Real Soulja - Alldaway Dre translation in French

Real Soulja

Yea yea ayeee yea
Yea yea ayeee yea
Yea yea yeaaa yeaa
Yea yea ayeee yea

Alldaway Dre made this here

Wit dis toolie on me I'm watchin for Fake Shit(Fake shit)
And if I put it on em ain gon' be no patient(No no no)
You can move 100 times aint no Replacin(Ain't no replacin)
A Real Soulja you gon' hurt yaself Embracin(Woah Woah)
Dem otha niggaz that just want ya bag for Takin(Tha's right)
A cut ya deep ya phone go dry it's like a Raisin(Oh no)
You aint appreciate a thug just da Faces(Ay just da gwop)
Now you can't fill da Gap don't care if you got Braces(No no)

I really wanna know why
You think that you can be foo wit da one that's gon' Ride
I'm da one stood by ya Side
When it was up and was stuck wit da waddaname Guy
Found out da hard way you Lied
Seen you wit da Opp now you gotta stay on that Side
Gossipin tryna Divide
Cuz you can't control da motion it fuck wit ya Pride
You had a choice you could slime em like nick
But you showed you a hoe and you tried to commit(Woah)
Dey wiped ya nose now you can't breathe and sick
Now go suffocate dont call my phone issa Click(Beep)
Don't try to force it a get ya ass hit
Say that you bout a dollar well that way aint It(Na)
That aint ya patna he threatening yo snitch
Nigga goin out sad everyday bout a bih(Woah)
Like a breaker box when ya goin thru da storm
Any givin time dey a switch
Dey reasonin don't be Legit
Dey loyalty be worth a designer Fit
In Real life this aint a Skit
It aint no take 2 when you in a Ditch
Life aint a game nigga this here aint Twitch
Ya'll finna find out that Karma A Bitch

Wit dis toolie on me I'm watchin for Fake Shit(Fake shit)
And if I put it on em ain gon' be no patient(No no no)
You can move 100 times aint no Replacin(Ain't no replacin)
A Real Soulja you gon' hurt yaself Embracin(Woah Woah)
Dem otha niggaz that just want ya bag for Takin(Tha's right)
A cut ya deep ya phone go dry it's like a Raisin(Oh no)
You aint appreciate a thug just da Faces(Ay just da gwop)
Now you can't fill da Gap don't care if you got Braces(No no)

How dare you try to insult
My Intelligence
Doin lame shit you still
Aint Relevant
Sayin dat you spin but you aint
Never went
If you don't stand for somethin you won't
Never Win
All about my B.I like
Da Pelicans
I was there since Knee High and was
Ever since
You know what it is cuz I'm a
Veteran
Now my Heart is Black it's full of
Melanin

Wit dis toolie on me I'm watchin for Fake Shit(Fake shit)
And if I put it on em ain gon' be no patient(No no no)
You can move 100 times aint no Replacin(Ain't no replacin)
A Real Soulja you gon' hurt yaself Embracin(Woah Woah)
Dem otha niggaz that just want ya bag for Takin(Tha's right)
A cut ya deep ya phone go dry it's like a Raisin(Oh no)
You aint appreciate a thug just da Faces(Ay just da gwop)
Now you can't fill da Gap don't care if you got Braces(No no)

Vrai Soldat

Ouais ouais ayeee ouais
Ouais ouais ayeee ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ayeee ouais

Alldaway Dre a fait ça ici

Avec ce flingue sur moi, je fais gaffe aux fausses embrouilles (fausses embrouilles)
Et si je le sors, il n'y aura pas de patience (Non non non)
Tu peux bouger 100 fois, il n'y a pas de remplaçant (Pas de remplaçant)
Un vrai soldat, tu vas te faire mal en l'embrassant (Woah Woah)
Ces autres mecs qui veulent juste te prendre ton argent (C'est vrai)
Ils te coupent profond, ton téléphone devient sec comme un raisin (Oh non)
Tu n'as pas apprécié un voyou, juste les apparences (Ouais juste le fric)
Maintenant tu ne peux pas combler le vide, même si tu as un appareil dentaire (Non non)

Je veux vraiment savoir pourquoi
Tu penses que tu peux jouer avec celui qui va tout faire pour toi
Je suis celui qui est resté à tes côtés
Quand c'était dur et que tu étais coincée avec ce mec, peu importe son nom
J'ai découvert à la dure que tu as menti
Je t'ai vue avec l'ennemi, maintenant tu dois rester de ce côté
Tu fais des ragots pour diviser
Parce que tu ne peux pas contrôler le mouvement, ça blesse ton orgueil
Tu avais le choix, tu pouvais les ignorer comme des gamins
Mais tu as montré que tu étais une salope et tu as essayé de t'engager (Woah)
Ils t'ont essuyé le nez, maintenant tu ne peux plus respirer et tu es malade
Maintenant va suffoquer, n'appelle pas mon téléphone, ça coupe (Bip)
N'essaie pas de forcer, tu vas te faire frapper
Tu dis que tu vaux un dollar, eh bien ce n'est pas ça (Non)
Ce n'est pas ton pote, il te menace de te balancer
Ce mec est triste tous les jours à cause d'une meuf (Woah)
Comme un disjoncteur quand tu traverses la tempête
À tout moment, ils changent
Leur raisonnement n'est pas légitime
Leur loyauté vaut une tenue de marque
Dans la vraie vie, ce n'est pas un sketch
Il n'y a pas de deuxième prise quand tu es dans le fossé
La vie n'est pas un jeu, mec, ce n'est pas Twitch
Vous allez découvrir que le karma est une salope

Avec ce flingue sur moi, je fais gaffe aux fausses embrouilles (fausses embrouilles)
Et si je le sors, il n'y aura pas de patience (Non non non)
Tu peux bouger 100 fois, il n'y a pas de remplaçant (Pas de remplaçant)
Un vrai soldat, tu vas te faire mal en l'embrassant (Woah Woah)
Ces autres mecs qui veulent juste te prendre ton argent (C'est vrai)
Ils te coupent profond, ton téléphone devient sec comme un raisin (Oh non)
Tu n'as pas apprécié un voyou, juste les apparences (Ouais juste le fric)
Maintenant tu ne peux pas combler le vide, même si tu as un appareil dentaire (Non non)

Comment oses-tu essayer d'insulter
Mon intelligence
En faisant des trucs nuls, tu n'es toujours
Pas pertinente
Tu dis que tu tournes mais tu n'es
Jamais allée
Si tu ne défends rien, tu ne vas
Jamais gagner
Je suis à fond pour mon quartier comme
Les Pélicans
J'étais là depuis tout petit et je le suis
Depuis toujours
Tu sais ce que c'est parce que je suis un
Vétéran
Maintenant mon cœur est noir, il est plein de
Mélanine

Avec ce flingue sur moi, je fais gaffe aux fausses embrouilles (fausses embrouilles)
Et si je le sors, il n'y aura pas de patience (Non non non)
Tu peux bouger 100 fois, il n'y a pas de remplaçant (Pas de remplaçant)
Un vrai soldat, tu vas te faire mal en l'embrassant (Woah Woah)
Ces autres mecs qui veulent juste te prendre ton argent (C'est vrai)
Ils te coupent profond, ton téléphone devient sec comme un raisin (Oh non)
Tu n'as pas apprécié un voyou, juste les apparences (Ouais juste le fric)
Maintenant tu ne peux pas combler le vide, même si tu as un appareil dentaire (Non non)