Alldaway Dre - Bite Back 2.0 - translation of the lyrics into French

Bite Back 2.0 - Alldaway Dretranslation in French




Bite Back 2.0
Riposte 2.0
Alldaway Dre made this here
C'est Alldaway Dre qui a fait ça, ma belle.
These niggas know what da fuck goin on man
Ces gars savent ce qui se passe, ma belle.
These niggas be pussy as hell fake as a fuck
Ces gars sont des grosses tapettes, faux comme des billets de trois euros.
Dick ridin Click hoping Lame ass niggas
Des suceurs de bites qui espèrent en vain, des nazes.
And dey ain't stop makin em when you got yours
Et ils n'ont pas arrêté d'en faire quand t'as eu le tien.
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
Stankin how you get left nigga when we send em
Puant comme tu te fais laisser, mec, quand on les renvoie.
Right Back
Direct.
Thinkin it's a game you just for show and you ain't
Tu crois que c'est un jeu, que t'es pour le spectacle, mais t'es pas
Like That
Comme ça.
Shake sumn when I lock down yea dey call me
Secoue quelque chose quand je verrouille, ouais, ils m'appellent
Mr. Bite Back(Grr)
Monsieur Riposte (Grr).
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
Fakin like you wit dat but you cake I'm bringin
Tu fais semblant d'être avec ça, mais t'es une mauviette, je ramène
Ike Back
Ike.
I can get you ate for tryna hate you betta
Je peux te faire dévorer pour avoir essayé de détester, tu ferais mieux de
Fight That
Combattre ça.
For you think to fight betta know it's
Avant de penser à te battre, sache que c'est
Mr. Bite Back
Monsieur Riposte.
Bite Back
Riposte.
These niggaz be Cake
Ces mecs sont des mauviettes.
I'm bringin Ike back make ya dog turn on ya like Tina
Je ramène Ike, je fais que ton chien se retourne contre toi comme Tina.
And I ain't een gotta Cashout cuz the pressure alone like a
Et j'ai même pas besoin de dépenser, la pression seule est comme un
36 ridin round wit Nina
36 qui roule avec Nina.
And you can have da bigger weapon
Et tu peux avoir la plus grosse arme,
But it don't hold no weight if you ain't gon' up like you Mean it
Mais ça n'a aucun poids si tu ne tires pas comme si tu le pensais.
While I'm seein shit that's more scenic you just now throwin up some
Pendant que je vois des trucs plus pittoresques, tu vomis de la
Shit like you just turned Bulemic
Merde comme si t'étais soudainement boulimique.
You havin a eatin disorder and to step on me you gotta be sleep
T'as un trouble alimentaire, et pour me marcher dessus, il faut que tu dormes
And you gotta Dream It
Et que tu rêves.
Da glizzy i switch it and Beam it
Le flingue, je le change et je le fais briller.
A mark us a Opp anywhere I'll design ya in Neiman
Une marque, c'est un ennemi, n'importe je te dessine chez Neiman.
A nut in yo bitch eye all she see man is Semen
Du sperme dans l'œil de ta meuf, tout ce qu'elle voit c'est du sperme.
Picture me havin yo lil hoe creamin
Imagine-moi en train de faire jouir ta petite pute.
Like a oodles and noodles pot I got ya Steamin(Hot)
Comme une casserole de nouilles, je te fais bouillir (Chaud).
(Mad)
(Fou).
One thing i won't do is understand niggas who back door dey homies
Une chose que je ne ferai pas, c'est comprendre les mecs qui trahissent leurs potes
Won't Front door dey opp
Et qui n'affrontent pas leurs ennemis.
Don't care if he foo but da nigga got gwop
Je m'en fous s'il est con, mais le mec a du fric.
Dey a call em big bruh give a fuck nigga props
Ils l'appellent grand frère, donnent des compliments à ce connard
Just to drain out da snot give da drop on dey pops
Juste pour vider la morve, balancer leur père.
To avoid 90 days dey be talkin to da cops(Oh hell)
Pour éviter 90 jours, ils parlent aux flics (Oh merde).
Dey converted to smokin on rocks
Ils se sont convertis à fumer du crack.
Dey be wanderin why shit don't be goin dey way
Ils se demandent pourquoi les choses ne vont pas dans leur sens.
Doin Ill shit but Shocked
Ils font des trucs malsains, mais ils sont choqués.
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
Stankin how you get left nigga when we send em
Puant comme tu te fais laisser, mec, quand on les renvoie.
Right Back
Direct.
Thinkin it's a game you just for show and you ain't
Tu crois que c'est un jeu, que t'es pour le spectacle, mais t'es pas
Like That
Comme ça.
Shake sumn when I lock down yea dey call me
Secoue quelque chose quand je verrouille, ouais, ils m'appellent
Mr. Bite Back(Grr)
Monsieur Riposte (Grr).
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
Fakin like you wit dat but you cake I'm bringin
Tu fais semblant d'être avec ça, mais t'es une mauviette, je ramène
Ike Back
Ike.
I can get you ate for tryna hate you betta
Je peux te faire dévorer pour avoir essayé de détester, tu ferais mieux de
Fight That
Combattre ça.
For you think to fight betta know it's
Avant de penser à te battre, sache que c'est
Mr. Bite Back
Monsieur Riposte.
Bite Back
Riposte.
And Just cause you in da dog house froma dog bitch
Et juste parce que t'es dans la niche à cause d'une chienne,
It don't mean it's no dog in yo Puss ass
Ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas de chien en toi, espèce de tafiole.
Tellin these make believe war stories
Tu racontes ces histoires de guerre imaginaires,
Passin small blunts of bap and you swearin it's good Gas
Tu fais tourner des petits joints de merde et tu jures que c'est de la bonne.
Only thing shell must be you
Le seul truc vide, ça doit être toi,
If you think you convincin lil buddy ya thru
Si tu penses convaincre le petit, t'es à côté de la plaque.
He must bang CPU or Mcdonalds wifi on da internet tryna be Dat Guy
Il doit être du CPU ou du wifi McDonald's sur internet à essayer d'être ce mec.
Say he ride well it must be a Flat Tire
Il dit qu'il roule, ça doit être un pneu crevé.
Watered down what you gon' do wit Dat Fire
Dilué, qu'est-ce que tu vas faire avec ce feu ?
Kill da clouds give ya self a lil Pat Now
Tue les nuages, donne-toi une petite tape maintenant.
Ain't no buckets but think he got Stats now
Pas de paniers, mais il pense qu'il a des stats maintenant.
Think he hell nigga don't try to Scat Now
Il se croit en enfer, n'essaie pas de t'échapper maintenant.
Be da demon you was in ya Stat Now
Sois le démon que tu étais dans tes stats maintenant.
You was sayin it's beef like a Fat Cow
Tu disais que c'était du bœuf comme une grosse vache.
Chinese chicken ya turned to a Rat Now
Poulet chinois, t'es devenu un rat maintenant.
One thing dat just got me so damn Confused how dey try to act tough
Une chose qui m'a tellement perturbé, c'est comment ils essaient de faire les durs
But dey all pick and Choose
Mais ils choisissent tous.
Try to war wit Dey crew just to throw off da Truth
Ils essaient de faire la guerre à leur équipe juste pour cacher la vérité.
Da one stepped on dey patna outchea on da Loose
Celui qui a marché sur leur pote est dehors en liberté.
Know da lo but be Spooked in dey hood wit it Too
Ils connaissent les règles, mais ils ont peur dans leur quartier aussi.
But to get out of steppin got every Excuse
Mais pour éviter de marcher, ils ont toutes les excuses.
Dey just want sumn to rap in da Booth
Ils veulent juste un truc à rapper dans la cabine.
And dey need em a Cool aid to keep da facade dat dey havin da Juice
Et ils ont besoin d'un Kool-Aid pour garder la façade qu'ils ont le jus.
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
Stankin how you get left nigga when we send em
Puant comme tu te fais laisser, mec, quand on les renvoie.
Right Back
Direct.
Thinkin it's a game you just for show and you ain't
Tu crois que c'est un jeu, que t'es pour le spectacle, mais t'es pas
Like That
Comme ça.
Shake sumn when I lock down yea dey call me
Secoue quelque chose quand je verrouille, ouais, ils m'appellent
Mr. Bite Back(Grr)
Monsieur Riposte (Grr).
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
It's Mr. Bite Back
C'est Monsieur Riposte.
Fakin like you wit dat but you cake I'm bringin
Tu fais semblant d'être avec ça, mais t'es une mauviette, je ramène
Ike Back
Ike.
I can get you ate for tryna hate you betta
Je peux te faire dévorer pour avoir essayé de détester, tu ferais mieux de
Fight That
Combattre ça.
For you think to fight betta know it's
Avant de penser à te battre, sache que c'est
Mr. Bite Back
Monsieur Riposte.
Bite Back
Riposte.





Writer(s): André Moser


Attention! Feel free to leave feedback.