Lyrics and translation Allebou - Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Le problème c'est que j'me suis attaché
J'pensais pas que tu allais tout gâcher
Mon cœur j'étais prêt à le partager
Vivons heureux vivons cachés
C'est ce qu'elle me disait et j'étais d'accord avec elle
C'est sur elle que je misais
Mon dieu qu'est-ce qu'elle est belle
Tu m'as rendu paro
Avec toi j'étais un vrai gentleman
J'allais me tenir à carreau et bien évidemment plus d'une semaine
Du lundi au lundi
C'était majestueux
Quand t'es partie tu m'as rien dit
Tant pis si c'est ça que tu veux
Voilà comment ça s'est fini
Pas de projet prédéfini
J'allais t'aimer jusqu'à l'infini
Tu t'es transformée comme en chimie
Voilà comment ça s'est fini
J'allais t'aimer jusqu'à l'infini

T'es arrivée comme un soleil
Éveillé je n'ai plus sommeil
Avant de faire venir la pluie
Car tu n'es plus dans mon lit
T'es arrivée comme un soleil
Éveillé je n'ai plus sommeil
Avant de faire venir la pluie
Car tu n'es plus dans mon lit
Un putain d'arc-en-ciel
Un putain d'arc-en-ciel
Un putain d'arc-en-ciel
Oui un putain d'arc-en-ciel
Pluie, soleil, arc-en-ciel

Elle est comme ce qu'on vend dans des sachets
J'étais accro mais je le cachais
Je ne voulais pas qu'elle le sache mais
C'est vrai que j'ai flashé
Je t'en prie parle-moi, dis-moi quelques chose
Le pire c'est quand tu me laisses en
Vu, c'est quand tu me laisses en pause
Prends ton temps je te fais confiance
Tiens ta parole ne m'oublie pas
J'espère que t'as bonne conscience
Viens! Suis mes pas
J'aimais nos conversations, j'aimais ton corps collé contre le mien
J'aimais tes provocations, j'aimais ton cœur posé sur ma main
Tu me disais que tu voulais faire
Les choses bien et que t'étais fidèle
Les jours passent on se voit moins, quand est-ce que c'est officiel?
Est-ce que ça sera le cas un jour? Si vous le savez dites le moi
J'veux bien t'envoyer de l'amour, mais quand est-ce que tu le reçois?
Dans ton passé t'as beaucoup souffert, et tu souffres encore
Laisse-moi faire, laisse-moi devenir ton renfort
Je sais que c'est dur de faire confiance quand on a déjà le cœur brisé
C'est dur de prendre conscience que tu perds tout ce que t'as misé
Sous lumière tamisée, tu veux t'amuser, mais c'est pas le bon choix
Crois moi je vais jalouser ceux qui parlent de toi
Tu m'disais que ta vie était trop monotone,
D'hiver en automne donc laisse-moi l'épicer
Je serai là comme t'as besoin d'un homme, la toile on va tisser
Tu sais très bien que ça marche entre nous deux koulchi mzien
Franchement y'a pas match, toutes les autres sont deuxième
Bébé pourquoi tu doutes? Tout ce que je fais c'est pour ton bien
Bébé pourquoi tu doutes? Je t'ai déjà dit que c'est toi ou rien
Bébé pourquoi tu doutes?
Bébé pourquoi tu doutes?
Ouais bébé pourquoi tu doutes?
Viens avec moi sur ma route

Arc-en-ciel
Arc-en-ciel
Arc-en-ciel
Arc-en-ciel

T'es arrivée comme un soleil
Éveillé je n'ai plus sommeil
Avant de faire venir la pluie
Car tu n'es plus dans mon lit
T'es arrivée comme un soleil
Éveillé je n'ai plus sommeil
Avant de faire venir la pluie
Car tu n'es plus dans mon lit
Un putain d'arc-en-ciel
Un putain d'arc-en-ciel
Un putain d'arc-en-ciel
Oui un putain d'arc-en-ciel
Pluie, soleil, arc-en-ciel

Arc-en-ciel, Arc-en-ciel
Pluie, soleil, pluie, soleil
Arc-en-ciel, Arc-en-ciel
Arc-en-ciel, Arc-en-ciel

Радуга

Проблема в том, что я привязался
Я не думал, что ты всё испортишь
Моё сердце я был готов разделить
Будем жить счастливо, будем жить скрытно
Это то, что ты говорила, и я был с тобой согласен
На тебя я делал ставку
Боже мой, какая ты красивая
Ты сделала меня другим
С тобой я был настоящим джентльменом
Я собирался вести себя безупречно, и, конечно же, больше недели
С понедельника по понедельник
Это было волшебно
Когда ты ушла, ты мне ничего не сказала
Ну и ладно, если это то, чего ты хочешь
Вот как всё закончилось
Без заранее составленных планов
Я собирался любить тебя до бесконечности
Ты изменилась, как в химии
Вот как всё закончилось
Я собирался любить тебя до бесконечности

Ты появилась как солнце
Проснувшись, я больше не сплю
Прежде чем наступит дождь
Ведь тебя больше нет в моей постели
Ты появилась как солнце
Проснувшись, я больше не сплю
Прежде чем наступит дождь
Ведь тебя больше нет в моей постели
Чёртова радуга
Чёртова радуга
Чёртова радуга
Да, чёртова радуга
Дождь, солнце, радуга

Ты как то, что продают в пакетиках
Я был зависим, но скрывал это
Я не хотел, чтобы ты знала, но
Это правда, что я влюбился
Прошу тебя, поговори со мной, скажи мне что-нибудь
Хуже всего, когда ты оставляешь меня в
прочитанных, когда ты ставишь меня на паузу
Не торопись, я тебе доверяю
Держи своё слово, не забывай меня
Надеюсь, у тебя совесть чиста
Иди! Следуй за мной
Мне нравились наши разговоры, мне нравилось твое тело, прижатое к моему
Мне нравились твои провокации, мне нравилось твое сердце на моей ладони
Ты говорила, что хочешь сделать
Всё правильно и что ты верна
Дни проходят, мы видимся реже, когда это станет официальным?
Будет ли так когда-нибудь? Если вы знаете, скажите мне
Я хочу послать тебе свою любовь, но когда ты её получишь?
В прошлом ты много страдала, и ты страдаешь до сих пор
Позволь мне помочь, позволь мне стать твоей опорой
Я знаю, как трудно доверять, когда у тебя уже разбито сердце
Трудно осознать, что ты теряешь всё, на что поставила
При приглушенном свете ты хочешь веселиться, но это неверный выбор
Поверь мне, я буду ревновать тех, кто говорит о тебе
Ты говорила, что твоя жизнь слишком однообразна,
От зимы до осени, так позволь мне приправить её
Я буду рядом, как тебе нужен мужчина, мы сплетем полотно
Ты прекрасно знаешь, что между нами всё хорошо, всё прекрасно
Честно говоря, нет никакого сравнения, все остальные на втором месте
Детка, почему ты сомневаешься? Всё, что я делаю, я делаю для твоего блага
Детка, почему ты сомневаешься? Я уже говорил тебе, что ты или никто
Детка, почему ты сомневаешься?
Детка, почему ты сомневаешься?
Да, детка, почему ты сомневаешься?
Пойдем со мной по моему пути

Радуга
Радуга
Радуга
Радуга

Ты появилась как солнце
Проснувшись, я больше не сплю
Прежде чем наступит дождь
Ведь тебя больше нет в моей постели
Ты появилась как солнце
Проснувшись, я больше не сплю
Прежде чем наступит дождь
Ведь тебя больше нет в моей постели
Чёртова радуга
Чёртова радуга
Чёртова радуга
Да, чёртова радуга
Дождь, солнце, радуга

Радуга, радуга
Дождь, солнце, дождь, солнце
Радуга, радуга
Радуга, радуга