Don't Wanna Push You Away Anymore - Allday translation in German

Don't Wanna Push You Away Anymore

You kissed me Monday just as peak hour started
I′ve kept my memories of you locked and guarded
You were glowing red in the brake lights

Do you recall, we had the one mug
We could both drink, just not both at once
Can hold my liquor but I could never swallow my pride

I know I was gone when you wanted me
This is an apology song that I wrote
Cleopatra in all ya jewellery
I'll keep you safe like a pyramid
We′ll be in the billions, rich from experience

I wanna stay with you tonight
Don't wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don't wanna push you away

You say you′re different but it′s just your address
Well I've been changing but it is a challenge
Backyard magic moving me with your mind

Do you recall, I spent all my pay
On a hotel, the view wasn′t great
Just a brick wall but the walls are coming down this time

You'll find
I wanna stay with you tonight
Don′t wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don't wanna push you away

Now that you know
That things fall down sometimes
You will regrow
And I will be by your side
Now that I know
That love is an action plan
I will be slow
And I will be yours again

I wanna stay with you tonight
Don′t wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don't wanna push you away

I wanna stay with you tonight
Don't wanna push you away no more
Between the dark hills and the sky
Don′t wanna push you away

Ich will dich nicht mehr wegschieben

Du küsstest mich am Montag genau zur Hauptverkehrszeit
Ich habe meine Erinnerungen an dich verschlossen und bewacht
Du leuchtetest rot im Bremslicht

Erinnerst du dich, wir hatten nur eine Tasse
Wir konnten beide trinken, nur nicht gleichzeitig
Ich vertrage Alkohol, doch meinen Stolz konnte ich nie schlucken

Ich weiß, ich war weg, als du mich brauchtest
Dies ist ein Entschuldigungslied, das ich schrieb
Kleopatra in all deinem Schmuck
Ich beschütze dich wie eine Pyramide
Wir werden Milliardäre sein, reich an Erfahrung

Ich will heute Nacht bei dir bleiben
Ich will dich nicht mehr wegschieben
Zwischen den dunklen Hügeln und dem Himmel
Ich will dich nicht wegschieben

Du sagst, du bist anders, doch es ist nur deine Adresse
Nun, ich habe mich verändert, aber es ist eine Herausforderung
Hinterhofmagie bewegt mich mit deinem Verstand

Erinnerst du dich, ich gab mein ganzes Geld aus
Für ein Hotel, die Aussicht war nicht toll
Nur eine Backsteinwand, doch die Wände fallen diesmal ein

Du wirst sehen
Ich will heute Nacht bei dir bleiben
Ich will dich nicht mehr wegschieben
Zwischen den dunklen Hügeln und dem Himmel
Ich will dich nicht wegschieben

Jetzt, da du weißt
Dass Dinge manchmal fallen
Wirst du nachwachsen
Und ich werde an deiner Seite sein
Jetzt, da ich weiß
Dass Liebe ein Aktionsplan ist
Wer ich langsam sein
Und ich werde wieder dein sein

Ich will heute Nacht bei dir bleiben
Ich will dich nicht mehr wegschieben
Zwischen den dunklen Hügeln und dem Himmel
Ich will dich nicht wegschieben

Ich will heute Nacht bei dir bleiben
Ich will dich nicht mehr wegschieben
Zwischen den dunklen Hügeln und dem Himmel
Ich will dich nicht wegschieben