Lyrics and translation Allan Wilson - There You Go

There You Go

Do you remember when
You were standing there
My old friend
And I offered you my hand?

See how young we were then
Oh, how the wings of time have flown away
And left us with our madness

Oh low, lie the dreams that we were dreaming
Soon to awaken

And here we are another morning
The world breathed in its dawning
And we were all now going down

To the sun on the water
Our lives to reorder
For our tomorrows were coming now
And she lay there

And can you see us there
Waiting for the summer coming
Smiles and tears
My best friend?

The time is ticking by
Oh, For you and I
There you go
My lost friend

Oh low, lie the dreams that we were dreaming
Soon to awaken

And here we are another morning
The world breathed in its dawning
And we were all now going down

To the sun on the water
Our lives to reorder
For all tomorrows were coming now

Tu y es

Tu te souviens quand
Tu étais là
Mon vieil ami
Et je t'ai tendu la main ?

Regarde comme nous étions jeunes alors
Oh, comme les ailes du temps se sont envolées
Et nous ont laissés avec notre folie

Oh, bas, se trouvent les rêves que nous faisions
Bientôt à se réveiller

Et nous voilà un autre matin
Le monde a respiré son aube
Et nous allions tous maintenant descendre

Vers le soleil sur l'eau
Nos vies à réorganiser
Car nos lendemains arrivaient maintenant
Et elle était là

Et peux-tu nous voir là
Attendant l'été qui arrive
Sourires et larmes
Mon meilleur ami ?

Le temps passe
Oh, pour toi et moi
Tu y es
Mon ami perdu

Oh, bas, se trouvent les rêves que nous faisions
Bientôt à se réveiller

Et nous voilà un autre matin
Le monde a respiré son aube
Et nous allions tous maintenant descendre

Vers le soleil sur l'eau
Nos vies à réorganiser
Car tous les lendemains arrivaient maintenant