Lyrics and translation Allan Wilson - Sing This World a New Song

Oh, what happens when you look into the mirror
Who do you see standing there?
Is he a young man holding back a tear
Is he holding in all his fears?

Is he the lost child in a world of unkindness
Is he washed down on the ranging stream?
Is he alone now in a world full of silence
'Cause all the emptiness you can see?

But I see the fire in your eye
One day you'll give this world the lie
For there's no one here who could place their hand upon you
And you are strong, it won't be long
'Till you will sing this world a new song
And fill the day with light
And you will set the night on fire
It will come, just hold on.

Oh, come away now from the mirror
It tells you lies
It shows you what they've taught you to see

And if you really need
To see what they really see
In my eyes you'll see reflected all that you can be

You are the greatest thing
That I have ever seen
You are my brilliant one
Hold on to your dreams

О, что происходит, когда ты смотришь в зеркало
Кого ты видишь стоящим там?
Это молодой человек, сдерживающий слезу
Сдерживает ли он все свои страхи?

Является ли он потерянным ребенком в мире жестокости
Его что, смыло в реку Рейнджинг?
Одинок ли он сейчас в мире, полном тишины
Потому что ты видишь всю эту пустоту?

Но я вижу огонь в твоих глазах
Однажды ты обманешь этот мир
Потому что здесь нет никого, кто мог бы поднять на тебя руку
И ты сильная, это ненадолго.
Пока ты не споешь этому миру новую песню
И наполним день светом
И ты подожжешь эту ночь
Это придет, просто держись.

О, отойди сейчас же от зеркала
Это говорит вам неправду
Это показывает вам то, что они научили вас видеть

И если вам действительно нужно
Чтобы увидеть то, что они видят на самом деле
В моих глазах ты увидишь отражение всего, кем ты можешь быть

Ты - величайшее создание
Что я когда-либо видел
Ты моя лучшая подруга
Держись за свои мечты