je ne reviens jamais
Chez toi, mon seul amour

Et le vent a crié "parti" à l'extérieur
Alors que les larmes coulaient doucement sur ta joue

Oh, mon amour, ne me vois-tu pas
Je flotte ici
Bien que tu cherches à me trouver sous terre
La pluie continue de tomber et la nuit nous laisse tous seuls
Bien que le soleil vienne pour briser le nouveau jour

Oh, un jour je te trouverai, tu ne m'attendras plus
Pour moi, tu ne seras plus seule là
Et je viendrai seulement pour te trouver, mais tu m'auras quitté
Alors j'attendrai la fin du monde

Et tu verras la lumière venir par-dessus les collines occidentales
Alors que le soleil réchauffe mes os dans l'argile