Lyrics and translation Allday - Cup of Tea in the Bath

Cup of Tea in the Bath

So she came down to do some living
To drink big cups of wine in gardens 'round the city
And the mothers rock their babies gently to good night
She feels the cold come up through gaps in the floor
But it's all right, she's all right

Ooh, when you work it out
I'm no one to let you down
Other people's energy
Keeps on draining me

She lives in a place with lean
She takes a long bath drinking a cup of tea
Where the weather in town's really not her thing
She's gonna go back home eventually

(She lives)
She lives in a place with lean (she lives)
(She lives)
She lives in a place with lean (she lives)

"I guess I'm lost," she said and I nodded
Passed that old spot we went but it never seems to be rockin'
And the mothers start to look further out for a little lawn
She'll survive the storm, be like a palm tree in the wind
Wind getting strong

She lives in a place with lean
She takes a long bath drinking a cup of tea
Where the weather in town's really not her thing
She's gonna go back home eventually

(She lives)
She lives in a place with lean (she lives)
(She lives)
She lives in a place with lean (she lives)

Ooh, when you work it out
I'm no one to let you down
Other people's energy
Just don't mesh with me

She lives in a place with lean
She takes a long bath drinking a cup of tea
Where the weather in town's really not her thing
She's gonna go back home eventually

Drinking with my smoking friends
Smoking with my drinking friends
Drinking with my smoking friends
Smoking through the night

Drinking with my smoking friends
Smoking with my drinking friends
Drinking with my smoking friends
Smoking through the night

Une tasse de thé dans le bain

Alors elle est descendue pour vivre un peu
Boire de grands verres de vin dans les jardins autour de la ville
Et les mères bercent doucement leurs bébés pour la nuit
Elle sent le froid remonter par les fissures du sol
Mais tout va bien, elle va bien

Ooh, quand tu auras trouvé la solution
Je ne suis pas là pour te laisser tomber
L'énergie des autres
Continue de me vider

Elle vit dans un endroit où il y a peu de nourriture
Elle prend un long bain en buvant une tasse de thé
Où le temps en ville n'est vraiment pas son truc
Elle va rentrer chez elle un jour

(Elle vit)
Elle vit dans un endroit où il y a peu de nourriture (elle vit)
(Elle vit)
Elle vit dans un endroit où il y a peu de nourriture (elle vit)

« Je crois que je suis perdue », a-t-elle dit, et j'ai hoché la tête
J'ai passé l'ancien endroit où on allait, mais ça n'a jamais l'air de bouger
Et les mères commencent à chercher un peu plus loin pour trouver une pelouse
Elle survivra à la tempête, elle sera comme un palmier au vent
Le vent se renforce

Elle vit dans un endroit où il y a peu de nourriture
Elle prend un long bain en buvant une tasse de thé
Où le temps en ville n'est vraiment pas son truc
Elle va rentrer chez elle un jour

(Elle vit)
Elle vit dans un endroit où il y a peu de nourriture (elle vit)
(Elle vit)
Elle vit dans un endroit où il y a peu de nourriture (elle vit)

Ooh, quand tu auras trouvé la solution
Je ne suis pas là pour te laisser tomber
L'énergie des autres
Ne colle pas avec moi

Elle vit dans un endroit où il y a peu de nourriture
Elle prend un long bain en buvant une tasse de thé
Où le temps en ville n'est vraiment pas son truc
Elle va rentrer chez elle un jour

Boire avec mes amis qui fument
Fumer avec mes amis qui boivent
Boire avec mes amis qui fument
Fumer toute la nuit

Boire avec mes amis qui fument
Fumer avec mes amis qui boivent
Boire avec mes amis qui fument
Fumer toute la nuit