Lyrics and translation Allday - Taking Hold

Taking Hold

This a shout out to the guy you know
Do it for them
This a shout out to the guy you know

I hope it kills me cause I, I need the pain
I hope your ready for me
I feel the same now
Oh-oh oh it's taking hold now
Oh oh it's taking hold

This a shout out to the guy you know
Do it for the boys like Idaho
I know I said it wrong but I'm vibing oh
Face numb and it's all lace like
Tie a bow, double knot
All the trouble, got the cops call siren go, woo
And he pick me up, like by the throat
Throw me in the back and then drive me home
And your the kind of girl that they try to clone
Three way
Calls on the landline, working in the retail
Stories at a bad time, I just wanna vent
And you saying you a campfire,
Can we keep it burning up?
Coming, imma stand by, come put up a tent
And your not asleep, pick up my car
Your marrying jones to me, you run it up
We sitting in the dark, hoping that it kicks in
Do it all the same way, hope it turns out different this time

I hope it kills me cause I, I need the pain
I hope your ready for me
I feel the same now
Oh-oh oh it's taking hold, now
Oh oh it's taking hold

This a shout out to your attitude
Pulling strings like a parachute
Coming down like a bandicoot, crash
Tears one day and it's you that i have to lose
Staring at the moon
Can we simmer down
No more twinkle in my eye
And i'm thinking how?
Everything is kinda crazy, like a funny farm
Always tryna' interrupt
And I'm getting nothing done
You know me
Like false flag terror, in my territory
Sometimes I'm my own worst enemy
I need medicine, It's you the dispensary
Yeah you always come through right when I need
And I always come back, like a boomerang,
Bitter sweet, pootytang, still going through my brain
Yeah you had me by the balls, like I'm supersang
But I prefer who you were, not who you became

I hope it kills me cause I, I need the pain
I hope your ready for me
I feel the same now
Oh-oh oh it's taking hold, now
Oh oh it's taking hold
(It's taking hold)

Your putting me on, Your putting me on
Your working me hard, I should have been strong
Your putting me on, Your putting me on
Your working me hard, I need you baby
Your putting me on, Your putting me on
Your working me hard, I should have been strong
Your putting me on, Your putting me on
Oh
Your putting me on, Your putting me on
Your working me hard, I should have been strong
Your putting me on, Your putting me on
Your working me hard, I need you baby
Your putting me on, Your putting me on
Your working me hard, I should have been strong
Your putting me on, Your putting me on
Your putting me on, I need you baby.

Захват

Передаю привет тому парню, которого ты знаешь
Делаю это ради него
Передаю привет тому парню, которого ты знаешь

Надеюсь, это меня убьет, ведь мне, мне нужна боль
Надеюсь, ты готова ко мне
Сейчас я чувствую то же самое
О-о-о, это захватывает меня
О-о, это захватывает

Передаю привет тому парню, которого ты знаешь
Делаю это ради парней, вроде Айдахо
Знаю, что сказал неправильно, но я кайфую, о
Лицо онемело, и всё в кружевах, словно
Завяжи бант, двойным узлом
Все проблемы, звонок в полицию, сирена воет, ву
И он подхватывает меня, словно за горло
Бросает на заднее сиденье, а затем везет домой
А ты та девушка, которую пытаются клонировать
Конференц-связь
Звонки на стационарный, работа в рознице
Истории в неподходящее время, я просто хочу выговориться
А ты говоришь, что ты костер,
Можем ли мы поддерживать его пламя?
Иду, буду рядом, поставь палатку
И ты не спишь, забираешь мою машину
Ты выходишь за меня замуж, ты заводишь меня
Мы сидим в темноте, надеясь, что это подействует
Делаем всё так же, надеясь, что на этот раз всё будет иначе

Надеюсь, это меня убьет, ведь мне, мне нужна боль
Надеюсь, ты готова ко мне
Сейчас я чувствую то же самое
О-о-о, это захватывает меня
О-о, это захватывает

Передаю привет твоему отношению ко мне
Дергаешь за ниточки, как за парашют
Падаю вниз, как бандикут, краш
Слезы однажды, и именно тебя мне придется потерять
Смотрю на луну
Можем ли мы успокоиться
Больше никакого блеска в моих глазах
И я думаю, как?
Всё немного безумно, словно сумасшедшая ферма
Всегда пытаешься перебить
И я ничего не могу сделать
Ты знаешь меня
Как террор под ложным флагом, на моей территории
Иногда я сам себе злейший враг
Мне нужно лекарство, и ты — аптека
Да, ты всегда появляешься именно тогда, когда мне нужно
И я всегда возвращаюсь, как бумеранг,
Горько-сладкий, всё еще в моей голове
Да, ты держала меня за яйца, словно я супергерой
Но я предпочитаю ту, кем ты была, а не ту, кем ты стала

Надеюсь, это меня убьет, ведь мне, мне нужна боль
Надеюсь, ты готова ко мне
Сейчас я чувствую то же самое
О-о-о, это захватывает меня
О-о, это захватывает
(Это захватывает)

Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Ты усердно работаешь надо мной, я должен был быть сильным
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Ты усердно работаешь надо мной, ты нужна мне, детка
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Ты усердно работаешь надо мной, я должен был быть сильным
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
О
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Ты усердно работаешь надо мной, я должен был быть сильным
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Ты усердно работаешь надо мной, ты нужна мне, детка
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Ты усердно работаешь надо мной, я должен был быть сильным
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Ты заводишь меня, ты нужна мне, детка.