Allday feat. Mallrat - Baby Spiders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allday feat. Mallrat - Baby Spiders




Baby Spiders
Petites araignées
Streaming out, we're streaming out
On diffuse en continu, on diffuse en continu
Scattering in all directions and we're going home
On se disperse dans toutes les directions et on rentre à la maison
We're just like baby spiders
On est comme des petites araignées
Sicker now, I'm sicker now
Je suis malade maintenant, je suis malade maintenant
And you're not making it better, you're no antidote
Et tu ne rends pas les choses meilleures, tu n'es pas un antidote
You make my sunrises violet
Tu rends mes levers de soleil violets
Tired of fluorescent light
Fatigué de la lumière fluorescente
Well it seems as though my friends were right
Eh bien, il semble que mes amis avaient raison
You're quite unkind
Tu es assez méchante
You're always fucking 'round with your hairdo
Tu trifouilles toujours ta coiffure
Always fucking round with my head, too
Tu trifouilles toujours ma tête aussi
Just be sorry, at least pretend to
Sois juste désolée, fais au moins semblant
I said to someone "I'll run and get you"
J'ai dit à quelqu'un "Je vais courir te chercher"
But you're shining like a heirloom
Mais tu brilles comme un héritage
Everywhere except my bedroom
Partout sauf dans ma chambre
All the vapid squad you keep close
Toute la bande fade que tu gardes près de toi
Feed your ego, not me though
Nourrit ton ego, pas moi par contre
God please give me strength
Dieu, donne-moi de la force
I need stronger faith
J'ai besoin d'une foi plus forte
This is more than me
C'est plus que moi
In my heart you'll see
Tu le verras dans mon cœur
I don't have a plan
Je n'ai pas de plan
Hope I have a chance
J'espère que j'ai une chance
I'll leave this with you
Je te laisserai ça
You are everything
Tu es tout
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Don't need you now, don't need you now
Je n'ai pas besoin de toi maintenant, je n'ai pas besoin de toi maintenant
It only took me a little while to know
Il ne m'a fallu que peu de temps pour le savoir
The truth is sometimes violent
La vérité est parfois violente
Speeding down, speeding down
On file à toute allure, on file à toute allure
To the city where the teeth are exposed
Vers la ville les dents sont exposées
It's the only time we still get excited
C'est le seul moment on s'enflamme encore
Burning fluorescent light
Lumière fluorescente brûlante
Well it seems as though my friends were right
Eh bien, il semble que mes amis avaient raison
You're quite unkind
Tu es assez méchante
And the boys form an orderly line
Et les mecs forment une ligne ordonnée
And you call it your fate each time
Et tu appelles ça ton destin à chaque fois
And your house is big and beach-side
Et ta maison est grande et en bord de mer
And your photos get plenty likes
Et tes photos récoltent beaucoup de likes
On that gin and I'm catatonic
Sur ce gin et je suis catatonique
Full of pills and I am euphoric
Pleine de pilules et je suis euphorique
I know your friends won't let you text me
Je sais que tes amis ne te laisseront pas m'envoyer un SMS
They trying to end me, these bitches messy
Ils essaient de me mettre fin, ces salopes sont méchantes
God please give me strength
Dieu, donne-moi de la force
I need stronger faith
J'ai besoin d'une foi plus forte
This is more than me
C'est plus que moi
In my heart you'll see
Tu le verras dans mon cœur
I don't have a plan
Je n'ai pas de plan
Hope I have a chance
J'espère que j'ai une chance
I'll leave this with you
Je te laisserai ça
You are everything
Tu es tout
God please give me strength
Dieu, donne-moi de la force
This is more than me
C'est plus que moi
I don't have a plan
Je n'ai pas de plan
I'll leave this with you
Je te laisserai ça
You are everything
Tu es tout
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi





Writer(s): Henry Feki, Tomas Gaynor, Grace Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.