Lyrics and translation Allday feat. Nyne - Sides

Sides

She just wanna go downtown when the sundown
Got a couple pills and it's cool 'til the comedown
And I brought the whole damn crew but it's alright
Living everyday to the fullest, never switch sides
Switch sides, switch sides
Switch sides, switch sides
Switch sides, switch sides
Living everyday to the fullest, never switch sides

No hit records on my demo
No talent this is effort
Sculpting stone like Donatello of the clouds, visionary
Ray of light ray of light
Found myself out in the desert
Arizona sky like neon nerds
System filled with venom
But if that's their disses for me I do not feel disrespected
I just feel young, wealthy, kinda handsome, independent
Did I mention independent?
Casper's t-shirt independent
Small labels with the method, whole team did this together
Oh no Oh no, they had to be a hassle
I got bigger fishes, killer whales
I know they're really mammals
People's morals getting lost, its too much for me to handle
I don't take these hoes to dinner; I would rather eat a barrel
These things used to hurt but I'm stronger now
Reps reps reps reps 'til I'm bulging out
I know the way they talk when I'm not around
That's why I only come around when it's going down

She just wanna go downtown when the sundown
Got a couple pills and it's cool 'til the comedown
And I brought the whole damn crew but it's alright
Living everyday to the fullest, never switch sides
Switch sides, switch sides
Switch sides, switch sides
Switch sides, switch sides
Living everyday to the fullest, never switch sides

I'm streaking, I'm streaking fully dressed
No peaking, no peaking at my test
I'm skidding, I'm skidding through these streets
With my whole team, squished into the seats
That's my old whip, kept it when I signed the deal
That's my new girl, think this one might be real
Guess I say that, I guess I say that everytime
I would hate to have to settle, I need to get this right
On bell street, going past the cemetery
Don't bury me there, heaven help me
Oh having panic attacks, this stress ain't healthy
Blue like repping Chelsea, go tell them girls leave
But I'm India ya like New Delhi
The new delly I'll cross you up
Crossed with Nelly, and you always find some summer don't matter what the month
Goulding like Ellie, but I'll make a bad boyfriend like Oscar Pistorious
And when all is done and said it's me and my warriors
And she just

She just wanna go downtown when the sundown
Got a couple pills and it's cool 'til the comedown
And I brought the whole damn crew but it's alright
Living everyday to the fullest, never switch sides
Switch sides, switch sides (never fucking switch sides)
Switch sides, switch sides (never fucking switch sides)
Switch sides, switch sides (never switch sides)

Living everyday to the fullest, never switch sides
Switch sides
Never switch sides

Côtés

Elle veut juste aller en ville quand le soleil se couche
Elle a quelques pilules et c'est cool jusqu'à la descente
Et j'ai amené toute l'équipe mais c'est bon
Vivre chaque jour au maximum, ne jamais changer de camp
Changer de camp, changer de camp
Changer de camp, changer de camp
Changer de camp, changer de camp
Vivre chaque jour au maximum, ne jamais changer de camp

Pas de tubes sur ma démo
Pas de talent, c'est de l'effort
Sculpter la pierre comme Donatello des nuages, visionnaire
Un rayon de lumière, un rayon de lumière
Je me suis retrouvé dans le désert
Le ciel de l'Arizona comme des nerds au néon
Système rempli de venin
Mais si ce sont leurs critiques à mon égard, je ne me sens pas manqué de respect
Je me sens juste jeune, riche, plutôt beau, indépendant
Ai-je mentionné indépendant?
Le t-shirt de Casper est indépendant
Petits labels avec la méthode, toute l'équipe a fait ça ensemble
Oh non, oh non, ils ont dû être un problème
J'ai de plus gros poissons, des orques
Je sais que ce sont vraiment des mammifères
La morale des gens se perd, c'est trop pour moi à gérer
Je n'emmène pas ces putes dîner ; je préférerais manger un tonneau
Ces choses me faisaient mal avant, mais je suis plus fort maintenant
Répétitions, répétitions, répétitions, répétitions jusqu'à ce que je gonfle
Je sais comment ils parlent quand je ne suis pas là
C'est pourquoi je ne viens que quand ça descend

Elle veut juste aller en ville quand le soleil se couche
Elle a quelques pilules et c'est cool jusqu'à la descente
Et j'ai amené toute l'équipe mais c'est bon
Vivre chaque jour au maximum, ne jamais changer de camp
Changer de camp, changer de camp
Changer de camp, changer de camp
Changer de camp, changer de camp
Vivre chaque jour au maximum, ne jamais changer de camp

Je suis en train de foncer, je suis en train de foncer tout habillé
Pas de regard indiscret, pas de regard indiscret sur mon test
Je dérape, je dérape dans ces rues
Avec toute mon équipe, entassée sur les sièges
C'est ma vieille voiture, je l'ai gardée quand j'ai signé le contrat
C'est ma nouvelle copine, je pense que celle-ci pourrait être la bonne
Je suppose que je dis ça, je suppose que je dis ça à chaque fois
Je détesterais devoir me contenter de ça, j'ai besoin de faire les choses bien
Sur Bell Street, passant devant le cimetière
Ne m'enterrez pas là, que le ciel me vienne en aide
Oh, avoir des crises de panique, ce stress n'est pas sain
Bleu comme représenter Chelsea, allez dire à ces filles de partir
Mais je suis l'Inde, comme New Delhi
Le nouveau Delhi, je vais te dribbler
Croisé avec Nelly, et tu trouves toujours un peu d'été, peu importe le mois
Goulding comme Ellie, mais je ferai un mauvais petit ami comme Oscar Pistorius
Et quand tout sera dit et fait, ce sera moi et mes guerriers
Et elle juste

Elle veut juste aller en ville quand le soleil se couche
Elle a quelques pilules et c'est cool jusqu'à la descente
Et j'ai amené toute l'équipe mais c'est bon
Vivre chaque jour au maximum, ne jamais changer de camp
Changer de camp, changer de camp (ne jamais changer de camp)
Changer de camp, changer de camp (ne jamais changer de camp)
Changer de camp, changer de camp (ne jamais changer de camp)

Vivre chaque jour au maximum, ne jamais changer de camp
Changer de camp
Ne jamais changer de camp