Alldaway Dre - It's Happenin - translation of the lyrics into French

It's Happenin - Alldaway Dretranslation in French




It's Happenin
Ça se passe
(Alldaway Dre Made this here)
(Alldaway Dre a fait ce morceau)
I pledge allegiance to dat Yoppa Stick
Je jure allégeance à ce Yoppa Stick
Black Cat I'm Poppin Quick
Chat Noir, je tire vite
Dem niggaz aint no Real Slimes
Ces négros ne sont pas de vrais Slimes
Forgot dey Roaches that can Hiss
Ils ont oublié que ce sont des cafards qui peuvent siffler
I told my partna keep yo head up
J'ai dit à mon pote, garde la tête haute
Like dat UCLA GIF
Comme ce GIF de UCLA
Dey try to Capitalize off yo Pain
Ils essaient de capitaliser sur ta douleur
That's why these niggaz Shift
C'est pourquoi ces négros changent
But dey can't stop it it's happenin like Friday
Mais ils ne peuvent pas l'arrêter, ça se passe comme vendredi
Smokey round a Spliff
Smokey autour d'un Spliff
It's happenin right now as I Speak
Ça se passe maintenant, pendant que je parle
Like a Street car Tokyo Drift
Comme une voiture de rue à la Tokyo Drift
Gon' slide wit all da Smoke and spin da bend
Je vais glisser avec toute la fumée et prendre le virage
If dey really Insist
S'ils insistent vraiment
Lil Bitch it's Happenin even when I'm gone
Petite salope, ça se passe même quand je suis parti
Bitch I'm still gon' Exist
Salope, je vais toujours exister
Havin my way either way wit this shit
Je fais ce que je veux avec cette merde
I be usin the Forbidden Bathroom(Oooh!)
J'utilise les toilettes interdites (Oooh!)
Havin Da K an da Ion and da Ye from da west
J'ai le K, l'Ion et la Ye de l'ouest
Bag em up you can call it da Gap Room(Hey)
Mets-les dans un sac, tu peux appeler ça la Gap Room (Hey)
Niggaz be messy like bad ass chap rooms(Wit da silver caps)
Les négros sont bordéliques comme des salles de chat pourris (Avec les capsules argentées)
Know dey hatin i seen dey lil Chat Room(Ha)
Je sais qu'ils détestent, j'ai vu leur petite salle de chat (Ha)
Just like Lids you can call it da Cap Room(Cap)
Comme Lids, tu peux appeler ça la Cap Room (Cap)
Cuz dey gon' Clean up for I come wit dat Broom(Yea)
Parce qu'ils vont nettoyer avant que j'arrive avec ce balai (Ouais)
Before dey make somethin da people can Vibe To
Avant qu'ils ne fassent quelque chose sur lequel les gens peuvent vibrer
Dey come round tryna fuck up da Vibe(Lame)
Ils viennent essayer de gâcher l'ambiance (Nuls)
If dey on dat they not wit my Tribe(Nope)
S'ils sont comme ça, ils ne sont pas de ma tribu (Non)
Frontin dey move like dey chief but dey Lied(Cap)
Ils font semblant d'être des chefs, mais ils ont menti (Mytho)
For dey can finally flex a lil Roll I be wanderin
Avant qu'ils puissent enfin frimer un peu, je me demande
How many dicks dey gon' Ride
Combien de bites ils vont sucer
Niggaz be lost in da Sauce and be Fried
Les négros se perdent dans la sauce et finissent frits
And When dey get sauteed it come no surprise(Cooked smoked)
Et quand ils sont sautés, ce n'est pas une surprise (Cuits, fumés)
Duckin and dodgin da Foolery(Yea)
J'esquive la connerie (Ouais)
What you gon' say if I challenge ya Jewelry
Qu'est-ce que tu vas dire si je défie tes bijoux ?
Rip da Green off ya neck for da Bafoonery(What)
Je t'arrache le vert du cou pour tes bouffonneries (Quoi)
Aint got no game to give then you can't Tutor Me(Swear)
Si t'as pas de jeu à donner, tu peux pas me donner de leçons (Jure)
Why you wan be where da Losers be
Pourquoi tu veux être sont les perdants
Knowin you privileged you niggaz confusin Me
Sachant que t'es privilégié, vous me perturbez
I use to post on da curb like dem Scooters be
J'avais l'habitude de traîner au coin de la rue comme ces trottinettes
Now I get payed to cook up on a Stupid Beat(Oh hell)
Maintenant je suis payé pour cuisiner sur un beat stupide (Oh putain)
I pledge allegiance to dat Yoppa Stick
Je jure allégeance à ce Yoppa Stick
Black Cat I'm Poppin Quick
Chat Noir, je tire vite
Dem niggaz aint no Real Slimes
Ces négros ne sont pas de vrais Slimes
Forgot dey Roaches that can Hiss
Ils ont oublié que ce sont des cafards qui peuvent siffler
I told my partna keep yo head up
J'ai dit à mon pote, garde la tête haute
Like dat UCLA GIF
Comme ce GIF de UCLA
Dey try to Capitalize off yo Pain
Ils essaient de capitaliser sur ta douleur
That's why these niggaz Shift
C'est pourquoi ces négros changent
But dey can't stop it it's happenin like Friday
Mais ils ne peuvent pas l'arrêter, ça se passe comme vendredi
Smokey round a Spliff
Smokey autour d'un Spliff
It's happenin right now as I Speak
Ça se passe maintenant, pendant que je parle
Like a Street car Tokyo Drift
Comme une voiture de rue à la Tokyo Drift
Gon' slide wit all da Smoke and spin da bend
Je vais glisser avec toute la fumée et prendre le virage
If dey really Insist
S'ils insistent vraiment
Lil Bitch it's Happenin even when I'm gone
Petite salope, ça se passe même quand je suis parti
Bitch I'm still gon' Exist
Salope, je vais toujours exister
Still goin on if I Sit
Ça continue même si je m'assois
Make da P.I Aggressive a Mike Vick Pit(Pit)
Je rends le P.I agressif, un pitbull de Mike Vick (Pit)
Dey hope da worst when dey seein ya Lit
Ils espèrent le pire quand ils te voient briller
I aint talkin no Oatmeal I'm Speakin dat Grit(Ya feel me)
Je ne parle pas de flocons d'avoine, je parle de cran (Tu me sens)
I'm underrated I'm feelin like Krit
Je suis sous-estimé, je me sens comme Krit
But I'm knowin opinions aint never Legit(Swear)
Mais je sais que les opinions ne sont jamais légitimes (Jure)
Dey be too lazy to think for theyself
Ils sont trop paresseux pour penser par eux-mêmes
Nowadays dey be playin dey role issa Skit
De nos jours, ils jouent leur rôle, c'est un sketch
You havin my upmost respect if you execute Fairly
Tu as tout mon respect si tu agis équitablement
Too many yes man that be Scary
Trop de béni-oui-oui, c'est effrayant
Knowin dey aint on my level and tryna
Sachant qu'ils ne sont pas à mon niveau et essayant de
Recruit sum mo people to hate to compare me(What dey do?)
Recruter plus de gens pour me détester et me comparer (Qu'est-ce qu'ils font ?)
Knowin dey gotta go get em a Crash out
Sachant qu'ils doivent aller chercher un accident
Cuz I'm wit da shit and dey know not to Dare Me
Parce que je suis dans le coup et ils savent qu'il ne faut pas me défier
Dem niggaz before me got bullied up out dey position
Ces négros avant moi se sont fait intimider hors de leur position
And Quit and I seen dat shit Clearly(I seen dat shit clearly)
Et ont abandonné, et j'ai vu ça clairement (J'ai vu ça clairement)
I go to war wit an one of dem niggaz
Je vais en guerre avec n'importe lequel de ces négros
Thats thinkin dey stoppin my Move(Yea)
Qui pensent qu'ils arrêtent mon mouvement (Ouais)
I had went thru my lil mishap and niggaz was tryna act
J'ai eu ma petite mésaventure et les négros essayaient de faire
Like dey havin somethin to Prove
Comme s'ils avaient quelque chose à prouver
You betta know karma real when it came back around
Tu ferais mieux de savoir que le karma est réel quand il revient
Bet dey learned that you don't pick and Choose(Yea)
Je parie qu'ils ont appris qu'on ne choisit pas (Ouais)
You betta go get ya get back or is ya gon' sit back and
Tu ferais mieux d'aller te venger ou tu vas rester assis et
Accept da fact that you Lose
Accepter le fait que tu perds
I pledge allegiance to dat Yoppa Stick
Je jure allégeance à ce Yoppa Stick
Black Cat I'm Poppin Quick
Chat Noir, je tire vite
Dem niggaz aint no Real Slimes
Ces négros ne sont pas de vrais Slimes
Forgot dey Roaches that can Hiss
Ils ont oublié que ce sont des cafards qui peuvent siffler
I told my partna keep yo head up
J'ai dit à mon pote, garde la tête haute
Like dat UCLA GIF
Comme ce GIF de UCLA
Dey try to Capitalize off yo Pain
Ils essaient de capitaliser sur ta douleur
That's why these niggaz Shift
C'est pourquoi ces négros changent
But dey can't stop it it's happenin like Friday
Mais ils ne peuvent pas l'arrêter, ça se passe comme vendredi
Smokey round a Spliff
Smokey autour d'un Spliff
It's happenin right now as I Speak
Ça se passe maintenant, pendant que je parle
Like a Street car Tokyo Drift
Comme une voiture de rue à la Tokyo Drift
Gon' slide wit all da Smoke and spin da bend
Je vais glisser avec toute la fumée et prendre le virage
If dey really Insist
S'ils insistent vraiment
Lil Bitch it's Happenin even when I'm gone
Petite salope, ça se passe même quand je suis parti
Bitch I'm still gon' Exist
Salope, je vais toujours exister





Writer(s): André Moser


Attention! Feel free to leave feedback.