Lyrics and translation Allday - 10 Drinks

10 Drinks

I always remember that summer the clearest
Thriller at blockbuster
Zombie appearance
I need a raise 'cause I'm hungry and dead broke
They told me 'Nah nah' like the fruit that is yellow
And I'm smoking crops with a beautiful scarecrow
I wish you'd eat more, the weed doesn't help though
I just keep on building, them boys just won't let go
Her house big like 90's clothes, shit got an echo-echo
And I'm spacey, Kevin
And we racing, to heaven
And I'm crazy, definitely
Regressing
Slide through shutter's on a late night
Shots on shots like A.I
The voices in my head gon' stay quiet, stay quiet, stay quiet, stay quiet

10 drinks in me, I'm drunk
I left the party early tonight
All those empty conversations
I'm watching the cars and the trucks whizz by
And I thought 10 drinks would hold me down, sort me out
And I thought 10 drinks would hold me down, sort me out

I've loved and lost already
It hurt and stopped already
I did them shots already
Every kind of pill popped already
Been to mountain tops and valleys
All messy, Mentos and Pepsi
Woke up so far from anything
With my head feeling awful heavy
Hey man, you give a rapping junkie
A bag of money
He'll disappear, tell you the albums coming
Now that's all I wanna say about the drug thing
Should call this album nothing
Said I'd amount to nothing
And I slip through the shadows in the late night
Shots on shots like A.I
The voices in my head gon' stay quiet, stay quiet, stay quiet, stay quiet

10 drinks in me, I'm drunk
I left the party early tonight
All those empty conversations
I'm watching the cars and the trucks whizz by
And I thought 10 drinks would hold me down, sort me out
And I thought 10 drinks would hold me down, sort me out

[Outro: Uber Driver (Allday, Siri)
I went to this nightclub at the city
I thought "ahh yeah I'll get pissed"
Then I, yeah I was a good looking guy
You know, I used to go out, pick up five girls at night
Then I'd have orgies with my- that was a crazy guy
Then I was standing at the bar and I bought my last drink
And I was thinking to myself "this has gotta be- you know, there's something wrong because I've been here drinking since, you know, it's been a hell of a while, and no money, so this is my last drink and I'm not drunk."
By now I'd be sleazing around trying to take someone home
And then I heard that same voice I heard
Said "turn around"
I go "what", I said "you crazy"
I go "oh no" and I started shaking man
I turned around and I saw demons in this club man
Like evil spirits, mate, inside this nightclub
Demons, with my naked eyes, man. Things you can't see in the natural
Serious, I wasn't hallucinating bro, I was straight as
In 300m use the right lane to take the state route 43...
Yeah yeah yeah
And I saw this going into this one person...

10 verres

Je me souviens toujours de cet été plus clairement que tout
Thriller au Blockbuster
Apparence de zombie
J'ai besoin d'une augmentation parce que j'ai faim et je suis fauché
Ils m'ont dit 'Non non' comme le fruit jaune
Et je fume des récoltes avec un bel épouvantail
J'aimerais que tu manges plus, la weed n'aide pas vraiment
Je continue à construire, ces gars ne lâchent rien
Sa maison est grande comme les vêtements des années 90, le son résonne, résonne
Et je suis dans l'espace, Kevin
Et on court, vers le paradis
Et je suis fou, définitivement
Régressant
Je me glisse à travers les volets tard dans la nuit
Coups sur coups comme A.I
Les voix dans ma tête vont rester tranquilles, tranquilles, tranquilles, tranquilles

10 verres en moi, je suis ivre
J'ai quitté la fête tôt ce soir
Toutes ces conversations vides
Je regarde les voitures et les camions passer à toute vitesse
Et je pensais que 10 verres me calmeraient, me remettraient sur pied
Et je pensais que 10 verres me calmeraient, me remettraient sur pied

J'ai aimé et perdu déjà
Ça a fait mal et c'est déjà terminé
J'ai déjà pris ces shots
J'ai déjà pris toutes sortes de pilules
J'ai été au sommet des montagnes et dans les vallées
Tout est confus, Mentos et Pepsi
Je me suis réveillé si loin de tout
Avec la tête horriblement lourde
Hé mec, tu donnes à un rappeur accro
Un sac d'argent
Il disparaîtra, te dira que l'album arrive
C'est tout ce que je veux dire sur la drogue
Je devrais appeler cet album "rien"
Ils ont dit que je ne ferais rien
Et je me glisse dans l'ombre tard dans la nuit
Coups sur coups comme A.I
Les voix dans ma tête vont rester tranquilles, tranquilles, tranquilles, tranquilles

10 verres en moi, je suis ivre
J'ai quitté la fête tôt ce soir
Toutes ces conversations vides
Je regarde les voitures et les camions passer à toute vitesse
Et je pensais que 10 verres me calmeraient, me remettraient sur pied
Et je pensais que 10 verres me calmeraient, me remettraient sur pied

[Outro: Chauffeur Uber (Allday, Siri)
Je suis allé dans cette boîte de nuit en ville
Je me suis dit "ahh ouais je vais me bourrer"
Et puis, ouais j'étais un beau gosse
Tu sais, je sortais, je ramassais cinq filles par nuit
Ensuite je faisais des orgies avec mon- c'était un mec dingue
Et puis j'étais au bar et j'ai commandé mon dernier verre
Et je me suis dit "ça doit être- tu sais, il y a quelque chose qui cloche parce que je bois ici depuis, tu sais, ça fait un sacré moment, et pas d'argent, donc c'est mon dernier verre et je ne suis pas ivre."
À ce stade, je serais en train de rôder pour essayer de ramener quelqu'un à la maison
Et puis j'ai entendu cette même voix que j'avais entendue
Qui disait "retourne-toi"
J'ai dit "quoi", j'ai dit "t'es fou"
J'ai dit "oh non" et j'ai commencé à trembler mec
Je me suis retourné et j'ai vu des démons dans ce club mec
Comme des esprits maléfiques, mon pote, à l'intérieur de cette boîte de nuit
Des démons, de mes propres yeux, mec. Des choses que tu ne peux pas voir dans le naturel
Sérieux, je n'hallucinais pas frère, j'étais sobre comme
Dans 300 mètres, utilisez la voie de droite pour prendre la route nationale 43...
Ouais ouais ouais
Et j'ai vu ça entrer dans cette personne...