Lyrics and translation Allan Wilson - You and I Together

You and I Together

My falling angel
You are lying on the ground
The light of the galaxy
Lies on your eyes and mouth

You open to the cold world
Taste the rain as it's falling down
And I watch you wake as the morning breaks
Around all our shattered innocence now

Here in this dark place
Silence reigns, it's my only escape
To the lost day when you loved me

And sang
Oh, my love and light
Here we'll abide
All the days of our lives
You and I

All others forsaking
For you I'm here waiting
All my life
All the years
All the time
You and I together

Will this sun see you leaving?
Will I watch the falling leaves alone this evening?

Are you who's wrapped in subtle grace
Leaving me here in this disgrace
As you fall into the hard arms
Of the one replete with shallow charms?

My love are you running away
From me and all my lost believing?

Toi et moi ensemble

Mon ange déchu
Tu es allongée sur le sol
La lumière de la galaxie
Repose sur tes yeux et ta bouche

Tu t'ouvres au monde froid
Tu goûtes la pluie qui tombe
Et je te regarde te réveiller à l'aube
Autour de toute notre innocence brisée maintenant

Ici, dans ce lieu sombre
Le silence règne, c'est ma seule échappatoire
Au jour perdu où tu m'aimais

Et tu chantais
Oh, mon amour et ma lumière
Ici, nous resterons
Tous les jours de nos vies
Toi et moi

Abandonnant tous les autres
Pour toi, je suis ici, j'attends
Toute ma vie
Toutes les années
Tout le temps
Toi et moi ensemble

Est-ce que ce soleil te verra partir ?
Est-ce que je regarderai les feuilles tomber seules ce soir ?

Es-tu celle qui est enveloppée dans une grâce subtile
Me laissant ici dans cette disgrâce
Alors que tu tombes dans les bras durs
De celui qui est rempli de charmes superficiels ?

Mon amour, est-ce que tu fuis
De moi et de toute ma foi perdue ?