Allday feat. Brady James - Girl in the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Allday feat. Brady James - Girl in the Sun




Girl in the Sun
Девушка в лучах солнца
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
I waited at the beach in winter for you
Я ждал тебя на берегу зимой,
Hoping you'd come
Надеясь, что ты придёшь.
And oh my God my sad lips were turning to blue
И, Боже мой, мои грустные губы синели,
My girl in the sun, my girl in the sun
Моя девочка в лучах солнца, моя девочка в лучах солнца.
You're probably the best invention
Ты, наверное, лучшее изобретение,
Sliced bread will have to settle for second
Нарезанный хлеб довольствуется вторым местом.
Never felt anything as absurd
Никогда не чувствовал ничего подобного,
We watch whole movies and don't catch a word
Мы смотрим фильмы целиком и не слышим ни слова.
Kissing caressing, you know the way it goes
Поцелуи, ласки, ты знаешь, как это бывает,
Stop there 'cause your mum has a radio
Остановись, потому что у твоей мамы радио.
Gorgeous in your Chuck Taylor's and a short dress
Великолепная в своих кедах и коротком платье,
Honest eyes hope don't lie like all the rest
Честные глаза, надеюсь, не лгут, как все остальные.
We sit around and play UNO on your bed
Мы сидим и играем в Уно на твоей кровати,
Wait till your parents go out and then oh yes
Ждём, когда твои родители уйдут, и тогда, о да,
I'm in love, I'm obsessed
Я влюблён, я одержим.
I asked do you love me and you said not yet
Я спросил, любишь ли ты меня, а ты ответила: "Ещё нет".
Then we sit in the car with the lights off
Потом мы сидим в машине с выключенными фарами
And don't go inside and do anything
И не идём внутрь и ничего не делаем,
'Cause I never thought I'd find a love like yours
Потому что я никогда не думал, что найду такую любовь, как ты.
I waited at the beach in winter for you
Я ждал тебя на берегу зимой,
Hoping you'd come
Надеясь, что ты придёшь.
And oh my God my sad lips were turning to blue
И, Боже мой, мои грустные губы синели,
My girl in the sun, my girl in the sun
Моя девочка в лучах солнца, моя девочка в лучах солнца.
Girl you're so spoilt, be honest
Девочка, ты такая избалованная, будь честна,
With every drink you like poor guy has bought it
Каждый твой напиток куплен каким-нибудь беднягой
For you, but I'ma have it running in the facet
Для тебя, но я сделаю так, чтобы он тёк из крана,
To make sure that you got it right when you want it
Чтобы ты получила его именно тогда, когда захочешь.
And I didn't have anything to shines to give you
У меня не было ничего ценного, чтобы тебе подарить,
My wallets slim just like your limbs are in limbo
Мой кошелёк худой, как и твои ноги,
You're just a kind I'm into
Ты именно такой тип, который мне нравится.
My girl in the sun my respite from winter
Моя девочка в лучах солнца, моё спасение от зимы,
We'll have children, boy and girl ones
У нас будут дети, мальчик и девочка,
And live in the bad area where they sell guns
И будем жить в плохом районе, где продают оружие.
And work hard until we can leave
И будем много работать, пока не сможем уехать,
Move to a big house in a leafy street
Переехать в большой дом на зелёной улице
And chill on the floor, with our legs crossed
И отдыхать на полу, скрестив ноги.
I don't wear the longer or do anything
Я не буду носить более длинную одежду или делать что-то ещё,
'Cause I never thought I'll find a love like yours
Потому что я никогда не думал, что найду такую любовь, как ты.
I waited at the beach in winter for you
Я ждал тебя на берегу зимой,
Hoping you'd come
Надеясь, что ты придёшь.
And oh my God my sad lips were turning to blue
И, Боже мой, мои грустные губы синели,
My girl in the sun, my girl in the sun
Моя девочка в лучах солнца, моя девочка в лучах солнца.
I waited at the beach in winter for you
Я ждал тебя на берегу зимой,
Hoping you'd come
Надеясь, что ты придёшь.
I waited at the beach in winter for you
Я ждал тебя на берегу зимой,
Hoping you'd come
Надеясь, что ты придёшь.
And oh my God my sad lips were turning to blue
И, Боже мой, мои грустные губы синели,
My girl in the sun, my girl in the sun
Моя девочка в лучах солнца, моя девочка в лучах солнца.





Writer(s): Charles Peter Daly, E Tesch, Tomas Henry Gaynor, F. Erikkson

Allday feat. Brady James - Loners Are Cool
Album
Loners Are Cool
date of release
05-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.