Lyrics and translation Allday feat. The Veronicas - Big Yellow Taxi (triple j Like A Version)

Big Yellow Taxi (triple j Like A Version)

They paved paradise and put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique and a swinging hot spot

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

They took all the trees, put 'em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half to see them

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

Well I went down the coast but there's no coral reef
'Cause Adani stole the coal so all the corals bleached
So I went to the city but I don't wanna breath
Cause the smog in the air just makes me cough and wheeze
Going stir crazy like Milo, high as trees until it drops me
Thought I had depression but I just needed a coffee
And the Amazon's dying but we got Amazon Prime
Too busy to be angry so they carry on lying
Well there's a plastic island in our ocean that I heard about
We got to turn around this shit before it burns us out
We focus on our differences but we should kill the billionaires
Invest in local businesses, grow potatoes, spinachs
Might need my head checked, might need McAfee
I grew up on some poison, they called it McHappy
I guess you don't know what you got till it's packing
And it speeds down the road in a big yellow taxi

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
(Oooo-bop-bop-bop)

Big Yellow Taxi (triple j Like A Version)

Ils ont pavé le paradis et construit un parking
Avec un hôtel rose, une boutique et un point chaud animé

N'est-ce pas toujours comme ça?
Que tu ne sais pas ce que tu as avant que ce ne soit parti ?
Ils ont pavé le paradis, construit un parking
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

Ils ont pris tous les arbres, les ont mis dans un musée d'arbres
Et ils ont fait payer aux gens un dollar et demi pour les voir

N'est-ce pas toujours comme ça?
Que tu ne sais pas ce que tu as avant que ce ne soit parti ?
Ils ont pavé le paradis, construit un parking
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

Eh bien, je suis descendu sur la côte, mais il n'y a pas de récif corallien
Parce qu'Adani a volé le charbon, alors tous les coraux se sont blanchis
Alors je suis allé en ville, mais je ne veux pas respirer
Parce que le smog dans l'air me fait tousser et siffler
Je deviens fou comme Milo, défoncé comme un arbre jusqu'à ce que ça me fasse tomber
Je pensais que j'avais une dépression, mais j'avais juste besoin d'un café
Et l'Amazonie meurt, mais on a Amazon Prime
Trop occupés pour être en colère, alors ils continuent à mentir
Eh bien, il y a une île de plastique dans notre océan, j'ai entendu dire
Il faut qu'on change ça avant que ça nous brûle
On se concentre sur nos différences, mais on devrait tuer les milliardaires
Investis dans les entreprises locales, fais pousser des pommes de terre, des épinards
J'ai peut-être besoin qu'on me vérifie la tête, j'ai peut-être besoin de McAfee
J'ai grandi avec du poison, ils ont appelé ça McHappy
Je suppose que tu ne sais pas ce que tu as avant que ce ne soit parti
Et que ça fonce sur la route dans un grand taxi jaune

N'est-ce pas toujours comme ça?
Que tu ne sais pas ce que tu as avant que ce ne soit parti ?
Ils ont pavé le paradis, construit un parking
(Oooo-bop-bop-bop)
N'est-ce pas toujours comme ça?
Que tu ne sais pas ce que tu as avant que ce ne soit parti ?
Ils ont pavé le paradis, construit un parking
(Oooo-bop-bop-bop)
Ils ont pavé le paradis, construit un parking
(Oooo-bop-bop-bop)
Ils ont pavé le paradis, construit un parking
(Oooo-bop-bop-bop)
(Oooo-bop-bop-bop)