Lyrics and translation Allday - Breathe Slow

Breathe Slow

Yeah
She cries like a lost toddler, said don't judge me, I said I'm not gonna
Said you don't have to call me your honour, she laughed, said I keep getting in hot water
I said we'll have a bath, it's only right, you know who to call on a lonely night
You know when you fall to show some fight, but I'm not the Doctor Phil or Oprah type
I don't have much advice for you, I'm just for you
I support you when I hope one of these days I can call you
When you pick up, girl we hang out and I tell why I adore you when you smile
And take a whiff of all the flowers that I bought you
And you don't need to be a perfect angel or a saint for me
I know all about you, I heard all the stories they warned me
But if you say boy just wait for me, swear the writings on the wall like a cave drawing
Go

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, you, you, gotta breathe slow
Yeah

So she tells me her little stories, all the rich boys that she thinks are boring
And I don't really listen fully, I just stare at her in a biggy hoodie
I tell her things and I know they don't get through
She looks for love, and a reason to live too
I wish I had those things to give you, but those things you've gotta find in you
And she plays the cool chick living in the Tumblr
Smoking weed in a alley way right next to the dumpster
The boys they wanna fuck her so they text her and they bug her
She likes the attention but she can't give them an answer
Cause' she's looking for an answer of her own, can you blame her?
Underneath the fake her these people aggravate her
But really I just wanna save her if she calls up bustin' down the door like Kramer

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, you, you, gotta breathe slow
Yeah

Yeah
She says girl things, I say boy things, she likes to make things, I destroy things
She does drawings so I get the blu tac, she doesn't like em' there, I say too bad
We hang out and I show her all my new raps, I see the real her, not the cute act
She dropped the 'L' bomb, and said wow Tom you know I'm just joking around that came out wrong
But I know she loves me I can see it, it's so obvious
We hang and talk for hours doesn't matter what the topic is
She is far from perfect but her demons make her what she is
And she never smiles unless I'm in her like a floppy disk
Uh Windows 95', party like its 99'
Every day she's getting older time is always flying by
Never know how to trust, but I would try
I always liked a bit of trouble in this life of mine
Go

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, you, yeah you, you, yeah you, gotta breathe slow, just breathe slow,
just breathe slow

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, yeah you, you, yeah you, you, gotta breathe slow, just breathe slow
Just breathe slow

Respire lentement

Ouais
Elle pleure comme une enfant perdue, elle m'a dit "juge-moi pas", je lui ai dit "t'inquiète, c'est pas mon genre"
Je lui ai dit "tu peux m'appeler par mon prénom", elle a rigolé et m'a dit "je m'attire toujours des ennuis"
Je lui ai dit "on va prendre un bain, c'est ce qu'il faut, tu sais qui appeler quand la nuit est trop longue"
Tu sais qu'il faut se battre quand on tombe, mais je suis pas Dr Phil ou Oprah
J'ai pas vraiment de conseils à te donner, je suis juste là pour toi
Je te soutiens et j'espère qu'un jour je pourrai t'appeler à mon tour
Que quand tu décrocheras, on pourra traîner ensemble et je te dirai pourquoi j'adore ton sourire
Et sentir le parfum des fleurs que je t'aurai achetées
Tu n'as pas besoin d'être un ange parfait ou une sainte pour moi
Je sais tout de toi, j'ai entendu toutes les histoires, on m'avait prévenu
Mais si tu me dis "attends-moi", je te jure que c'est écrit sur les murs comme une peinture rupestre
Allez

J'ai pas la réponse
À ces questions, on ne la trouvera peut-être jamais
Mais toi, toi, toi, respire lentement
Ouais

Alors elle me raconte ses petites histoires, tous ces riches qu'elle trouve ennuyants
J'écoute pas vraiment, je la regarde juste dans son grand sweat à capuche
Je lui dis des choses et je sais qu'elle n'entend pas
Elle cherche l'amour et une raison de vivre aussi
J'aimerais tellement pouvoir te les offrir, mais tu dois les trouver en toi
Elle joue la fille cool qui vit sur Tumblr
En fumant des joints dans une ruelle juste à côté des poubelles
Les mecs veulent la baiser alors ils lui envoient des textos et la harcèlent
Elle aime l'attention mais elle ne peut pas leur donner de réponse
Parce qu'elle cherche ses propres réponses, peut-on lui en vouloir?
Sous son masque, ces gens l'énervent
Mais moi je veux juste la sauver si elle m'appelle en défonçant la porte comme Kramer

J'ai pas la réponse
À ces questions, on ne la trouvera peut-être jamais
Mais toi, toi, toi, respire lentement
Ouais

Ouais
Elle dit des trucs de filles, je dis des trucs de mecs, elle aime créer des choses, je les détruis
Elle fait des dessins alors je sors la pâte à fixe, elle les aime pas là, je lui dis "tant pis"
On traîne ensemble et je lui montre mes nouveaux morceaux, je vois la vraie elle, pas la comédie
Elle a lâché le mot en "L", et a dit "wow Tom, je rigole, c'est sorti tout seul"
Mais je sais qu'elle m'aime, je le vois, c'est tellement évident
On traîne et on parle pendant des heures, peu importe le sujet
Elle est loin d'être parfaite mais ce sont ses démons qui font d'elle ce qu'elle est
Et elle ne sourit jamais sauf quand je suis en elle comme une disquette
Euh Windows 95, on fait la fête comme en 99
Chaque jour elle grandit, le temps passe si vite
Je ne sais jamais comment faire confiance, mais j'essaierais
J'ai toujours aimé un peu de chaos dans ma vie
Allez

J'ai pas la réponse
À ces questions, on ne la trouvera peut-être jamais
Mais toi, toi, ouais toi, toi, ouais toi, respire lentement, respire lentement,
Respire lentement

J'ai pas la réponse
À ces questions, on ne la trouvera peut-être jamais
Mais toi, ouais toi, toi, ouais toi, toi, respire lentement, respire lentement
Respire lentement