Allday - Another Night at Windy Point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allday - Another Night at Windy Point




Another Night at Windy Point
Une autre nuit à Windy Point
Fight music in the car with neon's on
Musique de combat dans la voiture avec des néons allumés
Orange like Vietnam
Orange comme au Vietnam
Fighting our deal was
Se battre pour notre accord était
Now me and my boys driving through town in 3 or 4
Maintenant, mes amis et moi roulons à travers la ville dans 3 ou 4
P-plater cars, awaken demons, noise from the exhaust
Voitures de jeunes conducteurs, démons réveillés, bruit de l'échappement
Lost hours, save it for the horse power in need of course
Heures perdues, économiser pour la puissance du moteur dont nous avons besoin bien sûr
We bow to live forever
Nous nous inclinons pour vivre éternellement
Think we'll never see the morgue
On pense qu'on ne verra jamais la morgue
Smoking on this fucking you know
On fume sur ce bordel, tu sais
On some nights when the starlight is just right
Certaines nuits, quand la lumière des étoiles est juste
But on this one night, we everyone dry
Mais cette nuit, on est tous secs
I need some girls to sort my shit out
J'ai besoin de filles pour régler mes affaires
Hormones and cyclones
Hormones et cyclones
On these nights it's like a big town less of a city
Ces nuits, c'est comme une grande ville, moins une ville
Up at windy see the lights are pretty
En haut à Windy, on voit que les lumières sont jolies
My dealer isn't picking up this night is dying quickly
Mon dealer ne répond pas au téléphone, cette nuit meurt rapidement
My friend lights a ciggy
Mon pote allume une cigarette
Car pulls up beside us they don't like us really
Une voiture s'arrête à côté de nous, ils ne nous aiment pas vraiment
These dudes I know, with acronyms to describe em
Ces mecs que je connais, avec des acronymes pour les décrire
Seeing I'm a sissy
Voyant que je suis une mauviette
I'm not one for fighting
Je ne suis pas du genre à me battre
Nor for hiding so I tighten my belt
Ni à me cacher, alors je serre ma ceinture
Say have you seen Orion's?
Dis, tu as vu Orion ?





Writer(s): Tomas Gaynor, Cameron Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.