Lyrics and translation Alle Farben feat. RHODES - H.O.L.Y. - Tocadisco Remix
When
the
sun
had
left
and
the
winter
came
Quand
le
soleil
s'est
couché
et
que
l'hiver
est
arrivé
And
the
skyfall
could
only
bring
the
rain
Et
que
la
pluie
ne
pouvait
apporter
que
la
pluie
I
sat
in
darkness,
all
brokenhearted
Je
me
suis
assis
dans
l'obscurité,
le
cœur
brisé
I
couldn't
find
a
day
I
didn't
feel
alone
Je
ne
trouvais
pas
un
jour
où
je
ne
me
sentais
pas
seul
I
never
meant
to
cry,
started
losing
hope
Je
n'avais
jamais
voulu
pleurer,
j'ai
commencé
à
perdre
espoir
Somehow,
baby,
you
broke
through
and
saved
me
D'une
manière
ou
d'une
autre,
bébé,
tu
as
percé
et
m'as
sauvé
You're
an
angel,
tell
me
you're
never
leaving
Tu
es
un
ange,
dis-moi
que
tu
ne
partiras
jamais
'Cause
you're
the
first
thing
I
know
I
can
believe
in
Parce
que
tu
es
la
première
chose
à
laquelle
je
sais
que
je
peux
croire
You're
holy,
holy,
holy,
holy
Tu
es
sainte,
sainte,
sainte,
sainte
I'm
high
on
loving
you
Je
suis
ivre
de
t'aimer
High
on
loving
you
Ivre
de
t'aimer
You're
holy,
holy,
holy,
holy
Tu
es
sainte,
sainte,
sainte,
sainte
I'm
high
on
loving
you
Je
suis
ivre
de
t'aimer
High
on
loving
you
Ivre
de
t'aimer
You
make
the
brightest
days
from
the
darkest
nights
Tu
fais
les
jours
les
plus
lumineux
à
partir
des
nuits
les
plus
sombres
You're
the
riverbed
where
I
was
baptized
Tu
es
le
lit
du
fleuve
où
j'ai
été
baptisé
Cleansed
all
the
demons
that
were
killing
my
freedom
J'ai
nettoyé
tous
les
démons
qui
tuaient
ma
liberté
Got
me
laying
down,
gimme
to
ya
Tu
me
fais
me
coucher,
je
te
donne
à
toi
Get
you
singing,
babe,
hallelujah
Fais-moi
chanter,
chérie,
alléluia
We'll
be
touching,
we'll
be
touching
heaven
Nous
toucherons,
nous
toucherons
le
ciel
You're
an
angel,
tell
me
you're
never
leaving
Tu
es
un
ange,
dis-moi
que
tu
ne
partiras
jamais
'Cause
you're
the
first
thing
I
know
I
can
believe
in
Parce
que
tu
es
la
première
chose
à
laquelle
je
sais
que
je
peux
croire
You're
holy,
holy,
holy,
holy
Tu
es
sainte,
sainte,
sainte,
sainte
I'm
high
on
loving
you
Je
suis
ivre
de
t'aimer
High
on
loving
you
Ivre
de
t'aimer
You're
holy,
holy,
holy,
holy
Tu
es
sainte,
sainte,
sainte,
sainte
I'm
high
on
loving
you
Je
suis
ivre
de
t'aimer
High
on
loving
you
Ivre
de
t'aimer
I
don't
need
the
stars
'cause
you
shine
through
me
Je
n'ai
pas
besoin
des
étoiles
parce
que
tu
brilles
à
travers
moi
Like
fire
in
my
veins,
you're
my
ecstasy
Comme
le
feu
dans
mes
veines,
tu
es
mon
extase
You're
my
ecstasy
Tu
es
mon
extase
You're
holy,
holy,
holy,
holy
Tu
es
sainte,
sainte,
sainte,
sainte
I'm
high
on
loving
you
Je
suis
ivre
de
t'aimer
High
on
loving
you
Ivre
de
t'aimer
You're
holy,
holy,
holy,
holy
Tu
es
sainte,
sainte,
sainte,
sainte
I'm
high
on
loving
you
Je
suis
ivre
de
t'aimer
High
on
loving
you
Ivre
de
t'aimer
You're
holy,
holy,
holy,
holy
Tu
es
sainte,
sainte,
sainte,
sainte
I'm
high
on
loving
you
Je
suis
ivre
de
t'aimer
High
on
loving
you
Ivre
de
t'aimer
You're
holy
Tu
es
sainte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.