Lyrics and translation Allday - Lungs

Lungs

I was Nemo, I was in the fucking deep blue
You see through the facade, the facade is see through
I didn't watch the film but I saw the preview
I got the gist, I was texting, I was tryna reach you
You don't want no problems with the ghouls and goblins
Don't sign the documents, you know there's other options
I'll be poeiticating when they're long forgotten
Had to buy some Gosha when I got the dosh in
Diamante earrings, that's the ear infection drip
Most wanted at the mall, you know I'd steal to get that tick
Spinning lies to women, I can make you dizzy from that shit
I'll do anything once just to experience that shit

(Oh-ah oh-ah) These rappers fuckin with your brain
(Oh-ah oh-ah) Talking things they hardly take
(Oh-ah oh-ah) And I have no one to blame
But you're dressed pretty nice, to be muddying my name

And my brother's still smoking
His lungs are gonna be black
And the world is exploding
But I don't worry about that
When I'm flying over mountains
Flying over trees
When I'm flying over Brunswick
Checking on my G's

I was Nemo, brain was cloudy like a miso
You were pearly, shining like a palomino
We didn't have rich parents, didn't have a cheat code
We know how to scheme though, it was me and Peezo
Road to El Dorado now with mi hermanos
Chinks in my armour, but they never come close
The jack of hearts is gung-ho and the queen is cutthroat
Just come to the art show you won't see the brushstrokes
Fuck her in the shower with her face against the glass
Takes me back like a Delorean, escaping to the past
Takes me back to Adelaide where the haze don't block the stars
Where the teachers said "watch him, cause he's angry but he's smart"

(Oh-ah oh-ah) Yeah I beg the orange sky
(Oh-ah oh-ah) Would you send another rhyme?
(Oh-ah oh-ah) For the young and traumatised
Southern comfort, bikie weed, for the trouble on your mind

And my brother's still smoking
His lungs are gonna be black
And the world is exploding
But I don't worry about that
When I'm flying over mountains
Flying over trees
When I'm flying over Adelaide
Checking on my G's

Nelson: Is Heaven a Place on Earth?
Declan: Heaven is definitely a place on Earth. Look at us all
Nelson: I would say, yes

Poumons

J'étais Nemo, j'étais dans le putain de bleu profond
Tu vois à travers la façade, la façade est transparente
Je n'ai pas regardé le film mais j'ai vu l'aperçu
J'ai compris, j'écrivais, j'essayais de te joindre
Tu ne veux pas de problèmes avec les goules et les gobelins
Ne signe pas les documents, tu sais qu'il y a d'autres options
Je serai poétique quand ils seront oubliés depuis longtemps
J'ai dû acheter du Gosha quand j'ai eu le blé
Boucles d'oreilles en diamants, c'est le drip d'infection d'oreille
Le plus recherché au centre commercial, tu sais que je volerais pour avoir ce tick
Faire tourner des mensonges aux femmes, je peux te rendre malade avec ça
Je ferais n'importe quoi une fois juste pour expérimenter ça

(Oh-ah oh-ah) Ces rappeurs te foutent le cerveau
(Oh-ah oh-ah) Ils parlent de choses qu'ils ne prennent presque jamais
(Oh-ah oh-ah) Et je n'ai personne à blâmer
Mais tu es habillé plutôt bien, pour salir mon nom

Et mon frère fume toujours
Ses poumons vont être noirs
Et le monde explose
Mais je ne m'inquiète pas de ça
Quand je vole au-dessus des montagnes
Voler au-dessus des arbres
Quand je vole au-dessus de Brunswick
Vérifier mes G

J'étais Nemo, le cerveau était nuageux comme un miso
Tu étais nacré, brillant comme un palomino
Nous n'avions pas de parents riches, nous n'avions pas de code de triche
On sait comment faire des plans, c'était moi et Peezo
Route vers El Dorado maintenant avec mes hermanos
Des fissures dans mon armure, mais elles ne s'approchent jamais
Le valet de cœur est courageux et la reine est impitoyable
Viens juste à l'exposition d'art, tu ne verras pas les coups de pinceau
La baiser dans la douche avec son visage contre le verre
Me ramène comme une Delorean, échappant au passé
Me ramène à Adélaïde où la brume ne bloque pas les étoiles
Où les professeurs disaient "regardez-le, car il est en colère mais il est intelligent"

(Oh-ah oh-ah) Oui, je supplie le ciel orange
(Oh-ah oh-ah) Voudrais-tu envoyer une autre rime ?
(Oh-ah oh-ah) Pour les jeunes et traumatisés
Confort du Sud, herbe de motard, pour les ennuis dans ton esprit

Et mon frère fume toujours
Ses poumons vont être noirs
Et le monde explose
Mais je ne m'inquiète pas de ça
Quand je vole au-dessus des montagnes
Voler au-dessus des arbres
Quand je vole au-dessus d'Adélaïde
Vérifier mes G

Nelson : Le paradis est-il un endroit sur Terre ?
Declan : Le paradis est définitivement un endroit sur Terre. Regardez-nous tous
Nelson : Je dirais oui