Lyrics and translation Allday - First Light

First Light

Feel colder than ever
(Remember when we used to sleep with beanies on and shit?)
Beanies on in the winter
(Oh, man, I can't do that shit anymore, man, that was fucked up)
Patience keep getting thinner
(I think we're all growing up now)
I'm still the same boy somewhere in there
From back in the days in the hills
Where my best friend was my dealer, ay, yeah

Now I'm back in black, yeah, always black
Like AC-DC, pray for some of what they had
Pray my nanna's there when I step out of a cab
You know I gotta rap, my calling ain't calling back
Yeah, all these rappers stay talkin' (stay takin')
That's pride and prejudice, Jane Austen (Jane Austen)
Tryna gun me like JFK when I'm rollin', but I stay dodging
I'm the second shooter like Klay Thompson

Waitin' on the first light (oh, yeah, yeah, yeah)
Pray you make it to the morning (whoa-whoa)
Tell me, baby, when you're up high (up high, up high)
Does it feel like you're falling?
Does it feel like you're falling?

Always real, never changing, yeah (first light)
Very me, no variations (first light)
I gave it all, I never gave in, oh (oh)
Plus I'm always fuckin', never dating, yeah
Keep it underground like cellars and basements
And there ain't no celebrations yet
My first album went wood like a timber floor

Instead of doing them, I'm just doing me a little more (ooh)
Tell 'em, broke ain't broken 'til you give it up (ooh)
Money ain't shit if your spirit poor
Let my spirit soar, and the spirits pour
I love these clothes, but it's all just material
So much fun it feels like love, but it's really not
Nights like this, and it's all too familiar

Waitin' on the first light (oh)
Pray you make it to the morning (what? What?)
Tell me, baby, when you're up high
Does it feel like you're falling?
Does it feel like you're falling?

(Waitin' on)
First light
First light
First light
First light

Ooh
Ooh
Ooh

"Everything in time," they told me
Waiting for the right time, baby
So what are you waiting for now?

Just waiting for a flood in dry country
Where it never rains, not really
When the red sand turns to mud
We'll swim through the desert, love

Première Lueur

J'ai plus froid que jamais
(Tu te souviens quand on dormait avec des bonnets et tout?)
Des bonnets en hiver
(Oh, mec, je peux plus faire ça maintenant, c'était n'importe quoi)
Ma patience s'amincit
(Je crois qu'on est tous en train de grandir maintenant)
Je suis toujours le même garçon quelque part à l'intérieur
De l'époque dans les collines
Où mon meilleur ami était mon dealer, ouais, ouais

Maintenant je suis de retour en noir, ouais, toujours en noir
Comme AC-DC, je prie pour avoir un peu de ce qu'ils avaient
Je prie pour que ma grand-mère soit là quand je sors d'un taxi
Tu sais que je dois rapper, ma vocation ne me rappelle pas
Ouais, tous ces rappeurs continuent de parler (continuent de prendre)
C'est Orgueil et Préjugés, Jane Austen (Jane Austen)
Ils essaient de me descendre comme JFK quand je roule, mais j'esquive toujours
Je suis le deuxième tireur comme Klay Thompson

J'attends la première lueur (oh, ouais, ouais, ouais)
Je prie pour que tu arrives jusqu'au matin (whoa-whoa)
Dis-moi, bébé, quand tu es tout là-haut (tout là-haut, tout là-haut)
As-tu l'impression de tomber?
As-tu l'impression de tomber?

Toujours vrai, jamais changeant, ouais (première lueur)
Vraiment moi, aucune variation (première lueur)
J'ai tout donné, je n'ai jamais abandonné, oh (oh)
En plus, je baise toujours, je ne sors jamais avec personne, ouais
Je garde ça secret comme des caves et des sous-sols
Et il n'y a pas encore de célébrations
Mon premier album est devenu bois comme un parquet

Au lieu de les faire, je me fais juste un peu plus plaisir (ooh)
Dis-leur, on n'est pas fauché tant qu'on n'abandonne pas (ooh)
L'argent n'est rien si ton esprit est pauvre
Que mon esprit s'envole, et que les spiritueux coulent à flots
J'adore ces vêtements, mais ce n'est que du matériel
Tellement amusant que ça ressemble à de l'amour, mais ce n'en est pas vraiment
Des nuits comme celle-ci, et c'est bien trop familier

J'attends la première lueur (oh)
Je prie pour que tu arrives jusqu'au matin (quoi? Quoi?)
Dis-moi, bébé, quand tu es tout là-haut
As-tu l'impression de tomber?
As-tu l'impression de tomber?

(J'attends)
Première lueur
Première lueur
Première lueur
Première lueur

Ooh
Ooh
Ooh

"Tout vient à point à qui sait attendre," m'ont-ils dit
J'attends le bon moment, bébé
Alors qu'attends-tu maintenant?

J'attends juste une inondation dans un pays aride
Où il ne pleut jamais, pas vraiment
Quand le sable rouge se transforme en boue
On nagera à travers le désert, mon amour