Allday Fly

Allday - Fly

Lyrics and translation Allday - Fly

Fly

Vol

Fly, Fly, Fly, Fly

Vol, Vol, Vol, Vol

Corner of the party out of my mind

Coin de la fête hors de mon esprit

I'm brain dead just look at my eyes

Je suis mort cérébral, regarde mes yeux

Fly, Fly, Fly, Fly

Vol, Vol, Vol, Vol

Corner of the party out of my mind

Coin de la fête hors de mon esprit

Smoke this shit until I fly

Fume cette merde jusqu'à ce que je vole

Holdup,

Attends,

Drinking as if I'm thirsty

Je bois comme si j'avais soif

Holdup

Attends

Fuck the game finish early

Fous le jeu, termine tôt

Holdup

Attends

Heard from a little birdy

J'ai entendu dire par un petit oiseau

That I'm too hipster and I'm too girly

Que je suis trop hipster et trop girly

I think ya needa listen up to my wording

Je pense que tu dois écouter mes mots

High school failure spitting it tertiary

Échec du lycée, je le crache à l'université

Spitting it dirty

Je le crache sale

Don't try to clean it

N'essaie pas de le nettoyer

I keep it silverchair I'm so freakish

Je le garde argenté, je suis tellement bizarre

Holdup

Attends

All my friends keep it weeded

Tous mes amis le gardent herbe

That's why I skipped a grade then repeated

C'est pourquoi j'ai sauté une classe puis répété

And these kids ask me whats the secret

Et ces gamins me demandent quel est le secret

First I dream big

D'abord, je rêve grand

Then I reach it

Ensuite, je l'atteins

Its only stress affecting me now

C'est seulement le stress qui m'affecte maintenant

Thats why I keep my head in the clouds

C'est pourquoi je garde la tête dans les nuages

While the crowds are getting more loud

Alors que la foule devient de plus en plus forte

And my mum is getting more proud

Et ma mère est de plus en plus fière

Now I'm on

Maintenant, je suis

All the drugs are free and suddenly

Toutes les drogues sont gratuites et soudain

I dont want them anymore

Je ne les veux plus

All i need is my plastic cup

Tout ce dont j'ai besoin est mon gobelet en plastique

So just fill it up

Alors remplis-le

And watch me take off and soar

Et regarde-moi décoller et monter

Fly, Fly, Fly, Fly

Vol, Vol, Vol, Vol

Corner of the party out of my mind

Coin de la fête hors de mon esprit

I'm brain dead just look at my eyes

Je suis mort cérébral, regarde mes yeux

Fly, Fly, Fly, Fly

Vol, Vol, Vol, Vol

Corner of the party out of my mind

Coin de la fête hors de mon esprit

Smoke this shit until I fly

Fume cette merde jusqu'à ce que je vole

Holdup

Attends

Fuck you to my exes,

Va te faire foutre mes exes,

Holdup

Attends

Hate you stupid wenches

Je te déteste, salope stupide

Holdup

Attends

Forgive but don't forget bitch

Pardonner mais ne pas oublier, salope

Holdup

Attends

Now im onto the bestest (mm)

Maintenant, je suis avec la meilleure (mm)

Yeah I got a history

Ouais, j'ai une histoire

But I got these drinks with me

Mais j'ai ces boissons avec moi

And we smoke like a chimney

Et on fume comme une cheminée

I'm only tryna hit delete

J'essaie juste d'appuyer sur supprimer

And we got everything we need

Et on a tout ce qu'il faut

Little bit of money some thing to eat

Un peu d'argent, quelque chose à manger

And we don't sleep we just Imagine

Et on ne dort pas, on imagine juste

All the good things we'd love to happen

Toutes les bonnes choses qu'on aimerait qu'il arrive

Light the sky up with colored lanterns

Éclaire le ciel avec des lanternes colorées

Till the clothes I grasp are italian

Jusqu'à ce que les vêtements que je porte soient italiens

Til my girl smashes up my mansion

Jusqu'à ce que ma fille casse mon manoir

While I'm out Drunk as fuck and dancing

Alors que je suis dehors, bourré comme un cochon et que je danse

Now I'm on

Maintenant, je suis

All the drugs are free and suddenly

Toutes les drogues sont gratuites et soudain

I dont want them anymore

Je ne les veux plus

All i need is my plastic cup

Tout ce dont j'ai besoin est mon gobelet en plastique

So just fill it up

Alors remplis-le

And watch me take off and soar

Et regarde-moi décoller et monter

Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly, Fly,

Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol, Vol,

Fly, Fly, Fly, Fly

Vol, Vol, Vol, Vol

Corner of the party out of my mind

Coin de la fête hors de mon esprit

I'm brain dead just look at my eyes

Je suis mort cérébral, regarde mes yeux

Fly, Fly, Fly, Fly

Vol, Vol, Vol, Vol

Corner of the party out of my mind

Coin de la fête hors de mon esprit

Smoke this shit until I fly

Fume cette merde jusqu'à ce que je vole

Rate the translation

Writer(s): Tomas Henry Gaynor, Sione Sisifa, Charles Peter Daly

Album

Loners Are Cool

date of release

05-04-2013

1 Otto
2 Breathe Slow
3 Fly
4 That Phone Is a Brick
5 Eyes on the Road

More albums

Starry Night Over the Phone

Attention! Feel free to leave feedback.