Lyrics and translation Allan Wilson - Pearl

Pearl

You and me
We were living our life slowly
And we
Turned the world into a ceremony
On the way to love each other only
Oh, then the night fell down
Brought me this thorny crown
And left me on the ground
To myself only bound
And now I'm coming home
On the wind, blown like the foam
Calling your name like a drone
Nothing to be but be alone

And the sun, the sun shines in the sky
Filling the house with the lie
The lie that I am all right
That you can kill pain with the light
While you fade away from sight.

What is to be
Now that you're no longer with me?
And we
Pass away ever more slowly
Desolate and empty is the sea
Oh, where're you going dear?
Are you lost to all us here?
Now the world is only fear
Am I without you another year?
Why aren't you coming home?
The wind cries out its groan
The dark king watching from his throne
And you lie there all alone

And the sun, the sun shines in the sky
Filling the whole world with the lie
The lie it is all right
That the world goes on with life
While you fade away from sight.

The winter reigns here, the cold is raging all around
The snow lies thick on the ground
But I can see you
You are shining in the light
Love I can see you

And you call, you call me to come alone
And I walk barefoot across the snow
I see my body lying there
But I am lifted in the air
For you my Peal are standing there

Жемчужина

Ты и я,
Мы жили своей жизнью не спеша.
И мы
Превратили мир в праздник,
На пути к тому, чтобы любить только друг друга.
О, но потом спустилась ночь,
Надела на меня этот терновый венец
И оставила меня на земле
Наедине с собой.
И теперь я возвращаюсь домой
По ветру, несомый как пена,
Зову твое имя, как беспилотник,
Мне ничего не остается, кроме как быть одному.

И солнце, солнце светит в небе,
Наполняя дом ложью.
Ложью о том, что со мной все в порядке,
Что ты можешь убить боль светом,
Пока ты исчезаешь из виду.

Что должно быть,
Теперь, когда тебя больше нет со мной?
И мы
Уходим все медленнее,
Пустынно и пусто море.
О, куда ты идешь, дорогая?
Ты потеряна для всех нас здесь?
Теперь мир — это только страх,
Неужели я проживу без тебя еще один год?
Почему ты не идешь домой?
Ветер издает стон,
Темный король наблюдает со своего трона,
А ты лежишь там совсем одна.

И солнце, солнце светит в небе,
Наполняя весь мир ложью.
Ложью о том, что все в порядке,
Что жизнь в мире продолжается,
Пока ты исчезаешь из виду.

Здесь царствует зима, вокруг бушует холод,
Земля покрыта толстым слоем снега,
Но я вижу тебя,
Ты сияешь в свете.
Любовь моя, я вижу тебя.

И ты зовешь, ты зовешь меня идти за собой,
И я босиком иду по снегу.
Я вижу свое тело лежащим там,
Но я поднимаюсь в воздух,
Ибо ты, моя Жемчужина, стоишь там.