See You When I See You - Allday , Lonelyspeck translation in German

See You When I See You

I've seen a sunset painted
That hardly compares
I know that nobody vacations
Where we come from down here
At night on Hindley Street, it looks like Halloween
You sick up your drinks
And in the church you found
Your high school sweetheart in a white gown

I really hate it that I miss the moments
Are you treating yourself kind? You don't always
I know I talk too much when I get here
How are you changing? Is it for the better?

I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you when I see you
I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you when you

What are the chances? Something like a Scratchie
Made our own fun from scratch, Gordon Ramsay
Shut down the theme parks, shut down the factories
Red Mitsubishi, don't wear out your batteries
The skyscrapers don't scrape on the sky here
Baby bro, you have the same parties I did
That pizza shop had Italian tomatoes
Spent too much on those, now that shop's closed
Ooh, ahh, make it poetic
The hole in the ozone is making you freckle
You save up your pay for a sleigh, then you wreck it
You wouldn't look twice at the places we rented
We stay with the bros like Wayans
Everything we overcame, flew back in on a Boeing plane
Christmas is hot, family show up late
And I'm home again, yeah

I really hate it that I miss the moments
Are you treating yourself kind? You don't always
I know I talk too much when I get here
How are you changing, is it for the better?

I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you when I see you
I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you
I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you when I see you
I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you

There's an ambulance outside her house (Outside her house)
Old lady she's walking out (Walking out)
I guess she's doing fine for now, fine for now
Ayy, fine for now, ayy, fine for now
We can see what they can't see (They can't see)
The city of angels can't compete (Can't compete)
With angels from hell on my street, on my street
Ayy, on my street, ayy, on my street

I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you when I see you
I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you
I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you when I see you
I'll see you when I, I'll see you when I
I'll see you

Wir sehen uns, wenn wir uns sehen

Ich sah einen gemalten Sonnenuntergang
Der kaum mithalten kann
Ich weiß, niemand macht Urlaub
Wo wir herkommen, hier unten
Nachts in der Hindley Street sieht's aus wie Halloween
Du übergibst dich von den Drinks
Und in der Kirche fandest du
Deine Highschool-Liebe in weißem Kleid

Ich hasse es, dass ich die Momente vermisse
Behandelst du dich gut? Du tust es nicht immer
Ich weiß, ich rede zu viel, wenn ich hier bin
Wie veränderst du dich? Ist es zum Besseren?

Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich, wenn wir uns sehen
Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich, wenn du

Was sind die Chancen? Wie ein Lottoschein
Wir schufen unseren Spaß selbst, Gordon Ramsay
Schließt die Freizeitparks, schließt die Fabriken
Roter Mitsubishi, verbrauch nicht die Batterien
Die Wolkenkratzer kratzen nicht am Himmel hier
Kleiner Bruder, ihr feiert wie ich damals
Dieser Pizzaladen hatte italienische Tomaten
Zu viel dafür ausgegeben, jetzt ist er dicht
Ooh, ahh, mach’s poetisch
Das Ozonloch gibt dir Sommersprossen
Du sparst für einen Schlitten und dann zerstörst du ihn
Du würdest zweimal nicht hinschauen, wo wir wohnten
Wir bleiben bei den Jungs wie die Wayans
Alles, was wir überwanden, flog zurück im Boeing-Flug
Weihnachten ist heiß, Familie kommt zu spät
Und ich bin wieder daheim, yeah

Ich hasse es, dass ich die Momente vermisse
Behandelst du dich gut? Du tust es nicht immer
Ich weiß, ich rede zu viel, wenn ich hier bin
Wie veränderst du dich? Ist es zum Besseren?

Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich, wenn wir uns sehen
Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich
Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich, wenn wir uns sehen
Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich

Da steht ein Krankenwagen vor ihrem Haus (Vor ihrem Haus)
Eine alte Dame kommt raus (Kommt raus)
Sie kommt wohl klar, für jetzt, klar, für jetzt
Ayy, klar, für jetzt, ayy, klar, für jetzt
Wir sehen, was sie nicht sehn (Sie nicht sehn)
Stadt der Engel kann nicht mithalten (Kann nicht mithalten)
Mit Engeln aus der Hölle auf meiner Straße, auf meiner Straße
Ayy, auf meiner Straße, ayy, auf meiner Straße

Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich, wenn wir uns sehen
Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich
Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich, wenn wir uns sehen
Ich seh dich, wenn ich, ich seh dich, wenn ich
Ich seh dich