Lyrics and translation Allday - No Saint

No Saint

Oh they twist my words in quotations
Like I need any more motivation
I had no class, no money, no lady
Ex-pizza boy now I'm throwin' dough crazy
Crazy, no words can explain the lack of fucks I give
These rappers need to suck my dick as dry as the Sahara is
I got bars like Xanax, dealers, all my friends are pharmacists
Caterpillars in my hypothalamus they burrowing

You talk but, don't listen
I'm going through, some weird shit
You move to, the rhythm
Of the city, that we live in

Woah
I told you I ain't no saint
But you wouldn't listen though
You wouldn't hear me no

You must be out your coconut
Going through my phone and stuff
Young, drunk Australian
I'm going Russell Crowe on ya
You say I'm a chauvinist
I say 'Well, whose show is this? '
You know where the door is at, or do I need to show you it?
I became a monster somewhere, I'm retracing my steps
Studio, back home, her bedroom, studio
Well I'm just changing I guess
Cops used to stop me and say 'I need your name and address'
I would say 'Usain Bolt', then I gave it the legs

I don't get no happiness from their failures
I really wish them the best in this game yeah
I got all my own stress and these payslips
I don't get any rest, I'm awake all the time
In my room pacing like Indiana
I need Rihanna, or somebody really similar
I've been off the drugs a while I'm thinking clearer
I think I'm worse when I'm sober baby, text my dealer

I told you I ain't no saint
But you wouldn't listen though
You wouldn't hear me no

I told you I ain't no saint
But you wouldn't listen though
You wouldn't hear me no

The city gets us all down sometimes
But if you're having fun
Yea
You're having fun

If you're having fun, you're not wasting time
You're not crazy, get crazy, it's a crazy life
You're like my lady, but you're not ladylike
Smoking haze until we get McGrady eye
Yeah we overtaking, Talladega Nights
Swerving through lanes on the way to mine
I don't give a fuck what you talking bout
Angel of death in a boarded up town

You talk but, don't listen
I'm going through, some weird shit
You move to, the rhythm
Of the city, that we live in

I told you I ain't no saint
But you wouldn't listen though
You wouldn't hear me no

I told you I ain't no saint
But you wouldn't listen though
You wouldn't hear me no

Pas de Saint

Oh, ils déforment mes mots entre guillemets
Comme si j'avais besoin de plus de motivation
Je n'avais ni classe, ni argent, ni femme
Ex-livreur de pizzas, maintenant je lance de la pâte comme un fou
Fou, aucun mot ne peut expliquer à quel point je m'en fous
Ces rappeurs devraient me sucer la bite aussi sec que le Sahara
J'ai des rimes comme du Xanax, des dealers, tous mes amis sont pharmaciens
Des chenilles dans mon hypothalamus, elles creusent

Tu parles, mais tu n'écoutes pas
Je traverse, des trucs bizarres
Tu bouges au, rythme
De la ville, où on vit

Woah
Je t'ai dit que je ne suis pas un saint
Mais tu n'as pas écouté quand même
Tu ne m'as pas entendu non

Tu dois être sortie de ta noix de coco
En train de fouiller dans mon téléphone et tout
Jeune, Australien bourré
Je vais te faire un Russell Crowe
Tu dis que je suis un chauvin
Je dis "Eh bien, c'est le show de qui ?"
Tu sais où est la porte, ou est-ce que je dois te la montrer ?
Je suis devenu un monstre quelque part, je retrace mes pas
Studio, retour à la maison, sa chambre, studio
Eh bien, je suis juste en train de changer, je suppose
Les flics m'arrêtaient et me disaient "J'ai besoin de ton nom et de ton adresse"
Je répondais "Usain Bolt", puis je mettais les gaz

Je ne tire aucun bonheur de leurs échecs
Je leur souhaite vraiment le meilleur dans ce jeu, ouais
J'ai tout mon propre stress et ces bulletins de paie
Je ne me repose pas, je suis réveillé tout le temps
Dans ma chambre, je fais les cent pas comme Indiana
J'ai besoin de Rihanna, ou de quelqu'un de vraiment similaire
J'ai arrêté les drogues depuis un moment, je pense plus clair
Je pense que je suis pire quand je suis sobre bébé, envoie un message à mon dealer

Je t'ai dit que je ne suis pas un saint
Mais tu n'as pas écouté quand même
Tu ne m'as pas entendu non

Je t'ai dit que je ne suis pas un saint
Mais tu n'as pas écouté quand même
Tu ne m'as pas entendu non

La ville nous fait tous déprimer parfois
Mais si tu t'amuses
Ouais
Tu t'amuses

Si tu t'amuses, tu ne perds pas ton temps
Tu n'es pas fou, deviens fou, c'est une vie de fou
Tu es comme ma chérie, mais tu n'es pas féminine
Fumée jusqu'à avoir le regard de McGrady
Ouais, on dépasse, Talladega Nights
En zigzaguant sur les voies, en allant chez moi
Je m'en fous de ce que tu racontes
Ange de la mort dans une ville abandonnée

Tu parles, mais tu n'écoutes pas
Je traverse, des trucs bizarres
Tu bouges au, rythme
De la ville, où on vit

Je t'ai dit que je ne suis pas un saint
Mais tu n'as pas écouté quand même
Tu ne m'as pas entendu non

Je t'ai dit que je ne suis pas un saint
Mais tu n'as pas écouté quand même
Tu ne m'as pas entendu non