Alle Farben & Janieck - Madison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alle Farben & Janieck - Madison




Madison
Madison
When I'm with you,
Quand je suis avec toi,
My problems all dissolve like Aspirin,
Mes problèmes disparaissent comme de l'aspirine,
In bubbly water,
Dans de l'eau gazeuse,
You take away my pain and all my sins
Tu enlèves ma douleur et tous mes péchés
My Madison/medicine
Ma Madison/mon remède
Drink a little water with me right now,
Bois un peu d'eau avec moi maintenant,
It will be all right now,
Tout ira bien maintenant,
You can be my right, now
Tu peux être mon droit, maintenant
Dancing on the river with you right here
Dansant sur la rivière avec toi juste ici
Finally??? with you
Enfin ??? avec toi
If I can't take you, I don't wanna go
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas y aller
You're the only Madison I know
Tu es la seule Madison que je connaisse
If I can't take you, I don't wanna stay
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas rester
Only you can take the pain away
Seule toi peux enlever la douleur
A perfect day
Une journée parfaite
And I'm just glad I spend it all with you
Et je suis juste content de la passer toute avec toi
Let's pop the bottle
Ouvre la bouteille
I wonder what just one drink will do
Je me demande ce qu'une seule gorgée fera
My Madison
Ma Madison
Drink a little water with me right now,
Bois un peu d'eau avec moi maintenant,
It will be all right now,
Tout ira bien maintenant,
You can be my right, now
Tu peux être mon droit, maintenant
Dancing on the river with you right here
Dansant sur la rivière avec toi juste ici
Finally??? with you
Enfin ??? avec toi
If I can't take you, I don't wanna go
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas y aller
You're the only Madison I know
Tu es la seule Madison que je connaisse
If I can't take you, I don't wanna stay
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas rester
Only you can take the pain away
Seule toi peux enlever la douleur
If I can't take you, I don't wanna go
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas y aller
You're the only Madison I know
Tu es la seule Madison que je connaisse
If I can't take you, I don't wanna stay
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas rester
Only you can take the pain away
Seule toi peux enlever la douleur
If I can't take you, I don't wanna go
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas y aller
You're the only Madison I know
Tu es la seule Madison que je connaisse
If I can't take you, I don't wanna stay
Si je ne peux pas te prendre, je ne veux pas rester
Only you can take the pain away
Seule toi peux enlever la douleur





Writer(s): RADBOUD MIEDEMA, ELIAS HADJEUS, GREGOR SAHM, FRANS ZIMMER, JANIECK G POLDER VAN DE, TOBIAS BOGDON


Attention! Feel free to leave feedback.